<?php
$words['With selected block(s)'] = 'Avec le(s) bloc(s) sélectionné(s)';
$words['Left'] = 'Gauche';
$words['Right'] = 'Droite';
$words['New Html block'] = 'Nouveau bloc Html';
$words['Can view'] = 'Rôle(s) autotisé(s)';
$words['All roles'] = 'Tous les rôles';
$words['Blocks Manager'] = 'Gestionnaire de blocs';
$words['Browse'] = 'Naviguer';
$words['Edit block'] = 'Editer un bloc';
$words['New block'] = 'Nouveau bloc';
$words['Reorder blocks'] = 'Réorganiser les blocs';
$words['Title class'] = 'Classe du titre (HTML)';
$words['Body class'] = 'Classe du fonds (HTML)';
$words['Sections'] = 'Sections';
$words['Order'] = 'Ordre';
$words['Position'] = 'Position';
$words['Block Details'] = 'Détails du bloc';
$words['Block Parameters'] = 'Paramètres du bloc';
$words['Cache status'] = 'Statut du cache';
$words['check to cache block content'] = 'cocher pour mettre le contenu du bloc en cache';
$words['Block successfully added'] = 'Bloc ajouté avec succès';
$words['Block details successfully updated'] = 'Détails du bloc mis à jour avec succès';
$words['The selected block(s) have successfully been deleted'] = 'Le(s) bloc(s) sélectionné(s) (a)ont été supprimé(s) avec succès';
$words['You must enter a name for your block'] = 'Vous devez entrer un nom pour le bloc';
$words['You must enter a title for your block'] = 'Vous devez entrer un titre pour le bloc';
$words['You need to define a class for this block before activating it'] = 'Vous devez définir une classe pour ce bloc avant de l\'activer';
$words['Block'] = 'Bloc';
$words['Reorder instructions'] = 'Changez l\'ordre d\'affichage en sélectionnant un élément et en cliquant sur monter ou descendre. Pensez à cliquer sur Soumettre quand vous aurez terminé.';
$words['Left column'] = 'Colonne de gauche';
$words['Right column'] = 'Colonne de droite';
$words['No section'] = 'Pas de section';
$words['All sections'] = 'Toutes les sections';
$words['Block list'] = 'Liste des blocs';
$words['Block Class Name'] = 'Type de bloc';
$words['Display Title'] = 'Titre à afficher';
$words['Choose class name'] = 'Choisir un type';
$words['Block name'] = 'Nom du bloc';
$words['Block description'] = 'Description';
$words['Block title tooltip'] = 'Saisir le titre qui sera affiché en en-tête du bloc';
$words['Block class name tooltip'] = 'Le nom de la classe du bloc à utiliser';
$words['Template name'] = 'Nom du template';
// Errors
$words['Please select a class name'] = 'Veuillez sélectionner un type de bloc';
$words['Please fill in a title'] = 'Veuillez saisir le nom qui sera affiché';
$words['Please select a section(s)'] = 'Veuillez assigner ce bloc à au moins une section (ou toutes)';
$words['Please select a role(s)'] = 'Veuillez assigner ce bloc à au moins un rôle (ou tous)';
// Navigation Block
$words['Start root node'] = 'Noeud de départ';
$words['Start rendering the tree from this node ID'] = 'Commence à représenter l\'arbre à partir de ce noeud (ID)';
$words['Start rendered level'] = 'Niveau de départ';
$words['Nodes will be rendered starting from level 0 by default'] = 'Les noeuds seront affichés en commençant par le niveau 0 (par défaut)';
$words['How many levels to render'] = 'Combien de niveaux à afficher';
$words['To render all levels set to 0'] = 'Saisir 0 pour afficher tous les niveaux';
$words['Collapsible mode'] = 'Mode regroupé';
$words['When collapsible mode is enabled, children will only be displayed when parent is current'] = 'Quand le mode "regroupé" est choisi, seuls les sous-éléments de l\'élément courant seront affichés';
$words['Show always'] = 'Toujours montrer';
$words['If yes, navigation menu will always be shown, even if a different branch of navigation tree is current'] = 'Si oui, le menu sera toujours affiché, même si aucun élément de ce menu n\'est sélectionné';
$words['Use cacheable navigation menu'] = 'Permettre la mise en cache du menu';
$words['If no, navigation menu will be recalculated every time'] = 'Permet de ne pas recalculer le menu à chaque page (conseillé)';
$words['Generate breadcrumbs objects'] = 'Générer un fil d\'Ariane';
$words['Tells navigation driver to generate bredcrumbs objects'] = 'Demande au gestionnaire de navigation de créer les éléments du fil d\'Ariane';
$words['Navigation Html renderer class'] = 'Classe du pilote d\'affichage Html du menu';
$words['Indicate renderer class from modules/navigation/classes/*Nav.php'] = 'Indique la classe du pilote d\'affichage depuis modules/navigation/classes/*Nav.php';
$words['Template name (optional)'] = 'Nom du template (optionnel)';
$words['For navigation renderer which requires template'] = 'Pour un pilote d\'affichage qui nécessite un template ';
// Breadcrumbs Block
$words['Start parent node'] = 'Noeud parent de départ';
$words['Parent node will not be shown'] = 'Le noeud parent ne sera pas affiché';
$words['Breadcrumbs will be rendered with this template'] = 'Le fil d\'Ariane sera affiché avec ce template';
// Article Block
$words['Static Html article'] = 'Article "Static Html"';
$words['Set id of static Html article'] = 'Choisir l\'ID de l\'article à afficher';
$words['Article will be rendered with this template'] = 'L\'article sera affiché avec ce template';
// Html Block
$words['Html text'] = 'Texte au format Html';
// Login2 Block
$words['Login template name'] = 'Template de connexion';
$words['Logout template name'] = 'Template de déconnexion';
?>
Copyright 2K16 - 2K18 Indonesian Hacker Rulez