CHips L Pro sangad

Current Path : /opt/cpanel/ea-php54/root/usr/share/pear/RVSeagullMod/modules/default/lang/
Current File : //opt/cpanel/ea-php54/root/usr/share/pear/RVSeagullMod/modules/default/lang/hungarian-utf-8.php
<?php
$defaultWords['Add'] = 'Hozzáadás'; 
$defaultWords['Add Missing Translations'] = 'Adja meg a hiányzó fordításokat'; 
$defaultWords['Add following methods'] = 'A következö módszerek hozzáadása'; 
$defaultWords['Add missing translations to the database.'] = 'KISÉRLETI - Hiányzó fordítás hozzáadása az adatbázisba.'; 
$defaultWords['Additional Include Paths'] = 'A továbbiak magukban foglalják az útvonalat'; 
$defaultWords['Admin GUI Feature'] = 'Üzemeltetö grafikus felület tulajdonság'; 
$defaultWords['Admin GUI theme'] = 'Üzemeltetö grafikus felhasználói felületének témája'; 
$defaultWords['Admin URI'] = 'Üzemeltetö egységes eröforrás-azonosító'; 
$defaultWords['Admin contact'] = 'Üzemeltetö elérés'; 
$defaultWords['Admin key'] = 'Üzemeltetöi kulcs'; 
$defaultWords['Allow Session in URL'] = 'URL kapcsolat engedélyezése'; 
$defaultWords['Allow list'] = 'Lista engedélyezése'; 
$defaultWords['Are you sure you want to approve the comment?'] = 'Biztos abban, hogy jóvá kívánja hagyni ezt a hozzászólást?'; 
$defaultWords['Are you sure you want to delete this'] = 'Biztos benne, hogy törölni szeretné?'; 
$defaultWords['Are you sure you want to report that this comment IS NOT spam?'] = 'Biztos abban, hogy ez a komment nem spam?'; 
$defaultWords['Are you sure you want to report that this comment IS spam?'] = 'Biztos abban, hogy ezt a hozzászólást spamként kívánja jelenteni?'; 
$defaultWords['Articles'] = 'Cikkek'; 
$defaultWords['Back to Maintenance'] = 'Vissza a karbantartáshoz'; 
$defaultWords['Base URL'] = 'Alap URL cím'; 
$defaultWords['Below is a list'] = 'Lentebb láthatók a modul táblájában regisztrált modulok listája. Néhány modul lehet, hogy a [telepítésnév-mappa]/seagull/modules mappában található, de nem jelenik meg, míg ki nem pipálja a következö dobozt.'; 
$defaultWords['BodyHtml'] = 'Törzs'; 
$defaultWords['Broadcast message'] = 'Üzenet közvetítése'; 
$defaultWords['Bug Report'] = 'Hibajelentés'; 
$defaultWords['Cache JavaScript'] = 'Átmeneti tár JavaScript'; 
$defaultWords['Cache files successfully deleted'] = 'Az alkalmi tár filejai sikeresen törlésre kerültek.'; 
$defaultWords['Cache lifetime (secs)'] = 'Átmeneti tárolás élettartama (másodpercben)'; 
$defaultWords['Cached configs successfully deleted'] = 'Átmeneti beállítások fileok sikeresen törölve'; 
$defaultWords['Caching Options'] = 'Átmeneti tárolás Beállítások'; 
$defaultWords['Cancel'] = 'Mégse'; 
$defaultWords['Categories'] = 'Kategóriák'; 
$defaultWords['Censorship'] = 'Cenzúra'; 
$defaultWords['Check Now'] = 'Keresés most'; 
$defaultWords['Check for Latest Version'] = 'Legújabb verzió keresése'; 
$defaultWords['Choose channel'] = 'Válasszon csatornát'; 
$defaultWords['Cleaning factor'] = 'Tisztító tényezö'; 
$defaultWords['Cleaning factor tip'] = '0 - automatikus átmeneti tár tiszítás, 1 - rendszeres átmeneti tár tisztítás, x (egész szám) > 1 - automatikus tisztítás véletlenszerüen 1 alkalommal x átmeneti tárolás írásakor'; 
$defaultWords['Clear Selected Caches Now'] = 'Kiválasztott átmeneti tárak ürítése most.'; 
$defaultWords['Coming Soon - The ability to switch between translation storage containers.'] = 'Hamarosan elérhetö - A lehetöség, hogy a fordítási tárolótartályok között váltson.'; 
$defaultWords['Comment'] = 'Hozzászólás'; 
$defaultWords['Compact policy'] = 'Összeállítási politika'; 
$defaultWords['Config Manager'] = 'Beállítás Manager'; 
$defaultWords['Configurable'] = 'Beállítható'; 
$defaultWords['Configuration'] = 'Beállítás'; 
$defaultWords['Congratulations, the target translation appears to be up to date'] = 'Gratulálunk, a cél fordítás naprakésznek látszik.'; 
$defaultWords['Contact us enquiries get sent here'] = 'A lépjen kapcsolatba velünk érdeklödések ide lesznek küldve'; 
$defaultWords['Container'] = 'Tartály'; 
$defaultWords['Cookie'] = 'Süti'; 
$defaultWords['Cookie options'] = 'Süti beállítások'; 
$defaultWords['Create CRUD actions'] = 'CRUD müvelet létrehozása'; 
$defaultWords['Create Module Now'] = 'Modul létrehozása most'; 
$defaultWords['Create Templates'] = 'Sablon létrehozása'; 
$defaultWords['Create a module'] = 'Modul létrehozása'; 
$defaultWords['Create ini file'] = 'ini file létrehozása'; 
$defaultWords['Create language files'] = 'Nyelvi file létrehozása'; 
$defaultWords['Currently supported editors are xinha, fck and htmlarea, and you must have the relevant libs in your www dir'] = 'A jelenleg támogatott szerkesztök: xinha, fck és htmlarea, és meg kell legyen a lényeges könyvtár a  www mappáján belül.'; 
$defaultWords['Custom Config File'] = 'Egyedi beállítások fájl'; 
$defaultWords['Custom filter chain'] = 'Egyedi szürölánc'; 
$defaultWords['Custom output class'] = 'Egyedi kimeneti osztály'; 
$defaultWords['Customise the way errors are handled'] = 'Testreszabhatja ahogy a problémakezelés zajlik.'; 
$defaultWords['DB charset'] = 'DB karaktersorozat'; 
$defaultWords['DB collation'] = 'DB összefésülés'; 
$defaultWords['DB name'] = 'DB név'; 
$defaultWords['DB password'] = 'DB jelszó'; 
$defaultWords['DB username'] = 'DB felhasználónév'; 
$defaultWords['Data Objects rebuilt successfully'] = 'Adat tárgyak újraépítése sikeresen befejezödött.'; 
$defaultWords['DataObject debug level'] = 'Adattárgy hibajavítási szint'; 
$defaultWords['Database Options'] = 'Adatbázis beállítások'; 
$defaultWords['Database Table Mappings'] = 'Adatbázis tábla naplózás'; 
$defaultWords['Debug'] = 'Hibajavítás'; 
$defaultWords['Debugging Options'] = 'Hibajavítás beállítása'; 
$defaultWords['Debugging easier when this is disabled'] = 'A hibajavítás egyszerübb, ha ezt kikapcsolja.'; 
$defaultWords['Default MySQL storage engine for all tables in database'] = 'Alapértelmezett MySQL tárolómotor az adatbázis minden táblájára'; 
$defaultWords['Default article view type'] = 'Alapértelmezett cikknézet típus'; 
$defaultWords['Default is 24 hours'] = 'Az alapbeállítás 24 óra.'; 
$defaultWords['Default manager'] = 'Alapértelmezett manager'; 
$defaultWords['Default master template'] = 'Alapértelmezett mester sablon'; 
$defaultWords['Default module'] = 'Alapértelmezett modul'; 
$defaultWords['Default params'] = 'Alapértelmezett jellemzök'; 
$defaultWords['Default popup window height'] = 'Felugró ablak alapértelmezett magassága'; 
$defaultWords['Default popup window width'] = 'Felugró ablak alapértelmezett szélessége'; 
$defaultWords['Default theme'] = 'Alapértelmezett téma'; 
$defaultWords['Define the URL handlers that will be run on incoming requests'] = 'Adja meg az URL kezelöket, amelyek bejövö kérések esetén lépnek müködésbe.'; 
$defaultWords['Defines the appearance of the navigation menu. Preview and make additional changes in the navigation module manager'] = 'Megszabja a navigációs menü kinézetét. A navigációs modul szerkesztöben kérhet elönézetet, és végezhet módosításokat.'; 
$defaultWords['Delete'] = 'Törlés'; 
$defaultWords['Delete cached configs'] = 'Az átmeneti beállítások fileok törlése'; 
$defaultWords['Deny list'] = 'Lista elutasítása'; 
$defaultWords['Disable navigation altogether with this switch'] = 'Ezzel a kapcsolóval kapcsolhatja ki a navigációt.'; 
$defaultWords['Disabled'] = 'Letiltva'; 
$defaultWords['Disallowed word'] = 'Tiltott szó'; 
$defaultWords['Disallowed words'] = 'Tiltott szavak'; 
$defaultWords['Documents'] = 'Dokumetumok'; 
$defaultWords['Domain'] = 'Tartomány'; 
$defaultWords['Edit'] = 'Szerkesztés'; 
$defaultWords['Editor type'] = 'WYSIWYG szerkesztö típusa'; 
$defaultWords['Email admin threshold'] = 'Email az üzemeltetönek'; 
$defaultWords['Email options'] = 'Email beállítások'; 
$defaultWords['Enable Blocks'] = 'Blokkok engedélyezése'; 
$defaultWords['Enable IP banning'] = 'IP alapú kitiltás engedélyezése'; 
$defaultWords['Enable Navigation'] = 'Navigáció engedélyezése'; 
$defaultWords['Enable Profiling'] = 'Profilképzés engedélyezése'; 
$defaultWords['Enable Safe deleting'] = 'Biztonságos törlés bekapcsolása'; 
$defaultWords['Enable Tidy html cleaning'] = 'Tidy html takarítás engedélyezése'; 
$defaultWords['Enable authorisation'] = 'Felhatalmazás engedélyezése'; 
$defaultWords['Enable custom error handler'] = 'Egyedi hibakezelés engedélyezése'; 
$defaultWords['Enable debug block'] = 'Hibajavítási blokk engedélyezése - [ÓVATOSAN HASZNÁLJA!]'; 
$defaultWords['Enable debug session'] = 'Hibajavítási kapcsolat engedélyezése'; 
$defaultWords['Enable global caching'] = 'Együttes átmeneti tárolás engedélyezése'; 
$defaultWords['Enable library caching'] = 'Könyvtár átmeneti tárolás engedélyezése.'; 
$defaultWords['Enable logs'] = 'Naplók engedélyezése'; 
$defaultWords['Enable persistent logins'] = 'Kitarto bejelentkezések engedélyezése'; 
$defaultWords['Enabled'] = 'Engedélyezve'; 
$defaultWords['Enables extended session API when using database sessions. This allows the site to enforce one session per user.'] = 'A meghosszabbított kapcsolatot engedélyezi adatbázis kapcsolat esetén. Emiatt lehet csak egy kapcsolata minden felhasználónak az oldallal.'; 
$defaultWords['Enforce Single User'] = 'Egyszerü felhasználó megerösítése'; 
$defaultWords['Enforces one session per user on this site (requires database session handling, and extended session to be on).'] = 'Kényszeríti az egy kapcsolat felhasználónként rendszert az oldalon (az adatbázis kapcsolat kezelés szükséges, és hogy a meghosszabbított kapcsolat be legyen kapcsolva)'; 
$defaultWords['Enter Captcha'] = 'Kérjük adja meg a lent látható számot a megfelelö mezöbe'; 
$defaultWords['Error messages get sent here'] = 'A hibaüzenet ide lesz küldve'; 
$defaultWords['Errors must be >= this level before they are emailed to the site admin'] = 'A hibák el kell érjék minimum ezt a szintet, mielött továbbküldenénk öket az oldal üzemeltetöjének.'; 
$defaultWords['Execution Time'] = 'Teljesítési idö'; 
$defaultWords['Extended Session'] = 'Kapcsolatidö túllépés'; 
$defaultWords['Extended locale support'] = 'Kiterjesztett helyi támogatás'; 
$defaultWords['Fallback Language'] = 'Fallback nyelv'; 
$defaultWords['File not writeable'] = 'A file nem írható'; 
$defaultWords['First Name'] = 'Keresztnév'; 
$defaultWords['Forgot Password'] = 'Elfelejtette a jelszavát'; 
$defaultWords['Front controller script name'] = 'Elülsö nézet irányító scriptjének neve'; 
$defaultWords['General'] = 'Általános'; 
$defaultWords['General Site Options'] = 'Általános oldal beállítások'; 
$defaultWords['Global Javascript Files'] = 'Együttes javascript fileok'; 
$defaultWords['Global Javascript OnReadyDOM'] = 'Együttes javascript OnReadyDOM'; 
$defaultWords['Global Javascript OnUnload'] = 'Együttes javascript OnUnload'; 
$defaultWords['Global Javascript Onload'] = 'Együttes javascript Onload'; 
$defaultWords['Guests'] = 'Vendégek'; 
$defaultWords['Gzip compression'] = 'Gzip tömörítés'; 
$defaultWords['Handy if you dont have access to Apache configuration'] = 'Ha nincs hozzáférése az Apache beállításához'; 
$defaultWords['Here you can write what you want'] = 'Ide írhat amit csak szeretne'; 
$defaultWords['Home'] = 'Kezdölap'; 
$defaultWords['Host'] = 'Házigazda'; 
$defaultWords['If path to image is specified, image will be shown; if left blank, Site name from above will appear as text'] = 'Ha megadta a kép helyét, akkor a kép megjelenik, ha üresen hagyta, akkor a fenti "oldalnév" fog megjelenni,mint szöveg.'; 
$defaultWords['If sql is used, use log_table as the log table name below'] = 'Ha az sgl-t használja, használja a naplo_tábla nevet, mint tábla naplónevet'; 
$defaultWords['If users have cookies disabled, this will allow them to use sessions with Seagull'] = 'Ha a felhasználó a sütik le vannak tiltva ez engedélyezi, hogy Seagull általi kapcsolatot létesítsenek.'; 
$defaultWords['If your IP appears in the TRUSTED_IPS array, you will be able to view system errors on screen even in production mode (see below)'] = 'Ha az IP címe a MEGBÍZHATÓ_IPK tömbben szerepel, akkor még a létrehozás képernyön is láthatja a rendszerhibákat (ld. Lejjebb)'; 
$defaultWords['Info contact'] = 'Információ elérés'; 
$defaultWords['Input URL handlers'] = 'Bemeneti URL kezelö'; 
$defaultWords['Install'] = 'Telepítés'; 
$defaultWords['Install Root'] = 'Gyökér telepítése'; 
$defaultWords['Invalid POST source'] = 'A forma úgy látszik illetéktelen forrásból származik.'; 
$defaultWords['It is recommended to disable logging if you are running < PHP 4.3.x'] = 'Javasolt a naplózás kikapcsolása, ha PHP 4.3.x-nél kisebb PHP-t használ.'; 
$defaultWords['It is recommended to disable this while developing'] = 'Fejlesztés alatt javasolt kikapcsolni.'; 
$defaultWords['Language auto discover'] = 'Automatikusan érzékelt nyelv'; 
$defaultWords['Language to use when the current language does not have a translation.'] = 'Nyelv használata, ha a jelenlegi nyelven fordítás nem érhetö el.'; 
$defaultWords['Latest'] = 'Legújabb'; 
$defaultWords['License'] = 'Szerzödés'; 
$defaultWords['List installed packages'] = 'Telepített csomagok listázása'; 
$defaultWords['List remote packages'] = 'Távoli csomagok listázása'; 
$defaultWords['Locale category'] = 'Helyi kategória'; 
$defaultWords['Log name'] = 'Naplónév'; 
$defaultWords['Logging options'] = 'Naplózási beállítások'; 
$defaultWords['Login'] = 'Bejelentkezés'; 
$defaultWords['Logout target'] = 'Kijelentkezési célpont'; 
$defaultWords['Logs'] = 'Naplók'; 
$defaultWords['MTA options'] = 'MTA beállítások'; 
$defaultWords['Maintainer'] = 'Fenntartó'; 
$defaultWords['Maintenance'] = 'Karbantartás'; 
$defaultWords['Maintenance Manager'] = 'Karbantartás varázsló'; 
$defaultWords['Maintenance mode'] = 'Karbantartási kód'; 
$defaultWords['Make sure you load the relevant schema'] = 'Gyözödjön meg róla, hogy a lényeges sémákat betölti - "mysql_SGL" egyetlen táblában tartja fenn az összes sorozatot (kisebb keveredés), amíg a "mysql" egy tábla per sorozat módja kétszer annyi táblát eredményez (jobb a teljesítményt tekintve)'; 
$defaultWords['Manage Caches'] = 'Átmeneti tárak kezelése'; 
$defaultWords['Manage Translations'] = 'Fordítások kezelése'; 
$defaultWords['Manager Name'] = 'Szerkesztö neve'; 
$defaultWords['Manager already exists - please choose another manager name'] = 'A szerkesztö már létezik - kérem válasszon egy másik szerkesztö nevet'; 
$defaultWords['Mandatory if you use SMTP as Backend and SMTP authentication is enabled'] = 'Szükséges, ha SMTP-t használ, mint backend,és az SMTP azonosítás be van kapcsolva.'; 
$defaultWords['Mandatory if you use Sendmail as Backend'] = 'Kötelezö, ha a levélküldést használja, mint Backend.'; 
$defaultWords['Mark words which were not translated'] = 'Jelölje be azokat a szavakat melyek nincsenek lefordítva.'; 
$defaultWords['Master Value'] = 'Mester érték'; 
$defaultWords['Members'] = 'Tagok'; 
$defaultWords['Mode'] = 'Mód'; 
$defaultWords['Module Config Manager'] = 'Modul Beállítás Manager'; 
$defaultWords['Module Directory Override'] = 'Modul könyvtár kézi vezérlése'; 
$defaultWords['Module Manager'] = 'Modul Manager'; 
$defaultWords['Module Manager :: Add'] = 'Modul Manager :: Hozzáadás'; 
$defaultWords['Module Manager :: Discovered'] = 'Modul szerkesztö :: Felfedezve'; 
$defaultWords['Module Manager :: Edit'] = 'Modul Manager :: Módosítás'; 
$defaultWords['Module Name'] = 'Modulnév'; 
$defaultWords['Module files successfully created'] = 'A modul fileok sikeresen létrejöttek'; 
$defaultWords['Module list'] = 'Modul lista'; 
$defaultWords['Module successfully registered.'] = 'A modul sikeresen regisztrálva'; 
$defaultWords['Module(s) successfully removed.'] = 'A modul(ok) sikeresen el lett(ek) távolítva.'; 
$defaultWords['ModuleManager Mgr'] = 'Modulmanager Mgr'; 
$defaultWords['MySQL Default Storage Engine'] = 'MySQL Alapértelmezett tárolómotor'; 
$defaultWords['Navigation Html renderer'] = 'Navigációs Html fordítás'; 
$defaultWords['Navigation Options'] = 'Navigáció Beállítások'; 
$defaultWords['Navigation driver'] = 'Navigációs illesztöprogram'; 
$defaultWords['Navigation menu stylesheet'] = 'Navigációs menü stíluslapja'; 
$defaultWords['No expire'] = 'Nem jár le'; 
$defaultWords['None'] = 'Semmi'; 
$defaultWords['Not Registered'] = 'Még nem regisztrált?'; 
$defaultWords['Only letters and digits are allowed, first symbol must be a letter, last symbol can be an underscore'] = 'Csak betük, és számok engedélyezettek, az elsö karakter betü kell hogy legyen, az utolsó lehet aláhúzás.'; 
$defaultWords['Optional if you use SMTP as Backend. Default: 25'] = 'Javasolt, ha az SMTP-t használja, mint Backend.. Alapértelmezett: 25'; 
$defaultWords['Optional if you use SMTP as Backend. Default: localhost'] = 'Javasolt, ha az SMTP-t használja, mint Backend. Alapértelmezett: localhost'; 
$defaultWords['Optional if you use Sendmail as Backend'] = 'Javasolt, ha a levélküldést használja, mint Backend.'; 
$defaultWords['Output URL handler'] = 'Kimeneti URL kezelö'; 
$defaultWords['Output buffering'] = 'Kimeneti bufferelés'; 
$defaultWords['P3P privacy policy'] = 'P3P magánélet politkája'; 
$defaultWords['PEAR Manager'] = 'PEAR Szerkesztö'; 
$defaultWords['PEAR::Mail backend'] = 'PEAR::Levél backend'; 
$defaultWords['Package Name'] = 'Csomagnév'; 
$defaultWords['Password'] = 'Jelszó'; 
$defaultWords['Path'] = 'Út'; 
$defaultWords['Paths'] = 'Útvonalak'; 
$defaultWords['Pear Manager Notice'] = 'Az összes csomag meghívása elöször eltarhat egy ideig, mivel több, mint 300 csomag helyezödik át a REST/XML-RPC-n keresztül - kérjük legyen türelemmel, 512 kbps net esetén ez akár 30 másodpercet is igénybe vehet.'; 
$defaultWords['Permissions'] = 'Engedélyek'; 
$defaultWords['Permissions retrieval method'] = 'Engedély visszaszerzési módszerek'; 
$defaultWords['Please add'] = 'Kérem adjon hozzá'; 
$defaultWords['Please change file permissions before editing.'] = 'Kérem változtassa meg a file engedélyeket mielött szerkesztené.'; 
$defaultWords['Please choose a simple, single word'] = 'Kérem adjon meg egy egyszerü szót modulnévnek, ezt használja majd az URL-je.'; 
$defaultWords['Please create it.'] = 'Kérem készítse el.'; 
$defaultWords['Please fill in the indicated fields'] = 'Kérjük töltse ki az összes szükséges mezöt és próbálja meg újra.'; 
$defaultWords['Please give the webserver write permissions to the modules directory'] = 'Kérem adja meg a webszervernek az írási jogot a modulok könyvtárhoz.'; 
$defaultWords['Please supply full nav info'] = 'Kérem adja meg a teljes navigációs információt'; 
$defaultWords['Please use the following form to edit your config file'] = 'Kérem használja a következö ürlapot a beállításoks file módosításához'; 
$defaultWords['Please, specify a description'] = 'Kérem adjon meg egy leírást'; 
$defaultWords['Please, specify a name'] = 'Kérem adjon meg egy nevet'; 
$defaultWords['Please, specify a title'] = 'Kérem adjon meg egy címet'; 
$defaultWords['Please, specify the name of the icon-file'] = 'Kérem adja meg az ikonfile nevét'; 
$defaultWords['Please, specify the url to link to'] = 'Kérem adja meg az oldalhoz kapcsolódó címet.'; 
$defaultWords['Policies'] = 'Politikák'; 
$defaultWords['Policy location'] = 'Politika helyezkedése'; 
$defaultWords['Popup'] = 'Felugró ablak'; 
$defaultWords['Popup window options'] = 'Felugró ablak beállítások'; 
$defaultWords['Post-connection query'] = 'Kapcsolat utáni érdeklödés'; 
$defaultWords['Powered by'] = 'Müködtet'; 
$defaultWords['Priority'] = 'Fontosság'; 
$defaultWords['Process'] = 'Folyamat'; 
$defaultWords['Production website'] = 'Gyártás weboldala'; 
$defaultWords['Protocol'] = 'Protokoll'; 
$defaultWords['Read control'] = 'Olvasás irányítás'; 
$defaultWords['Read control tip'] = 'Engedélyezéskor egy irányítókulcs kerül az átmeneti tárba, és ez a file lesz összehasonlítva az olvasás utánival.'; 
$defaultWords['Rebuild DB Sequences'] = 'Adatbázis sorozat újraépítése'; 
$defaultWords['Rebuild Data Objects'] = 'Adat tárgyak újraépítése'; 
$defaultWords['Rebuild Dataobjects Now'] = 'Adat tárgyak újraépítése most'; 
$defaultWords['Rebuild Seagull'] = 'Seagull újraépítése'; 
$defaultWords['Rebuild Sequences Now'] = 'Sorozat újraépítése most'; 
$defaultWords['Refresh Module Listing'] = 'Modul Listázás frissítése'; 
$defaultWords['Replace word with'] = 'Szó helyettesítése ezzel'; 
$defaultWords['Requires the tidy extension to be installed'] = 'A tidy kiterjesztés telepítése szükséges'; 
$defaultWords['Requires to Xdebug extension to be installed'] = 'Az Xdebug kiterjesztés telepítése szükséges.'; 
$defaultWords['Reset'] = 'Visszaállítás'; 
$defaultWords['Return to browse'] = 'Visszatérés a böngészéshez'; 
$defaultWords['Roles that can access the admin GUI'] = 'Szerepkörök amik elérhetik az üzemeltetöi grafikus felületet.'; 
$defaultWords['SMTP host'] = 'SMTP házigazda'; 
$defaultWords['SMTP password'] = 'SMTP jelszó'; 
$defaultWords['SMTP username'] = 'SMTP felhasználónév'; 
$defaultWords['Save'] = 'Mentés'; 
$defaultWords['Save Translation'] = 'Fordítás mentése'; 
$defaultWords['Seagull PHP Framework'] = 'Siraly PHP Szerkezet'; 
$defaultWords['Seagull allows you to use the template engine of your choice'] = 'A Seagull megengedi, hogy a sablon motort a választása szerint használja'; 
$defaultWords['Search package'] = 'Csomag keresése'; 
$defaultWords['Section ID'] = 'Kapcsolatazonosító'; 
$defaultWords['Secure'] = 'Biztonságos'; 
$defaultWords['Select'] = 'Kiválaszt'; 
$defaultWords['Select No if you do not want errors displayed in the logs'] = 'Válassza a nem opciót, ha nem szeretné a hibákat megjeleníteni a naplófileban.'; 
$defaultWords['Send feedback to project for bugs'] = 'Hibák miatt visszacsatolás küldése a projectnek'; 
$defaultWords['Sendmail arguments'] = 'Levélküldési változó'; 
$defaultWords['Sendmail path'] = 'Levélküldési útvonal'; 
$defaultWords['Separate table for each sequence'] = 'A táblák szétválasztás minden sorozatnál'; 
$defaultWords['Sequences rebuilt successfully'] = 'A sorozat sikeresen újraépült'; 
$defaultWords['Session'] = 'Kapcsolat'; 
$defaultWords['Session handler'] = 'Kapcsolat azonosító'; 
$defaultWords['Session max lifetime (secs)'] = 'A kapcsolat maximális élettartama (másodpercben)'; 
$defaultWords['Setting this to true will disable all screen-based error messages'] = 'Ha igazra állítja ezt az opciót, akkor kikapcsol minden kép alapú hiba üzenetet.'; 
$defaultWords['Severity of bug'] = 'Hiba súlyossága'; 
$defaultWords['Show backtrace'] = 'Visszakövetés mutatása'; 
$defaultWords['Show debug reporting link'] = 'A hibajavítás jelentés linkjének mutatása'; 
$defaultWords['Show errors'] = 'Hibák mutatása'; 
$defaultWords['Show logo'] = 'Logó mutatása'; 
$defaultWords['Simply provide an icon'] = 'Egyszerüen szolgáltasson egy "module_$modulNév.gif" nevü ikont a "www/themes/default_admin/images/16" oldalon'; 
$defaultWords['Site name'] = 'Az oldal neve'; 
$defaultWords['Site under maintenance'] = 'Az oldal karbantartás alatt áll'; 
$defaultWords['Socket'] = 'Talapzat'; 
$defaultWords['Some errors occured. Please see following message(s)'] = 'Hiba történt, kérem nézze meg a következö ünenete(ke)t(s)'; 
$defaultWords['Sort by'] = 'Rendezés'; 
$defaultWords['Submit'] = 'Beküldés'; 
$defaultWords['Submit login'] = 'Bejelentkezés küldése'; 
$defaultWords['Support contact'] = 'Támogatás elérés'; 
$defaultWords['Table prefix'] = 'Tábla elötag'; 
$defaultWords['Target password'] = 'Cél jelszó'; 
$defaultWords['Target username'] = 'Cél felhasználónév'; 
$defaultWords['Temp directory override'] = 'Temp mappa átfedése'; 
$defaultWords['Template Engine'] = 'Sablon motor'; 
$defaultWords['The Smarty template hooks have not been implemented yet'] = 'A Smarty sablon kapocs még nincs bevezetve'; 
$defaultWords['The classic URL handler has not been implemented yet'] = 'A klasszikus URL kezelö még nincs bevezetve.'; 
$defaultWords['The manager, which can be'] = 'A szerkesztö, amely több lehet modulonként, az irányítótárgy, így ha azt szeretné, hogy pizzát szállítson házhoz nevezze el PizzaMgr-nek.'; 
$defaultWords['The name of the module must be the exact name of the folder containing files, beware of case sensitivity'] = 'A modul neve teljesen meg kell egyezzen azzal a mappával amiben a fileok találhatók, ügyeljen az ügy érzékenységére.'; 
$defaultWords['The name of your Seagull index file'] = 'A Seagull index filejának neve'; 
$defaultWords['The source translation has'] = 'A fordítás forrása'; 
$defaultWords['The target translation has'] = 'A cél fordítás'; 
$defaultWords['There was a problem sending the email'] = 'Az email küldése közben probléma lépett fel.'; 
$defaultWords['There was a problem updating the translation'] = 'A fordítás frissítése közben hiba lépett fel.'; 
$defaultWords['This is the manager class that will be loaded if none are specified'] = 'Ez a manager osztály töltödik be, ha nem határoz meg semmit - használja a rövid nevet, vagyis a "faq"-t, ne a "FaqMgr"-t."'; 
$defaultWords['This is the master template that will be loaded'] = 'Ez a mester sablon lesz betöltve'; 
$defaultWords['This is the module that will be loaded if none are specified, ie, when you call index.php'] = 'Ez a modul töltödik be, ha nem határoz meg másikat, vagyis amikor az index.php file-t hívja meg.'; 
$defaultWords['This is used to prefix all tables in database, change with caution'] = 'Ez az adatbázis minden táblája elé beszúr, vigyázva változtassa meg.'; 
$defaultWords['This options allows you to change the default type of article displayed. Default Article View Type: Html Articles (2)'] = 'Ez a beállítás megengedi, hogy a cikkek alapértelmezett típusát megváltoztassa. Alapértelmezett cikknézet: Html Cikkek (2)'; 
$defaultWords['This query is used to set the default character set for the current connection (MySQL 4.1 or higher). For example: SET NAMES utf8'] = 'Ez az érdeklödés abban segít, hogy beállítsa az alapértelmezett karakterkészletet a jelenlegi kapcsolatának (MySQL 4.1, vagy magasabb). Például: SET NAMES utf8'; 
$defaultWords['This site is currently under maintenance'] = 'Az oldal jelenleg karbantartás alatt áll. Néhány szerkesztési müveletet hajtunk végre. Próbáljon meg késöbb kapcsolódni.'; 
$defaultWords['This translation is being editted by somebody else. You can view translation data, but are not be able to save it.'] = 'Ezt a fordítást valaki más szerkeszti éppen. Az adatot megnézheti, de menteni nem tudja.'; 
$defaultWords['This way no content items are really deleting from DB, just marked as deleted'] = 'Így semmilyen tartalmi dolog nem fog törlödni az adatbázisból, csak törölt jelzést kap.'; 
$defaultWords['This will be your session identifier'] = 'Ez lesz a kapcsolat azonosítója'; 
$defaultWords['To stay informed you may join our general discussion list.'] = 'To stay informed you may join our general discussion list.'; 
$defaultWords['Total'] = 'Összes'; 
$defaultWords['Translated Value'] = 'Lefordított érték'; 
$defaultWords['Translation'] = 'Fordítás'; 
$defaultWords['Translation Maintenance'] = 'Fordítási karbantartás'; 
$defaultWords['Translation options'] = 'Fordítási beállítások'; 
$defaultWords['Uninstall'] = 'Eltávolítás'; 
$defaultWords['Upload Directory Override'] = 'Könyvtár kézi vezérlésének feltöltése'; 
$defaultWords['Use SMTP authentication'] = 'SMTP azonosítás használata'; 
$defaultWords['Use an absolute path or one relative to the Seagull root dir'] = 'Használjon pontos útvonalat, vagy egy seagull gyökér könyvtárához kapcsolódó utat.'; 
$defaultWords['Use the database session handler if youre running a load-balanced environment'] = 'Használja az adatbázis kapcsolatazonosítóját, ha töltéskiegyenlített környezetet futtat.'; 
$defaultWords['Use these params to specify, eg, a static article for your homepage'] = 'Használja ezeket a jellemzöket leírásokhoz, pl egy statikus cikket a honlapjához.'; 
$defaultWords['Use this option to choose from various menu types - currently only 1 provided'] = 'Különbözö menütípusok választására használja ezt az opciót - jelenleg csak 1 adott.'; 
$defaultWords['Username'] = 'Felhasználónév'; 
$defaultWords['WARNING: This will drop your database'] = 'FIGYELMEZTETÉS: Ez a müvelet törölni fogja az adatbázisát, és a felfedezett adatfileokból elöállítja a sirály környezetet. Csak akkor fog rendesen müködni, ha a jelenlegi adatbázisában minden jogosultsága megvan, pl. hogy törölhessen, vagy létrehozhasson adatbázist.'; 
$defaultWords['Web Root'] = 'Web gyökér'; 
$defaultWords['What format would you like your output URLs, Seagull Search Engine Friendly is the default'] = 'Milyen formátumban szeretné a kimenö URLjeit? Seagull Keresés Motor Barát az alapértelmezett.'; 
$defaultWords['With selected module(s)'] = 'A kijelölt modullal/modulokkal'; 
$defaultWords['With selected record(s)'] = 'A kiválasztott rekordokkal'; 
$defaultWords['Words which system was unable to translate will be enclosed in "> <" marks'] = 'Az olyan szavak melyeket a rendszer nem tudott lefordítani "> <" jelek közt fognak szerepelni.'; 
$defaultWords['Write control'] = 'Írásfelügyelet'; 
$defaultWords['Write control tip'] = 'Az írásfelügyelet kissé lelassítja az átmeneti tár írását, de az olvasását nem. Az irásfelügyelet felfedezhet pár hibás átmeneti file-t, de nem tökéletes felügyelet.'; 
$defaultWords['You are allowed to connect from one computer at a time, other sessions were terminated!'] = 'Egyszerre egy számítógépröl kapcsolódhat, a többi kapcsolatot megszüntettük!'; 
$defaultWords['You are editing: Module'] = 'Ön ezt szerkeszti: Modulok'; 
$defaultWords['You are here'] = 'Ön itt van'; 
$defaultWords['You are updating: Module'] = 'Ön ezt frissíti: Modulok'; 
$defaultWords['You can turn the blocks off globally'] = 'A blokkokat együttesen is ki tudja kapcsolni'; 
$defaultWords['You have been banned'] = 'Ki lett tiltva erröl az oldalról. Tobánni információért keresse fel az oldal üzemeltetöjét.'; 
$defaultWords['You have been successfully logged out'] = 'Sikeresen kijelentkezett.'; 
$defaultWords['You have multiple sessions on this site!'] = 'Egyszerre több kapcsolata fut az oldallal!'; 
$defaultWords['You must enter the number in this field'] = 'Ebbe a mezöbe kell a számot megadnia'; 
$defaultWords['You must fill in your description'] = 'Ki kell töltenie a leírását'; 
$defaultWords['You must select an element to delete'] = 'Törléshez ki kell jelölnie egy elemet'; 
$defaultWords['Your alert has been sent successfully'] = 'A figyelmeztetése sikeresen el lett küldve.'; 
$defaultWords['Your current version is up to date'] = 'Újabb verzió nem érhetö el.'; 
$defaultWords['Your database can be dropped if this block is enabled'] = 'Ha ezt a blokkot engedélyezi az adatbázisa törlödhet, csak fejlesztési célokra használja.'; 
$defaultWords['Your environment'] = 'Az ön környezete'; 
$defaultWords['Zero means until the browser is closed'] = 'A nulla azt jelenti "amíg a böngészö nyitva van"'; 
$defaultWords['__SGL_CATEGORY_months'] = 'Hónapok'; 
$defaultWords['__SGL_COMMENT_duplication'] = 'Itt egy példa hozzászólás'; 
$defaultWords['active'] = 'aktív'; 
$defaultWords['add'] = 'hozzáadá'; 
$defaultWords['after'] = 'után'; 
$defaultWords['allocated'] = 'kijelölt'; 
$defaultWords['allow backend to display in separate GUI'] = 'Backend más grafikus felületen való megjelenésének engedélyezése'; 
$defaultWords['altPrev'] = 'Elözö'; 
$defaultWords['authentication required'] = 'Be kell jelentkeznie ahhoz, hogy ezt a szolgáltatást használhassa. Töltse ki a felhasználónév és jelszó mezöt.'; 
$defaultWords['authorisation failed'] = 'Nincs megfelelö engedélye, hogy ezt a területet megtekintse.'; 
$defaultWords['back'] = 'vissza'; 
$defaultWords['back to top'] = 'Az oldal tetejére'; 
$defaultWords['before'] = 'elött'; 
$defaultWords['between'] = 'között'; 
$defaultWords['blocks'] = 'blokkok'; 
$defaultWords['categories'] = 'kategóriák'; 
$defaultWords['check to activate'] = 'Akriváláshoz jelölje ki'; 
$defaultWords['comments must be approved'] = 'Megjegyzés: A hozzászólásokat jóvá kell hagyni, mielött megjelennének.'; 
$defaultWords['config info successfully updated'] = 'A beállítás információ sikeresen frissült'; 
$defaultWords['config info successfully updated but failed syncing sequences'] = 'A beállítás információ sikeresen frissült, de nem sikerült a sorozatot szinkronizálni'; 
$defaultWords['config options'] = 'Beállítási lehetőségek'; 
$defaultWords['currently_logged_on_as'] = 'felhasználó'; 
$defaultWords['database'] = 'Adatbázis'; 
$defaultWords['delete'] = 'törlés'; 
$defaultWords['deregister'] = 'regisztáció eltávolítása'; 
$defaultWords['disable'] = 'Letilt'; 
$defaultWords['displaying results'] = 'A mutatott eredmények'; 
$defaultWords['does not exist.'] = 'nem létezik.'; 
$defaultWords['edit'] = 'Szerkesztés'; 
$defaultWords['elements'] = 'elemek'; 
$defaultWords['email not in system'] = 'Az ön által beírt bizonyítvány nem ismert, kérjük próbálja meg újra.'; 
$defaultWords['email submitted successfully'] = 'Az emailje sikeresen el lett küldte.'; 
$defaultWords['file'] = 'Fájl'; 
$defaultWords['finish'] = 'befejezés'; 
$defaultWords['finished'] = 'befejezett'; 
$defaultWords['from a total of'] = 'az összességböl'; 
$defaultWords['functions'] = 'Funkciók'; 
$defaultWords['globalJavascriptFiles'] = 'Ha szeretné, hogy egy javascript file a weboldalán minden oldalon megtalálható legyen tegye ide(több file esetén pontosvesszövel elválasztva)'; 
$defaultWords['globalJavascriptOnReadyDom'] = 'A Javascript kifejezés amit ide tesz meg lesz hívva amint a DOM készen áll, ez a munkaszakasz elött történik.'; 
$defaultWords['globalJavascriptOnUnload'] = 'Ha szeretne egy JavaScript elhagyásakor aktivizálódó kifejezést hívni, az oldalakon, akkor azt írja ide'; 
$defaultWords['globalJavascriptOnload'] = 'Ha szeretne egy JavaScript betöltésekor aktivizálódó kifejezést hívni, az oldalakon, akkor azt írja ide.'; 
$defaultWords['guest'] = 'vendég'; 
$defaultWords['inactive'] = 'inaktív'; 
$defaultWords['install'] = 'telepítés'; 
$defaultWords['is not writeable.'] = 'nem írható.'; 
$defaultWords['library'] = 'könyvtár'; 
$defaultWords['locale support info'] = 'Ennek az engedélyezése után hozzáférhet a terjedelmes I18Nv2 API-hez teljesítménycsökkenés árán'; 
$defaultWords['logged in at'] = 'Bejelentkezve'; 
$defaultWords['login'] = 'bejelentkezés'; 
$defaultWords['logout'] = 'kijelentkezés'; 
$defaultWords['logout target comment'] = 'Amikor egy felhasználó kijelentkezik, ide lesz átirányítva, pl. module^manager^action'; 
$defaultWords['message ID not recognised'] = 'Az üzenetazonosító nem ismert.'; 
$defaultWords['module'] = 'modul'; 
$defaultWords['module deletion msg'] = 'Ezen modul filejai törlésre kerülnek a filerendszeréböl, biztosan folytatni kívánja?'; 
$defaultWords['module deregister msg'] = 'Ezen modul tábláit és adatai törlésre kerülnek, biztosan folytatni kívánja?'; 
$defaultWords['module successfully removed'] = 'A modul sikeresen eltávolítva'; 
$defaultWords['module successfully updated'] = 'A modul információ sikeresen frissítve'; 
$defaultWords['move'] = 'Mozgatás'; 
$defaultWords['move down'] = 'Le'; 
$defaultWords['move up'] = 'Fel'; 
$defaultWords['never'] = 'soha'; 
$defaultWords['new strings'] = 'Új karakterlánc'; 
$defaultWords['next'] = 'következö'; 
$defaultWords['nextImg'] = 'következö &raquo;'; 
$defaultWords['no'] = 'nem'; 
$defaultWords['no file'] = 'File nem található'; 
$defaultWords['ok'] = 'Rendben'; 
$defaultWords['old strings'] = 'Régi karakterlánc'; 
$defaultWords['page'] = 'oldal'; 
$defaultWords['password emailed out'] = 'Az új jelszót elküldtük arra az email címre amivel regisztrált.'; 
$defaultWords['permissions'] = 'engedélyek'; 
$defaultWords['please check at least one box'] = 'Kérem pipáljon ki legalább egy dobozt'; 
$defaultWords['please enter manager name'] = 'Kérem adja meg a szerkesztö nevét'; 
$defaultWords['please enter module name'] = 'Kérem adja meg a modulnevet'; 
$defaultWords['please specify an option'] = 'Kérem adjon meg egy beállítást'; 
$defaultWords['prefixes not supported'] = 'Jelenleg a modulgenerátor csak akkor müködik, ha az adatbázis tábláinak nem adott elötagot.'; 
$defaultWords['prevImg'] = '&laquo; elözö'; 
$defaultWords['queries'] = 'lekérdezések'; 
$defaultWords['remote interface problem'] = 'A távoli interface lekérdezése közben hiba lépett fel.'; 
$defaultWords['reset'] = 'visszaállítás'; 
$defaultWords['seconds'] = 'másodperc'; 
$defaultWords['send bug report'] = 'Hibajelentés küldése'; 
$defaultWords['server default'] = 'Szerver alapértelmezés'; 
$defaultWords['session started at'] = 'A munkamenet kezdete'; 
$defaultWords['session timeout'] = 'A kapcsolata átlépte az idökeretet, kérjük jelentkezzen be újra.'; 
$defaultWords['show uninstalled modules'] = 'Az eltávolított modulok mutatása'; 
$defaultWords['the target lang file'] = 'A cél nyelvi file'; 
$defaultWords['this element has been deleted'] = 'Ezt az elemet törölték'; 
$defaultWords['tipAdminKey'] = 'Adjon meg egy privát kulcsot, amit a kiváltságos kapcsolat azonosításához használ. Hogy a kiváltságos kapcsolatot elkezdje írja be a kulcsot a $_GET[\'adminKey] részbe'; 
$defaultWords['translation successfully updated'] = 'A fordítás sikeresen frissült.'; 
$defaultWords['translations'] = 'Fordítások'; 
$defaultWords['uncheck all'] = 'Kijelölések megszüntetése'; 
$defaultWords['update'] = 'frissítés'; 
$defaultWords['user'] = 'felhasználó'; 
$defaultWords['validate'] = 'Azonosítás'; 
$defaultWords['values for the following keys which appear to be missing from the'] = 'Ezen kulcsok értéke úgy tünik hiányzik a következöböl'; 
$defaultWords['whats this?'] = 'Mi ez?'; 
$defaultWords['with sample data'] = 'a példa adattal'; 
$defaultWords['yes'] = 'igen'; 
$defaultWords['you are not allowed to access this data'] = 'Ezen adat használatához nincs megfelelö engedélye.'; 
$defaultWords['you do not have perms'] = 'A müvelet elvégzéséhez nincs megfelel? engedélye'; 

?>
CHips L MINI SHELL

CHips L pro
