Current Path : /opt/cpanel/ea-php54/root/usr/share/pear/RVSeagullMod/modules/default/lang/

Upload File :

Current File : //opt/cpanel/ea-php54/root/usr/share/pear/RVSeagullMod/modules/default/lang/afrikaans-utf-8.php

<?php
$defaultWords['Action'] = 'Aksie'; 
$defaultWords['Add'] = 'Voeg by'; 
$defaultWords['Add Missing Translations'] = 'Voeg vermisde Vertalings'; 
$defaultWords['Add a module'] = 'Voeg a module by'; 
$defaultWords['Add following methods'] = 'Voeg volgende metodes by'; 
$defaultWords['Add missing translations to the database.'] = 'EKSPERIMENTEEL - Voeg vermiste vertalings by die databasis.'; 
$defaultWords['Add module'] = 'Voeg module by'; 
$defaultWords['Additional Include Paths'] = 'Addisionele insluitens paaaie'; 
$defaultWords['Admin GUI Feature'] = 'Admin GUI Funksie'; 
$defaultWords['Admin GUI theme'] = 'Admin GUI tema'; 
$defaultWords['Admin Interface'] = 'Administrasie Koppelvlak'; 
$defaultWords['Admin URI'] = 'Administrasie URL'; 
$defaultWords['Admin contact'] = 'Admin kontak'; 
$defaultWords['Admin key'] = 'Admin sleutel'; 
$defaultWords['Allow Session in URL'] = 'Toelaat van Sessie in URL'; 
$defaultWords['Allow list'] = 'Toelaat lys'; 
$defaultWords['Are you sure you want to approve the comment?'] = 'Is u seker u wil die kommentaar goedkeur?'; 
$defaultWords['Are you sure you want to delete this'] = 'Is u seker u wil dit verwyder'; 
$defaultWords['Are you sure you want to report that this comment IS NOT spam?'] = 'Is u seker u wil rapporteer dat hierdie kommentaar NIE gemorspos is nie?'; 
$defaultWords['Are you sure you want to report that this comment IS spam?'] = 'Is u seker u wil rapporteer dat hierdie kommentaar gemorspos is?'; 
$defaultWords['Articles'] = 'Artikels'; 
$defaultWords['Back to Maintenance'] = 'Terug na Onderhoud'; 
$defaultWords['Backend'] = 'Rugstelsel'; 
$defaultWords['Below is a list'] = 'Hier is \'n lys van modules wat in die \'module\' tafel verskyn. Sommige modules kan teenwoordig wees in jou [installeer-r / Seagull / modules le&ecirc;r, maar sal nie opdaag nie in die lys nie, tensy jy die blokkie hieronder merk.'; 
$defaultWords['BodyHtml'] = 'Liggaam'; 
$defaultWords['Broadcast message'] = 'Saai boodskap uit'; 
$defaultWords['Bug Report'] = 'Rapporteer \'n probleem'; 
$defaultWords['Cache files successfully deleted'] = 'Cache le&ecirc;rs suksesvol werwyder'; 
$defaultWords['Cache lifetime (secs)'] = 'Cache leeftyd (sek)'; 
$defaultWords['Cached configs successfully deleted'] = 'Gestoorde konfigurasie l&ecirc;ers suksesvol verwyder'; 
$defaultWords['Caching Options'] = 'Caching Opsies'; 
$defaultWords['Cancel'] = 'Kanseleer'; 
$defaultWords['Categories'] = 'Kategorie&euml;'; 
$defaultWords['Check Now'] = 'Kyk Nou'; 
$defaultWords['Check all modules for'] = 'Bevestig alle modules vir'; 
$defaultWords['Check for Latest Version'] = 'Kyk vir die nuutste weergawe'; 
$defaultWords['Choose channel'] = 'Kies kanaal'; 
$defaultWords['Cleaning factor'] = 'Reiniging faktor'; 
$defaultWords['Cleaning factor tip'] = '0 - outo cache reiniging, 1 - systematiese cache reiniging, x (heeltal) > 1 - outo reiniging randomly 1 keur op x cache skryf'; 
$defaultWords['Clear Selected Caches Now'] = 'Maak geselekteerde Caches Nou skoon'; 
$defaultWords['Coming Soon - The ability to switch between translation storage containers.'] = 'Kom binne kort - Die vermo&euml; om te wissel tussen die vertaling houers.'; 
$defaultWords['Comment'] = 'Aanmerking'; 
$defaultWords['Compact policy'] = 'Kompak Re&euml;ls en beleid'; 
$defaultWords['Config Manager'] = 'Konfigurasie Beheerder'; 
$defaultWords['Congratulations, the target translation appears to be up to date'] = 'Veels geluk, die teiken vertaling verskyn op datum wees'; 
$defaultWords['Contact us enquiries get sent here'] = '\'Kontak ons\' navrae kom hier gestuur'; 
$defaultWords['Container'] = 'Houer'; 
$defaultWords['Cookie options'] = 'Cookie Opsies'; 
$defaultWords['Create CRUD actions'] = 'Skep CRUD Aksies'; 
$defaultWords['Create Module Now'] = 'Skep Module Nou'; 
$defaultWords['Create Templates'] = 'Skep Template'; 
$defaultWords['Create a module'] = 'Skep a module'; 
$defaultWords['Create ini file'] = 'Skep ini dokument'; 
$defaultWords['Create language files'] = 'Skep taal dokumente'; 
$defaultWords['Currently supported editors are xinha, fck and htmlarea, and you must have the relevant libs in your www dir'] = 'Tans ondersteunde redakteurs xinha, FCK en htmlarea, en u moet die betrokke libs in u www-le&ecirc;er inrig'; 
$defaultWords['Custom Config File'] = 'Custom config dokument'; 
$defaultWords['Custom filter chain'] = 'Aangepaste filter ketting'; 
$defaultWords['Custom output class'] = 'Custom output klass'; 
$defaultWords['Customise the way errors are handled'] = 'Aanpasbare manier waarop foute hanteer word'; 
$defaultWords['DB collation'] = 'DB kollasie'; 
$defaultWords['DB name'] = 'DB naam'; 
$defaultWords['DB password'] = 'DB wagwoord'; 
$defaultWords['DB username'] = 'DB verbruiker'; 
$defaultWords['Data Objects rebuilt successfully'] = 'Data Objekte suksesvol herbou'; 
$defaultWords['DataObject debug level'] = 'DataObject debug vlak'; 
$defaultWords['Database Options'] = 'Databasis Opsies'; 
$defaultWords['Database Table Mappings'] = 'Database Tabel Mappings'; 
$defaultWords['Debugging Options'] = 'ontfouting Opsies'; 
$defaultWords['Debugging easier when this is disabled'] = 'Ontfouting makliker wanneer dit afgeskakel is'; 
$defaultWords['Default MySQL storage engine for all tables in database'] = 'MySQL Standaard berging Enjin vir alle databasis tabelle'; 
$defaultWords['Default article view type'] = 'Standaard artikel uitsig tipe'; 
$defaultWords['Default is 24 hours'] = 'Default is 24 uur'; 
$defaultWords['Default manager'] = 'Standaard beheerder'; 
$defaultWords['Default master template'] = 'Standaard hoof templaat'; 
$defaultWords['Default module'] = 'Standaard module'; 
$defaultWords['Default popup window height'] = 'Default popup venster hoogte'; 
$defaultWords['Default popup window width'] = 'Default popup venster breedte'; 
$defaultWords['Default theme'] = 'Default tema'; 
$defaultWords['Define the URL handlers that will be run on incoming requests'] = 'Definieer die URL hanteerders wat op inkomende versoeke uitgevoer word'; 
$defaultWords['Defines the appearance of the navigation menu. Preview and make additional changes in the navigation module manager'] = 'Die voorkoms van die navigation menu. voorskou en maak verdere veranderinge in die navigasie module bestuurder'; 
$defaultWords['Delete cached configs'] = 'Verwyder gestoorde konfigurasie leers'; 
$defaultWords['Deny list'] = 'Verbode lys'; 
$defaultWords['Disable navigation altogether with this switch'] = 'Skakel navigasie heeltemal af met hierdie skakelaar'; 
$defaultWords['Disabled'] = 'Afgeskakel'; 
$defaultWords['Disallowed word'] = 'Nie toelaatbare word'; 
$defaultWords['Disallowed words'] = 'Woorde wat nie toegelaat word nie'; 
$defaultWords['Documents'] = 'Dokumente'; 
$defaultWords['Edit'] = 'Redigeer'; 
$defaultWords['Editor type'] = 'WYSIWYG redigeerder tipe'; 
$defaultWords['Email admin threshold'] = 'Epos admin grens'; 
$defaultWords['Email options'] = 'Epos Opsies'; 
$defaultWords['Enable Blocks'] = 'Aktiveer blokke'; 
$defaultWords['Enable IP banning'] = 'Aktieveer IP verbanning'; 
$defaultWords['Enable Navigation'] = 'Aktiveer Navigasie'; 
$defaultWords['Enable Profiling'] = 'Aktiveer profilering'; 
$defaultWords['Enable Safe deleting'] = 'Aktiveer veilige verwydering van'; 
$defaultWords['Enable Tidy html cleaning'] = 'Aktiveer Tidy html reiniging'; 
$defaultWords['Enable authorisation'] = 'Aktiveer magtiging'; 
$defaultWords['Enable custom error handler'] = 'Aktiveer pasgemaakte fout handler'; 
$defaultWords['Enable debug block'] = 'Aktiveer ontfouting blok - [Gebruik met versigtigheid!]'; 
$defaultWords['Enable debug session'] = 'Aktiveer ontfouting sessie'; 
$defaultWords['Enable global caching'] = 'Aktiveer globale caching'; 
$defaultWords['Enable library caching'] = 'Aktiveer biblioteek caching'; 
$defaultWords['Enable logs'] = 'Aktiveer logs'; 
$defaultWords['Enable persistent logins'] = 'Aktiveer persistent logins'; 
$defaultWords['Enabled'] = 'Aangeskakel'; 
$defaultWords['Enables extended session API when using database sessions. This allows the site to enforce one session per user.'] = 'Aktiveer verlengde sessie API as dit met n databasis gebruik word. Dit dwing een sessie per gebruiker.'; 
$defaultWords['Enforce Single User'] = 'Forseer enkel Verbruiker'; 
$defaultWords['Enforces one session per user on this site (requires database session handling, and extended session to be on).'] = 'Dwing een sessie per gebruiker op hierdie webwerf (vereis databasis sessie hantering, en \'n verlengde API sessie).'; 
$defaultWords['Enter Captcha'] = 'Verskaf asseblief die nommers in die onderstaande veld'; 
$defaultWords['Error messages get sent here'] = 'Fout boodskappe word hiernatoe gestuur'; 
$defaultWords['Errors must be >= this level before they are emailed to the site admin'] = 'Foute wat  >= hierdie vlak is, word hulle per e-pos aan die werf admin'; 
$defaultWords['Execution Time'] = 'uitvoertyd'; 
$defaultWords['Extended Session'] = 'Verlengde Sessie'; 
$defaultWords['Extended locale support'] = 'Uitgebreide \'locale\' ondersteuning'; 
$defaultWords['Fallback Language'] = 'Terugval Taal'; 
$defaultWords['File not writeable'] = 'Dokument nie skryfbaar'; 
$defaultWords['Forgot Password'] = 'Het U die wagwoord vergeet?'; 
$defaultWords['Front controller script name'] = 'Voor kontroller script naam'; 
$defaultWords['General Site Options'] = 'Generaale Webwerf Opsies'; 
$defaultWords['Global Javascript Files'] = 'Globale javascript le&ecirc;rs'; 
$defaultWords['Global Javascript OnReadyDOM'] = 'Globale javascript OnReadyDOM'; 
$defaultWords['Global Javascript OnUnload'] = 'Globale javascript OnUnload'; 
$defaultWords['Global Javascript Onload'] = 'Globale javascript Onload'; 
$defaultWords['Guests'] = 'KuierGas'; 
$defaultWords['Gzip compression'] = 'Gzip kompressie'; 
$defaultWords['Handy if you dont have access to Apache configuration'] = 'Handig as u nie toegang tot Apache konfigurasie het nie'; 
$defaultWords['Here you can write what you want'] = 'Hier kan u inskryf wat u wil h&ecirc;'; 
$defaultWords['Home'] = 'Voorblad Tuiste'; 
$defaultWords['If path to image is specified, image will be shown; if left blank, Site name from above will appear as text'] = 'Indien pad na die beeld ingevul is, sal beeld getoon word, indien oopgelaat, \'Werf naam \' van bo af sal verskyn as teks'; 
$defaultWords['If sql is used, use log_table as the log table name below'] = 'As \'sql\' gebruik word, gebruik \'log_table \', soos die naam van die log tabel hieronder'; 
$defaultWords['If users have cookies disabled, this will allow them to use sessions with Seagull'] = 'As gebruikers koekies gestremd is, sal dit hulle toelaat om sessies te gebruik met Seagull'; 
$defaultWords['If your IP appears in the TRUSTED_IPS array, you will be able to view system errors on screen even in production mode (see below)'] = 'As jou IP in die TRUSTED_IPS reeks verskyn, sal jy in staat wees om stelsel foute te kan sien op die skerm, selfs in produksie werkswyse (sien onder)'; 
$defaultWords['Info contact'] = 'Informasie kontak'; 
$defaultWords['Install'] = 'Instaleer'; 
$defaultWords['Install Root'] = 'Instaleer root'; 
$defaultWords['Invalid POST source'] = 'Die vorm is van \'n ongemagtigde bron ingeskyrf'; 
$defaultWords['It is recommended to disable logging if you are running < PHP 4.3.x'] = 'Dit is aanbeveel om die log aftekakel, as PHP < PHP 4.3.x'; 
$defaultWords['It is recommended to disable this while developing'] = 'Terwyl ontwikkeling is dit aanbeveel om dit afteskakel'; 
$defaultWords['Language auto discover'] = 'Taal outomaties ontdek'; 
$defaultWords['Language to use when the current language does not have a translation.'] = 'Taal te gebruik wanneer die huidige taal nog nie vertaal is nie'; 
$defaultWords['Latest'] = 'Nuutste'; 
$defaultWords['License'] = 'Lisensie'; 
$defaultWords['List installed packages'] = 'Wys ge&iuml;nstalleerde pakkette'; 
$defaultWords['List remote packages'] = 'Wys afgele&euml; pakkette'; 
$defaultWords['Local'] = 'Lokale'; 
$defaultWords['Locale category'] = '\'Locale\' kategorie'; 
$defaultWords['Log name'] = 'Log naam'; 
$defaultWords['Logging options'] = 'Logging Opsies'; 
$defaultWords['Logout target'] = 'Uitteken destinasie'; 
$defaultWords['MTA options'] = 'MTA opsies'; 
$defaultWords['Maintainer'] = 'Onderhouer'; 
$defaultWords['Maintenance'] = 'Onderhoud'; 
$defaultWords['Maintenance Manager'] = 'Onderhoud Beheerder'; 
$defaultWords['Maintenance mode'] = 'Onderhoud Modus'; 
$defaultWords['Make sure you load the relevant schema'] = 'Maak seker u laai die toepaslike skedule - "mysql_SGL" hou al die sekwense in \'n enkele tabel (minder rommel) terwyl "MySQL" een tafel per reeks gebruik, gee twee keer soveel tafels (beter vir prestasie)'; 
$defaultWords['Manage Caches'] = 'Beheer Caches'; 
$defaultWords['Manage Translations'] = 'Bestuur Vertalings'; 
$defaultWords['Manager Name'] = 'Manager Naam'; 
$defaultWords['Manager already exists - please choose another manager name'] = 'Bestuurder bestaan alreeds - spesifiseer \'n ander naam'; 
$defaultWords['Mandatory if you use SMTP as Backend and SMTP authentication is enabled'] = 'Verpligtend indien u \'SMTP\' as rugstelsel gebruik en \'SMTP bekragtiging\' is geaktiveer'; 
$defaultWords['Mandatory if you use Sendmail as Backend'] = 'Verpligtend indien u \'Sendmail\' as rugstelsel gebruik'; 
$defaultWords['Mark words which were not translated'] = 'Merk woorde wat nie vertaal is nie'; 
$defaultWords['Module Config Manager'] = 'Module Konfigurasie Beheerder'; 
$defaultWords['Module Directory Override'] = 'Module gids oorheers'; 
$defaultWords['Module Manager'] = 'Module Bestuurder'; 
$defaultWords['Module Manager :: Discovered'] = 'Module Bestuurder :: Ontdek'; 
$defaultWords['Module Name'] = 'Module Naam'; 
$defaultWords['Module files successfully created'] = 'Module dokumente suksesvol geskep'; 
$defaultWords['Module list'] = 'Module lys'; 
$defaultWords['Module successfully registered.'] = 'Module suksesvol geregistreer'; 
$defaultWords['Module(s) successfully removed.'] = 'Module suksesvol verwyder.'; 
$defaultWords['MySQL Default Storage Engine'] = 'MySQL Standaard berging Enjin'; 
$defaultWords['Navigation'] = 'Navigasie'; 
$defaultWords['Navigation Html renderer'] = 'Navigasie Html verbeelder'; 
$defaultWords['Navigation Options'] = 'Navigasie Opsies'; 
$defaultWords['Navigation driver'] = 'Navigasie drywer'; 
$defaultWords['Navigation menu stylesheet'] = 'Navigasie menu stylblad'; 
$defaultWords['No expire'] = 'Verval nie'; 
$defaultWords['None'] = 'Geen'; 
$defaultWords['Not Registered'] = 'Nie geregistreer nie?'; 
$defaultWords['Only letters and digits are allowed, first symbol must be a letter, last symbol can be an underscore'] = 'Slegs letters en syfers word toegelaat, die eerste simbool moet \'n letter wees, die laaste simbool kan \'n onderstrepingsteken wees'; 
$defaultWords['Optional if you use SMTP as Backend. Default: 25'] = 'Optionell indien u \'SMTP\' as rugstelsel gebruik. Default: 25'; 
$defaultWords['Optional if you use SMTP as Backend. Default: localhost'] = 'Optioneel indien u \'SMTP\' as rugstelsel gebruik. Default: localhost'; 
$defaultWords['Optional if you use Sendmail as Backend'] = 'Optioneel indien u \'Sendmail\' as rugstelsel gebruik'; 
$defaultWords['Output buffering'] = 'Uitset buffer'; 
$defaultWords['Package Name'] = 'Pakett Naam'; 
$defaultWords['Password'] = 'Wagwoord'; 
$defaultWords['Paths'] = 'Paaie'; 
$defaultWords['Pear Manager Notice'] = 'Oproep van die volledige lys van PEAR pakkette kan \'n rukkie neem, as sowat 300 + pakkette oorgedra moet word via REST / XML-RPC - so moet asseblief geduldig wees, laat 30 sekondes vir \'n 512 kbps lyn.'; 
$defaultWords['Permissions retrieval method'] = 'Permissies ontsluitingstelsel'; 
$defaultWords['Please add'] = 'Voeg asseblief'; 
$defaultWords['Please change file permissions before editing.'] = 'Verander l&ecirc;er regte voor redigering.'; 
$defaultWords['Please choose a simple, single word'] = 'Kies asseblief EEN eenvoudige woord vir jou module naam, dit sal gebruik word in die URI.'; 
$defaultWords['Please create it.'] = 'Skep dit asseblief.'; 
$defaultWords['Please fill in the indicated fields'] = 'Vul asseblief al die aangeduide velde, en probeer weer'; 
$defaultWords['Please give the webserver write permissions to the modules directory'] = 'Gee asseblief vir die webbediener skryftoestemming in die modules gids'; 
$defaultWords['Please login if you are a registered user.'] = 'Teken asseblief in as u \'n geregistreerde gebruiker is.'; 
$defaultWords['Please supply full nav info'] = 'Verskaf asseblief volle navigasie inligting'; 
$defaultWords['Please use the following form to edit your config file'] = 'Gebruik asseblief die volgende vorm om u konfigurasie te wysig'; 
$defaultWords['Please, specify a description'] = 'Asseblief, spesifiseer \'n beskrywing'; 
$defaultWords['Please, specify a name'] = 'Spesifiseer \'n naam'; 
$defaultWords['Please, specify a title'] = 'Spesifiseer \'n titel'; 
$defaultWords['Please, specify the name of the icon-file'] = 'Asseblief, Spesifiseer die naam van die ikoon-dokument'; 
$defaultWords['Please, specify the url to link to'] = 'Spesifiseer die url/web skakel om na te gaan'; 
$defaultWords['Policies'] = 'Re&euml;ls en beleid'; 
$defaultWords['Policy location'] = 'Re&euml;ls en beleid plek'; 
$defaultWords['Popup window options'] = 'Popup venster Opsies'; 
$defaultWords['Powered by'] = 'Geborg deur'; 
$defaultWords['Priority'] = 'Prioriteit'; 
$defaultWords['Process'] = 'Prosess'; 
$defaultWords['Production website'] = 'Produksie webwerf'; 
$defaultWords['Protocol'] = 'Protokol'; 
$defaultWords['Read control'] = 'Lees kontrol'; 
$defaultWords['Read control tip'] = 'Indien geaktiveer, is \'n kontrol sleutel in die cache geskyrf en hierdie sleutel word met die volgende sluetel vergelyk'; 
$defaultWords['Rebuild DB Sequences'] = 'Herbou DB Reekse'; 
$defaultWords['Rebuild Data Objects'] = 'Herbou Data Objects'; 
$defaultWords['Rebuild Dataobjects Now'] = 'Herbou Dataobjects Now'; 
$defaultWords['Rebuild Seagull'] = 'Herbou Seagull'; 
$defaultWords['Rebuild Sequences Now'] = 'Herbou Reekse Nou'; 
$defaultWords['Refresh Module Listing'] = 'Vervris Module Lys'; 
$defaultWords['Register this module?'] = 'Registreer die module?'; 
$defaultWords['Replace word with'] = 'Vervang woord met'; 
$defaultWords['Requires the tidy extension to be installed'] = 'Vereis dat die \'tidy\' uitbreiding, ge&iuml;nstalleer word'; 
$defaultWords['Requires to Xdebug extension to be installed'] = 'Vereis dat uitbreiding van Xdebug ge&iuml;nstalleer word'; 
$defaultWords['Reset'] = 'Herstel'; 
$defaultWords['Return to browse'] = 'Gaan terug na weblaaier'; 
$defaultWords['Roles that can access the admin GUI'] = 'Rolle wat admin GUI toegang het'; 
$defaultWords['SMTP password'] = 'SMTP wagwoord'; 
$defaultWords['SMTP username'] = 'SMTP verbruiker'; 
$defaultWords['Save'] = 'Stoor'; 
$defaultWords['Save Translation'] = 'Stoor Vertaling'; 
$defaultWords['Seagull PHP Framework'] = 'Seagull PHP Raamwerk'; 
$defaultWords['Seagull allows you to use the template engine of your choice'] = 'met Seagull kan u die template engine van u keuse gebruik'; 
$defaultWords['Search package'] = 'Soek pakket'; 
$defaultWords['Section ID'] = 'Seksie ID'; 
$defaultWords['Secure'] = 'Veilig'; 
$defaultWords['Select'] = 'Selekteer'; 
$defaultWords['Select No if you do not want errors displayed in the logs'] = 'Kies Nee as jy nie foute in die logs wil wys'; 
$defaultWords['Send'] = 'Stuur'; 
$defaultWords['Send feedback to project for bugs'] = 'Stuur terugvoering aan projek vir foute'; 
$defaultWords['Send it'] = 'Stuur dit'; 
$defaultWords['Sendmail arguments'] = 'Sendmail argumente'; 
$defaultWords['Sendmail path'] = 'Sendmail pad'; 
$defaultWords['Separate table for each sequence'] = 'Aparte tabel vir elke reeks'; 
$defaultWords['Sequences rebuilt successfully'] = 'Reekse susksesvol herbou'; 
$defaultWords['Session'] = 'Sessie'; 
$defaultWords['Session handler'] = 'Sessie handler'; 
$defaultWords['Session max lifetime (secs)'] = 'Sessie maximum leeftyd (sek)'; 
$defaultWords['Setting this to true will disable all screen-based error messages'] = 'Om dit instel, sal alle skerm-gebaseerde foutboodskappe afskakel'; 
$defaultWords['Severity of bug'] = 'Erns van vout'; 
$defaultWords['Show backtrace'] = 'Wys sleepspoor'; 
$defaultWords['Show debug reporting link'] = 'Wys ontfouting rapportering verband'; 
$defaultWords['Show errors'] = 'Wyse foute'; 
$defaultWords['Show logo'] = 'Vertoon logo'; 
$defaultWords['Simply provide an icon'] = 'Net \'n icon met die naam "module_$moduleName.gif" in "www/themes/default_admin/images/16" plaas'; 
$defaultWords['Site name'] = 'Webwerf naam'; 
$defaultWords['Site under maintenance'] = 'Webwerf word Onderhou'; 
$defaultWords['Some errors occured. Please see following message(s)'] = 'Foute het verskyn. Sien asseblief die volgende boodskap(pe)'; 
$defaultWords['Sort by'] = 'Soort deur'; 
$defaultWords['Submit login'] = 'Verskaf login'; 
$defaultWords['Support contact'] = 'Support kontak'; 
$defaultWords['Table prefix'] = 'Tabel prefiks'; 
$defaultWords['Target password'] = 'Target wagwoord'; 
$defaultWords['Target username'] = 'Target verbruiker'; 
$defaultWords['Temp directory override'] = 'Temp directory override'; 
$defaultWords['Templates'] = 'Templaate'; 
$defaultWords['The Smarty template hooks have not been implemented yet'] = 'Die Smarty templaat hakies is nog nie ge&iuml;mplementeer'; 
$defaultWords['The classic URL handler has not been implemented yet'] = 'Die klassieke URL hanteerder is nog nie geï¿1⁄2mplementeer nie'; 
$defaultWords['The manager, which can be'] = 'Die bestuurder, wat een van verskeie per module kan wees, is die beheerder voorwerp, so as u wil h&ecirc; dit lewer pizzas noem dit PizzaMgr.'; 
$defaultWords['The name of the module must be the exact name of the folder containing files, beware of case sensitivity'] = 'Die naam van die module moet die presiese naam van die l&ecirc;ergids, pasop vir letter sensitiwiteit'; 
$defaultWords['The name of your Seagull index file'] = 'Die naam van die Seagull index dokument'; 
$defaultWords['The source translation has'] = 'Die bron vertaling het'; 
$defaultWords['The target translation has'] = 'Die bestemming vertaling het'; 
$defaultWords['There was a problem sending the email'] = 'Daar was \'n probleem met die e-pos'; 
$defaultWords['There was a problem updating the translation'] = 'Daar was \'n probleem met die opdatering van die vertaling'; 
$defaultWords['This is the manager class that will be loaded if none are specified'] = 'Dit is die bestuurder klas wat gelaai sal word indien geen gespesifiseer word - gebruik die kort naam, dws gebruik "faq" en nie "FaqMgr"'; 
$defaultWords['This is the master template that will be loaded'] = 'Hierdie is die hoof templaat wat gelaai sal word'; 
$defaultWords['This is the module that will be loaded if none are specified, ie, when you call index.php'] = 'Dit is die module wat gelaai sal word indien daar geen ander gespesifiseer is, dit wil s&ecirc;, wanneer index.php gelaai word'; 
$defaultWords['This is used to prefix all tables in database, change with caution'] = 'Dit word gebruik om die prefiks van alle tabelle in die databasis te stel, verander met versigtigheid'; 
$defaultWords['This options allows you to change the default type of article displayed. Default Article View Type: Html Articles (2)'] = 'Met hierdie opsies kan u die tipe artikels wat vertoon word verander. Standaard artikel Uitsig Tipe: HTML Artikels (2)'; 
$defaultWords['This query is used to set the default character set for the current connection (MySQL 4.1 or higher). For example: SET NAMES utf8'] = 'Hierdie navraag is wat gebruik word om die standaard karakter set te stel vir die huidige konneksie (MySQL 4,1 of ho&euml;r). Byvoorbeeld: SET NAMES utf8'; 
$defaultWords['This site is currently under maintenance'] = 'Hierdie webwerf is tans onder onderhoud. Ons is besig met admin bedrywighede. Probeer later weer.'; 
$defaultWords['This translation is being editted by somebody else. You can view translation data, but are not be able to save it.'] = 'Hierdie vertaling word geredigeer deur iemand anders. U kan die vertaal data sien, maar u is noe in staat om dit te stoor.'; 
$defaultWords['This way no content items are really deleting from DB, just marked as deleted'] = 'Op hierdie manier word eerder geen databasis inhoud items verwyder, net gemerk as geskrap'; 
$defaultWords['This will be your session identifier'] = 'Dit sal u sessie identifiseerder wees'; 
$defaultWords['To stay informed you may join our general discussion list.'] = 'Op hoogte te bly, kan u deel van ons algemene bespreking lys word.'; 
$defaultWords['Total'] = 'Totaal'; 
$defaultWords['Translated Value'] = 'Vertaalde Value'; 
$defaultWords['Translation'] = 'Vertaaling'; 
$defaultWords['Translation Maintenance'] = 'Vertaling Instandhouding'; 
$defaultWords['Translation options'] = 'Vertaling opsies'; 
$defaultWords['Upload Directory Override'] = 'Oplaai gids oorheers'; 
$defaultWords['Use SMTP authentication'] = 'Gebruik SMTP bekragtiging'; 
$defaultWords['Use an absolute path or one relative to the Seagull root dir'] = 'Gebruik \'n absolute pad of \'n relatiewe een tot aan die Seagull basiswortel'; 
$defaultWords['Use the database session handler if youre running a load-balanced environment'] = 'Gebruik die databasis sessie hanteerder as dit 
 vrag-gebalanseerde omgewing is'; 
$defaultWords['Use these params to specify, eg, a static article for your homepage'] = 'Gebruik hierdie params te spesifiseer, bv, \'n statiese artikel vir jou tuisblad'; 
$defaultWords['Use this option to choose from various menu types - currently only 1 provided'] = 'Gebruik die opsie om te kies uit verskeie tipes menu - tans net 1 voorsien'; 
$defaultWords['WARNING: This will drop your database'] = 'Waarskuwing: Dit sal die databasis skrap en \'n nuwe een skep vir die Seagull omgewing. Dit sal slegs werk as u huidige databasis gebruikersnaam volle regte het, naamlik die skrap en skep van databasisse.'; 
$defaultWords['Web Root'] = 'Webwerf root'; 
$defaultWords['What format would you like your output URLs, Seagull Search Engine Friendly is the default'] = 'In watter formaat wil u dit uitset URLs h&ecirc;, Seagull Search Enjin Friendly is die standaard'; 
$defaultWords['With selected module(s)'] = 'Met geselekteerde module'; 
$defaultWords['With selected record(s)'] = 'Met geselekteerde ty(e)'; 
$defaultWords['Words which system was unable to translate will be enclosed in "> <" marks'] = 'Woorde wat die stelsel nie in staat was om te vertaal, sal omhels word met "> <"'; 
$defaultWords['Write control'] = 'Skryf kontrol'; 
$defaultWords['You are allowed to connect from one computer at a time, other sessions were terminated!'] = 'U word toegelaat om aan te sluit van een rekenaar op \'n tyd, ander sessies is be&euml;indig!'; 
$defaultWords['You are editing: Module'] = 'U redigeer: Module'; 
$defaultWords['You are here'] = 'U is hier'; 
$defaultWords['You are updating: Module'] = 'U opdateer: Module'; 
$defaultWords['You can turn the blocks off globally'] = 'U kan die blokke globaal afskakel'; 
$defaultWords['You can use trial version with this identified demo.'] = 'U proef weergawe kan gebruik word met hierdie demo, u inligting kan egter oorskryf word. Vir u privaatheid, skep u proef weergawe deur om te registreer'; 
$defaultWords['You have been banned'] = 'Jy is verbied om hierdie webwerf te laai. Kontak die administrateur vir meer inligting'; 
$defaultWords['You have been successfully logged out'] = 'U het suksesvol uitgeteken'; 
$defaultWords['You have multiple sessions on this site!'] = 'U het meervoudige sessies op die webwerf!'; 
$defaultWords['You must enter the number in this field'] = 'U moet die nommer in die veld verskaf'; 
$defaultWords['You must fill in your description'] = 'U moet die beskywing invul'; 
$defaultWords['You must select an element to delete'] = 'U moet n element selekteer om te verywyder'; 
$defaultWords['Your alert has been sent successfully'] = 'U waarskuwing boodskap is suksesvol uitgesend'; 
$defaultWords['Your current version is up to date'] = 'U huidige weergawe is op datum'; 
$defaultWords['Your database can be dropped if this block is enabled'] = 'Gebruik hierdie blok slegs vir ontwikkeling, U databasis kan dalk geskrap word'; 
$defaultWords['Your environment'] = 'U omgewing'; 
$defaultWords['Zero means until the browser is closed'] = 'Nul beteken \'totdat die webblaaier gesluit word\''; 
$defaultWords['__SGL_CATEGORY_months'] = 'Maande'; 
$defaultWords['__SGL_COMMENT_duplication'] = 'kommentaar duplikasie'; 
$defaultWords['action'] = 'Aksie'; 
$defaultWords['active'] = 'aktief'; 
$defaultWords['add'] = 'byvoeg'; 
$defaultWords['after'] = 'daarna'; 
$defaultWords['allocated'] = 'toegeken'; 
$defaultWords['allow backend to display in separate GUI'] = 'laat rugstelsel in aparte GUI vertoon'; 
$defaultWords['altPrev'] = 'Vorige'; 
$defaultWords['at time'] = 'by tyd'; 
$defaultWords['authentication required'] = 'U moet inteken om hierdie funksie te gebruik. Vul u gebruikersnaam en wagwoord in.'; 
$defaultWords['authorisation failed'] = 'magtiging het misluk.'; 
$defaultWords['back'] = 'terug'; 
$defaultWords['back to top'] = 'terug na bo'; 
$defaultWords['before'] = 'voor'; 
$defaultWords['between'] = 'tussen'; 
$defaultWords['blocks'] = 'blokke'; 
$defaultWords['categories'] = 'kategorie&euml;'; 
$defaultWords['check all'] = 'merk almal'; 
$defaultWords['check all modules'] = 'bevestig alle modules'; 
$defaultWords['check to activate'] = 'merk om te aktiveer'; 
$defaultWords['comments must be approved'] = 'Let wel: Kommentaar moet goedgekeur word voordat dit gewys word.'; 
$defaultWords['config info successfully updated'] = 'Konfigurasie suksesvol opgedateer'; 
$defaultWords['config info successfully updated but failed syncing sequences'] = 'Konfigurasie suksesvol opgedateer, maar sinchroniseerde sekwense het misluk'; 
$defaultWords['config options'] = 'Konfigurasie Opsies'; 
$defaultWords['currently_logged_on_as'] = 'gebruiker'; 
$defaultWords['database'] = 'databasis'; 
$defaultWords['disable'] = 'afskakel'; 
$defaultWords['displaying results'] = 'wys resultate'; 
$defaultWords['does not exist.'] = 'bestaan nie.'; 
$defaultWords['edit'] = 'Redigeer'; 
$defaultWords['elements'] = 'elemente'; 
$defaultWords['email not in system'] = 'Die gebruikersnaam kon nie erken word nie, probeer weer'; 
$defaultWords['email submitted successfully'] = 'U e-pos boodskap is suksesvol aanvaar'; 
$defaultWords['file'] = 'dokument'; 
$defaultWords['finish'] = 'klaar'; 
$defaultWords['finished'] = 'klaar voltooi'; 
$defaultWords['from a total of'] = 'van a totaal van'; 
$defaultWords['functions'] = 'Funksies'; 
$defaultWords['globalJavascriptFiles'] = 'As u \'n JavaScript-l&ecirc;er op elke bladsy van u webwerf, sit dit hier (skei met \'n ";" as dit \'n paar is)'; 
$defaultWords['globalJavascriptOnReadyDom'] = 'Die Javascript uitdrukking wat u hier sit sal geroep word as die DOM gereed is, dit gebeur voor die onload-gebeurtenis'; 
$defaultWords['globalJavascriptOnUnload'] = 'As u \'n JavaScript-onunload uitdrukking op elke bladsy van jou webwerf geroep laat word, sit dit hier'; 
$defaultWords['globalJavascriptOnload'] = 'As u \'n JavaScript-onload uitdrukking op elke bladsy van jou webwerf geroep laat word, sit dit hier'; 
$defaultWords['guest'] = 'kuiergas'; 
$defaultWords['inactive'] = 'onaktief'; 
$defaultWords['install'] = 'instaleer,'; 
$defaultWords['is not writeable.'] = 'is nie skryfbaar.'; 
$defaultWords['library'] = 'biblioteek'; 
$defaultWords['locale support info'] = 'As u dit ontsper, gee dit u toegang tot die uitgebreide I18Nv2 API, maar ten masjien koste'; 
$defaultWords['logged in at'] = 'ingelog op'; 
$defaultWords['login'] = 'Inlog'; 
$defaultWords['logout'] = 'uitlog'; 
$defaultWords['logout target comment'] = 'wanneer \'n gebruiker uitgeteken het, kom hulle hier uit, dit wil sï¿1⁄2 modulepunt ^ bestuurder ^ aksie'; 
$defaultWords['message ID not recognised'] = 'boodskap ID nie erken nie'; 
$defaultWords['module deletion msg'] = '\'N poging sal aangewend word om hierdie module se le&ecirc;rs tw skrap, is u seker u wil voortgaan?'; 
$defaultWords['module deregister msg'] = '\'N poging sal aangewend word om hierdie module se tabelle en data te skrap, is u seker u wil voortgaan?'; 
$defaultWords['module successfully removed'] = 'Module suksesvol verwyder'; 
$defaultWords['module successfully updated'] = 'Module informasie suksesvol opgedateer'; 
$defaultWords['move'] = 'skuif'; 
$defaultWords['move down'] = 'skuif ap'; 
$defaultWords['move up'] = 'skuif op'; 
$defaultWords['navigation'] = 'navigasie'; 
$defaultWords['never'] = 'nooit'; 
$defaultWords['new strings'] = 'nuwe sinne'; 
$defaultWords['next'] = 'volgende'; 
$defaultWords['nextImg'] = 'volgende &raquo;'; 
$defaultWords['no'] = 'nee'; 
$defaultWords['no file'] = 'geen le&ecirc;r'; 
$defaultWords['ok'] = 'reg'; 
$defaultWords['old strings'] = 'ou sinne'; 
$defaultWords['page'] = 'bladsy'; 
$defaultWords['password emailed out'] = '\'N nuwe wagwoord is ann u geregistreede e-pos adres gestuur'; 
$defaultWords['permissions'] = 'toestemmings'; 
$defaultWords['please check at least one box'] = 'Merk asseblief teen minste een boks'; 
$defaultWords['please enter manager name'] = 'spesifiseer bestuurder naam'; 
$defaultWords['please enter module name'] = 'spesifiseer module naam'; 
$defaultWords['please specify an option'] = 'spesifiseer asseblief \'n opsie'; 
$defaultWords['preferences'] = 'voorkeure'; 
$defaultWords['prefixes not supported'] = 'Tans werk module genereerder net wanneer daar geen voorvoegsels op die DB tabelle ingestel is nie'; 
$defaultWords['prevImg'] = '&laquo; vorige'; 
$defaultWords['queries'] = 'soektogte'; 
$defaultWords['remote interface problem'] = 'Daar was \'n probleem met die gebruik van die afgele&euml; koppelvlak'; 
$defaultWords['reset'] = 'herstel'; 
$defaultWords['seconds'] = 'sekondes'; 
$defaultWords['select all'] = 'selekteer almal'; 
$defaultWords['send bug report'] = 'stuur fout rapport'; 
$defaultWords['server default'] = 'Bediener standaard'; 
$defaultWords['session started at'] = 'sessie het begin op'; 
$defaultWords['session timeout'] = 'U sessie het verval, teken asseblief weer in'; 
$defaultWords['show uninstalled modules'] = 'wys verwyderde module'; 
$defaultWords['the target lang file'] = 'Die Doel taall&ecirc;er'; 
$defaultWords['this element has been deleted'] = 'Hierdie element is verwyder'; 
$defaultWords['tipAdminKey'] = 'Voer \'n private sleutel wat gebruik sal word om \'n bevoorregte sessie te keur.Om met die bevoorregte sessie te begin verskaf die private sleutel in $ _GET [\'adminKey \']'; 
$defaultWords['top'] = 'bo'; 
$defaultWords['translation successfully updated'] = 'vertaling suksesvol opgedateer'; 
$defaultWords['translations'] = 'vertalings'; 
$defaultWords['uncheck all'] = 'vee all'; 
$defaultWords['update'] = 'opdateer'; 
$defaultWords['user'] = 'gebruiker'; 
$defaultWords['user profile'] = 'gebruiker profiel'; 
$defaultWords['validate'] = 'valideer'; 
$defaultWords['values for the following keys which appear to be missing from the'] = 'waardes by vir die volgende sleutels wat skynbaar vermis word uit die'; 
$defaultWords['whats this?'] = 'Wat is die?'; 
$defaultWords['with sample data'] = 'met proef-data'; 
$defaultWords['yes'] = 'ja'; 
$defaultWords['you are not allowed to access this data'] = 'Ongemagtigde toegryp van data'; 
$defaultWords['you do not have perms'] = 'Ongemagtigde aksie'; 

?>

Copyright 2K16 - 2K18 Indonesian Hacker Rulez