<?php
$words['(each users current)'] = '(elke Gebruiker se bestaande rol)';
$words['Add organisation type'] = 'Voeg organisasie tipe by';
$words['Address 1'] = 'Adres 1';
$words['Address 2'] = 'Adres 2';
$words['Address 3'] = 'Adres 3';
$words['Answer'] = 'Antwoord';
$words['Are you sure?'] = 'Is U seker?';
$words['Authorisation Required'] = 'Bemagteging Benodig';
$words['Before you can login, you first need to activate your account. To do so, please follow this link: '] = 'Before you can login, you first need to activate your account. To do so, please follow this link:';
$words['Birthdate'] = 'Geboorte Datum';
$words['Change Password'] = 'Verander wagwoord';
$words['Change status'] = 'Verander status';
$words['Change what this site looks like'] = 'Maak veranderinge aan die webwerf';
$words['Changing permission assignments for'] = 'Verander toestemming toedeling vir';
$words['Changing status for'] = 'Vernader die status vir';
$words['Click'] = 'Klik';
$words['Company'] = 'Maatskappy';
$words['Confirm'] = 'Bevestig';
$words['Confirm Password'] = 'Bevestig Wagwoord';
$words['Connection list'] = 'Konneksie lys';
$words['Contacts'] = 'Kontakte';
$words['Current IP Address'] = 'Bestaande IP Adres';
$words['Current status is'] = 'Bestaande status is';
$words['Date Registered'] = 'Datum Geregistreer';
$words['Date format'] = 'Datum formaat';
$words['Default Role'] = 'Standaard Rol';
$words['Default value'] = 'Standaard waarde';
$words['Deleted successfully'] = 'Geselekteerde rekords is suksesvol uit gevee';
$words['Details'] = 'Besonderhede';
$words['Detected Orphaned Perms'] = 'n wees Toestemming is opgespoor';
$words['Detected Perms'] = 'Toestemming opgespoor';
$words['Disable Now'] = 'Disable Nou';
$words['Disable user'] = 'Disable Gebruiker';
$words['Display Image'] = 'Vertoon Beeld';
$words['Edit organisation'] = 'Redigeer organisasie';
$words['Editing permission'] = 'Redigeer Toestemming';
$words['Editing preference'] = 'Redigeer Voorkeur';
$words['Editing role'] = 'Redigeer rol';
$words['Enable Now'] = 'Enable Nou';
$words['Enable user'] = 'Aktiveer Gebruiker';
$words['Enter the email address you registered with'] = 'Asseblief vul in die epos adres wat U mee geregistreer het';
$words['Expired persistent cookies successfully removed'] = 'Expired persistent cookies successfully verwyder';
$words['Gender'] = 'Geslag';
$words['Hide_email_address_from_public'] = 'Verskuil_epos_adres_van publiek';
$words['Image URL'] = 'Beeld URL/Skakel';
$words['Image Upload'] = 'Beeld Op laai';
$words['Import users'] = 'Voer Gebruikers in';
$words['Import users into selected organisation.'] = 'Plaas Gebruiker in die geselekteerde organisasie.';
$words['Interface language'] = 'Program Taal';
$words['Is Active?'] = 'Is dit aktief?';
$words['Lives in'] = 'Bly in';
$words['Locale'] = 'Plek/Streek';
$words['Login Time'] = 'Inteken tyd';
$words['Logins'] = 'InTeken';
$words['Manage Cookies'] = 'Hanteer Cookies';
$words['Member Since'] = 'Lid vanaf';
$words['My Profile'] = 'My Profiel';
$words['My Profile :: Edit'] = 'My Profiel :: redigeer';
$words['New Registration at'] = 'Nuwe registrasie';
$words['New Role'] = 'Nuwe Rol';
$words['New User'] = 'Nuwe Gebruiker';
$words['New organisation'] = 'Nuwe organisasie';
$words['New organisation type'] = 'Nuwe organisasie tipe';
$words['New password'] = 'Nuwe wagwoord';
$words['New permission'] = 'Nuwe Toestemming';
$words['New preference'] = 'Nuwe Voorkeur';
$words['No data was updated'] = 'Geen datum was opgedateer';
$words['No organisations found'] = 'Geen Organisasie is gevind';
$words['No results found for that ID'] = 'Geen resultaat gevind vir die ID';
$words['No users found'] = 'Geen Gebruikers gevind';
$words['Notify me by email'] = 'Gee my kennis deur epos';
$words['Notify user'] = 'Gee Gebruiker kennis';
$words['Only logged on users have access to this area, please register'] = 'Net Gebruikers wat op geteken is het toegang to hierder area, registreer asseblief';
$words['Org type(s) deleted successfully'] = 'Org tipe(s) is suksesvol uit gevee';
$words['OrgType Manager'] = 'Organisasie Tipe Bestuurder';
$words['OrgType Manager :: Add'] = 'Organisasie Tipe Bestuurder :: Voeg by';
$words['OrgType Manager :: Browse'] = 'Organisation Tipe Bestuurder :: Kyk';
$words['OrgType Manager :: Edit'] = 'Organisation Type Bestuurder :: Redigeer';
$words['Organisation'] = 'Organisasie';
$words['Organisation Manager'] = 'Organisasie Bestuurder';
$words['Organisation Manager :: Add'] = 'Organsisasie Bestuurder :: Voeg by';
$words['Organisation Manager :: Browse'] = 'Organisation Bestuurder :: Kyk';
$words['Organisation Manager :: Edit'] = 'Organisasie Bestuurder :: Redigeer';
$words['Organisation Preferences'] = 'Organisasie Voorkeure';
$words['Organisation Type list'] = 'Organisasie Tipe lys';
$words['Organisation list'] = 'Oganisasie lys';
$words['Organisation name'] = 'Organisasie naam';
$words['Organisation type has been updated successfully'] = 'Organisasie tipe is suksesvol opgedateer';
$words['Organisation type saved successfully'] = 'Organisasie tipe saved Suksesvol';
$words['Original password'] = 'Oorspronklike wagwoord';
$words['Parent Org'] = 'Parent organisasie';
$words['Password'] = 'Wagwoord';
$words['Password Reminder'] = 'Wagwoord herinnering';
$words['Password must be between 5 to 10 characters'] = 'Wagwword moet tussen 5 en 10 karakters wees';
$words['Password updated successfully'] = 'Die wagwoord is suksesvol opgedateer';
$words['Passwords are not the same'] = 'Wagwoorde is nie dieselfde nie';
$words['Permission Manager'] = 'Toestemming Bestuurder';
$words['Permission Manager :: Add'] = 'Toestemming Bestuurder :: Voeg by';
$words['Permission Manager :: Browse'] = 'Toestemming Bestuurder :: Kyk';
$words['Permission Manager :: Detect & Add'] = 'Toestemming Bestuurder :: Spoor op & Voeg by';
$words['Permission Manager :: Detect Orphaned'] = 'Toestemming Bestuurder :: Spoor op wees toestemmings';
$words['Permission Manager :: Edit'] = 'Toestemming Bestuurder :: Redigeer';
$words['Persistent cookies successfully removed'] = 'cookies suksevol verwyder';
$words['Personal Details'] = 'Persoonlike Besonderhede';
$words['Personal_Text'] = 'Persoonlike_Teks';
$words['Please confirm password'] = 'Bevestig wagwoord, asseblief';
$words['Please enter a company name'] = 'Besigheids Naam, asseblief';
$words['Please enter a telephone number'] = 'Telefoon nommer, asseblief';
$words['Please select a file.'] = 'Selekteer \'n dokument, asseblief.';
$words['Please select the organisation'] = 'Kies \'n organisasie, asseblief';
$words['Please select the role'] = 'Selekteer \'n rol, asseblief';
$words['Posting Stats for User'] = 'Statistieke vir \'n Gebruiker';
$words['Preference Manager'] = 'Voorkeur Bestuurder';
$words['Preference Manager :: Add'] = 'Voorkeur Bestuurder :: Voeg by';
$words['Preference Manager :: Browse'] = 'Voorkeur Bestuurder :: Kyk';
$words['Preference Manager :: Edit'] = 'Voorkeur Bestuurder :: Redigeer';
$words['Preferences'] = 'Voorkeure';
$words['Preferences for org'] = 'Voorkeure vir Organisasie';
$words['Real Name'] = 'Regte Naam';
$words['Register Date'] = 'Registrasie Datum';
$words['Registration has been disabled'] = 'Registrasie is nie aktief nie';
$words['Remaining permissions'] = 'Oorblywende toestemmings';
$words['Remove expired cookies'] = 'verwyder expired cookies';
$words['Reset password info'] = 'Onthou, if you\'re resetting the password for the admin Gebruiker, make sure you correctly specify the email address the new password will go to (hit "Redigeer" for the admin user), and that your system is correctly setup to send and receive email.';
$words['Reset password now'] = 'Reset wagwoord nou';
$words['Resetting password for'] = 'Resetting wagwoord vir';
$words['Results per page'] = 'Resultaate per bladsy';
$words['Retrieve password'] = 'Gaan Haal wagwoord';
$words['Role'] = 'Rol';
$words['Role Manager'] = 'Rol Bestuurder';
$words['Role Manager :: Add'] = 'Rol Bestuurder :: Voeg by';
$words['Role Manager :: Browse'] = 'Rol Bestuurder :: Kyk';
$words['Role Manager :: Edit'] = 'Rol Bestuurder :: Redigeer';
$words['Role Manager :: Permissions'] = 'Role Bestuurder :: Toestemmings';
$words['Role name'] = 'Rol naam';
$words['Security'] = 'Sekuriteit';
$words['Security question'] = 'Sekuriteits vraag';
$words['Select a module'] = 'Selekteer \'n module';
$words['Selected permissions for'] = 'Selekteer toestemmings vir';
$words['Selected username is available'] = 'Die gebruikers naam wat U gekies het is beskikbaar';
$words['Session timeout'] = 'Daar was geen aktiewiteit, die sessie gaan eindig';
$words['Session timeout tooltip'] = 'As \'n ekstra sekuriteits kenmerk sal die sessie eindig wanneer U die weblaaier toe maak , egter, U kan wel die maksimum tyd in \'n sessie stel';
$words['Show execution times?'] = 'Vertoon operasie uitvoer tye?';
$words['Show_others_your_online_status'] = 'Vertoon_ander_U_oplyn_status';
$words['Status changed successfully'] = 'Status is suksesvol verander';
$words['Synchronise'] = 'Synchronise/Sinkroniseer';
$words['Thanks for registering with'] = 'Dankie vir U registrasie';
$words['The organisation has successfully been updated'] = 'Die organisasie is suksesvol opgedateer';
$words['The organisation has successfully been updated, no data changed'] = 'Die organisasie is suksesvol opgedateer, geen data was verander nie';
$words['The selected organisation cannot be deleted because there are users relating to it'] = 'Die geselekteerde organsasie %s kan nie uit gevee word nie, want \'n Gebruiker is besig om dit te gebruik !';
$words['The selected organisation(s) have successfully been deleted'] = 'Die geselekteerde organisasie(s) is suksesvol uit gevee';
$words['The user has been successfully added'] = 'Die Gebruiker is suksesvol by gevoeg';
$words['Theme'] = 'Tema';
$words['There was a problem with your session, please login again'] = 'Daar was \'n probleem met U sessie, teken weer aan, asseblief';
$words['This email already exist in the DB, please choose another'] = 'Die epos adres bestaan alreeds in die databasis, kies asseblief \'n ander een';
$words['This username already exist in the DB, please choose another'] = 'Die Gebruikers naam bestaan alreeds in die databasis,kies asseblief \'n ander een';
$words['Timezone'] = 'Tyd zone';
$words['Total Articles'] = 'Totaal Artikels';
$words['Total Comments'] = 'Totaal Aanmerkings';
$words['UK format is dd/mm/yyyy and US is mm/dd/yyyy'] = 'UK formaat is dd/mm/yyyy en US is mm/dd/yyyy';
$words['Use the document manager to upload CSV files.'] = 'Gebruik die dokument bestuurder om CSV dokumente op te laai.';
$words['User ID'] = 'Gebruiker ID';
$words['User Import Manager'] = 'Gebruiker Invoer Bestuurder';
$words['User Manager'] = 'Gebruiker Bestuurder';
$words['User Manager :: Add'] = 'Gebruiker Bestuurder :: Voeg by';
$words['User Manager :: Browse'] = 'Gebruiker Bestuurder :: Kyk';
$words['User Manager :: Change status'] = 'Gebruiker Bestuurder :: Verander status';
$words['User Manager :: Edit'] = 'Gebruiker Bestuurder :: Redigeer';
$words['User Manager :: Edit permissions'] = 'Gebruiker Bestuurder :: Redigeer toestemmings';
$words['User Manager :: Login Data'] = 'Gebruiker Bestuurder :: Inteken Data';
$words['User Manager :: Reset password'] = 'Gebruiker Bestuurder :: Reset wagwoord';
$words['User Manager :: Search'] = 'Gebruiker Bestuurder :: Soek';
$words['User Preferences'] = 'Gebruikers Voorkeure';
$words['User Profile'] = 'Gebruiker Profiel';
$words['User list'] = 'Gebruiker lys';
$words['User will be assigned to selected role.'] = 'Gebruiker sal aan gestel word met die geselekteerde rol.';
$words['Website'] = 'Webwerf';
$words['Website Title'] = 'Webwerf Titel';
$words['Website URL'] = 'Webwerf URL/Skakel';
$words['You are being sent this email because'] = 'U ontvang hierdie epos want U het \'n wagwoord herinnering na gevra .';
$words['You are being sent this email because you just registered, your logon details are as follows'] = 'U ontvang hierdie epos want U het nou net geregistreer , U inteknen besonderhede volg onder';
$words['You are being sent this email because your new account status is now'] = 'U ontvang hierdie epos want U rekening status is';
$words['You are now registered with an account at '] = 'You are now registered with an account at';
$words['You have entered your original password incorrectly'] = 'U het die oorspronklike wagwoord verkeerd in gevul';
$words['You must choose a security question'] = 'Kies \'n sekuriteits vraag, asseblief';
$words['You must enter a default value'] = 'U moet \'n standaard wwarde in vul, asseblief';
$words['You must enter a new password'] = 'U moet \'n nuwe wagwoord in vul';
$words['You must enter a password'] = 'Wagwoord, asseblief';
$words['You must enter a permission name'] = 'You must enter a toestemming name';
$words['You must enter a preference name'] = 'U moet \'n Voorkeur naam in vul, asseblief';
$words['You must enter a role name'] = 'Rol naam, asseblief';
$words['You must enter a username'] = 'Gebruikers naam,asseblief';
$words['You must enter an organisation name'] = 'U moet \'n organisasie naam in vul';
$words['You must enter an organisation type name'] = 'U moet \'n organisasie tipe in vul';
$words['You must enter at least address 1'] = 'U moet ten minste adres 1 in vul';
$words['You must enter your ZIP/Postal Code'] = 'ZIP/Pos kode, asseblief';
$words['You must enter your birthdate specifically number'] = 'Geboorte datum, asseblief';
$words['You must enter your city'] = 'Stad naam, asseblief';
$words['You must enter your country'] = 'Land, asseblief';
$words['You must enter your images size not over 20000 byte'] = 'Verskaf beeld groote, mag nie groter as 20000 grepe wees nie';
$words['You must enter your original password'] = 'U moet die oorspronklike wagwoord in vul';
$words['You must enter your state/province'] = 'Staat/Provinsie, asseblief';
$words['You must provide a security answer'] = 'Sekuriteits antwoord, asseblief';
$words['You must select a date'] = 'Selekteer \'n datum, asseblief';
$words['You must select a valid date'] = 'U moet \'n geldige datum in vul';
$words['You should first upload at least one csv file in your upload dir'] = 'U moet ten minste een csv dokument oplaai na dir';
$words['Your new password is'] = 'U nuwe wagwoord is';
$words['Your password is'] = 'Your wagwoord is';
$words['Your username is'] = 'Your Gebruiker naam is';
$words['ZIP/Postal Code'] = 'ZIP/Pos Kode';
$words['active'] = 'aktief';
$words['add missing perms'] = 'voeg vermiste Toestemming by';
$words['add to contacts'] = 'voeg by kontakte';
$words['add user'] = 'add Gebruiker';
$words['all'] = 'alle';
$words['back to contacts'] = 'terug na kontakte';
$words['change'] = 'verander';
$words['change password'] = 'verander wagwoord';
$words['check if active'] = 'kyk of dit aktief is';
$words['clear search'] = 'Vee Soek resultaate uit';
$words['coming soon ...'] = 'Nie nou beskikbaar nie ...';
$words['complete sync'] = 'komplete sync';
$words['details successfully updated'] = 'Gebruikers besonderhede was suksesvol opgedateer';
$words['detect & add permissions'] = 'spoor op & voeg by';
$words['detected perms description'] = 'Die Lys toestemmings was gevind in die modules, maar is nog nie by gevoeg tot die stelsel nie.';
$words['duplicate'] = 'duplikaat';
$words['edit preferences'] = 'Redigeer voorkeure';
$words['edit these values'] = 'Redigeer hierdie waardes';
$words['edit user'] = 'Redigeer gebruiker';
$words['filter by module'] = 'filtreer deur module';
$words['first login in progress'] = 'Eerste sessie';
$words['for user id'] = 'vir Gebruiker id';
$words['list'] = 'lys';
$words['none given'] = 'geen verskaf';
$words['org details successfully updated'] = 'Organisasie besonderhede is suksesvol opgedateer';
$words['organisation'] = 'organisasie';
$words['organisation successfully added'] = 'Die organisasie naam is suksesvol by gevoeg';
$words['organisation type'] = 'organisasie tipe';
$words['orphaned perms description'] = 'Die Lys toestemmings was gevind in die databasis, maar bestaan nie in die modules nie.';
$words['perm already defined'] = 'Toestemming is alreeds gedefineer';
$words['perm successfully added'] = 'Die toestemming is suksesvol by gevoeg';
$words['perm successfully deleted'] = 'Die toestemming(s) have successfully been deleted';
$words['perm successfully updated'] = 'Die toestemming(s) is suksesvol opgedateer';
$words['perm(s) successfully added'] = 'Die toestemming(s) is suksesvol by gevoeg';
$words['pref successfully added'] = 'Die voorkeur is suksesvol by gevoeg';
$words['pref successfully deleted'] = 'Die Voorkeur is suksesvol opgespoor';
$words['pref successfully updated'] = 'Die Voorkeur is suksesvol opgedateer';
$words['preference'] = 'Voorkeur';
$words['profile successfully updated'] = 'U profiel besonderhede is sukesvol opgedateer';
$words['remove extra perms'] = 'verwyder ekstra Toestemming';
$words['remove orphaned'] = 'verwyder weeskind';
$words['remove persistent cookies'] = 'verwyder persistent cookies';
$words['retrieve'] = 'Gaan Haal';
$words['role'] = 'rol';
$words['role assignments successfully updated'] = 'Die rol toedeling is suksesvol opgedateer';
$words['role successfully added'] = 'Die rol is suksesvol by gevoeg';
$words['role successfully deleted'] = 'Die rol is suksesvol uit gevee';
$words['role successfully deleted but please note, admin/unassigned roles cannot be deleted'] = 'Die rol is suksesvol uit gevee,onthou asseblief, admin/role wat nie toedelings het nie, kan nie uit gevee word nie';
$words['role successfully duplicated'] = 'n Duplikaat is suksesvol gemaak';
$words['role successfully updated'] = 'Die rol is susesvol opgedateer';
$words['send message'] = 'Stuur boodskap';
$words['site now'] = 'webwerf nou.';
$words['sync perms with role'] = 'sync Toestemming met rol';
$words['to enable the new users account'] = 'om die nuwe Gebruiker\'s rekening te aktiveer';
$words['to logon to the'] = 'om in te teken by die';
$words['user successfully added'] = 'Die Gebruiker is suksesvol by gevoeg';
$words['user successfully deleted'] = 'Die geselekteerde Gebruiker(s) is suksesvol uit gevee';
$words['user successfully registered'] = 'U het suksesvol geregistreer. Gaan kyk asseblief na \'n epos vir die bevesteging van die wagwoord';
$words['userfile'] = 'Insetsel Dokument';
$words['username'] = 'Gebruiker naam';
$words['username min length'] = 'U gebruikers naam moet alfabeties wees met ten minste 5 karakters en geen spasies';
$words['username/password not recognized'] = 'U Gebruiker naam/wagwoord kombinasie was nie herken nie, asseblief probeer weer';
$words['view profile'] = 'kyk na profiel';
?>
Copyright 2K16 - 2K18 Indonesian Hacker Rulez