Current Path : /proc/2/root/proc/self/root/var/installatron/locale/pl/

Upload File :

Current File : //proc/2/root/proc/self/root/var/installatron/locale/pl/user.tasks.ini

_tasks_installing=Instalacja
_tasks_uninstalling=Odinstalowywanie
_tasks_detaching=Detaching
_tasks_updating=Aktualizowanie
_tasks_upgrading=Aktualizowanie
_tasks_backuping=Tworzenie kopii
_tasks_cloning=Klonowanie
_tasks_restoring=Przywracanie kopii
_tasks_importing=Importowanie
_tasks_deleting=Usuwanie
_tasks_templating=Szablonowanie
_tasks_syncing=Synchronizacja
_tasks_accessed=dostępne
_tasks_updated=zaktualizowane
_tasks_upgraded=zaktualizowane
_tasks_backedup=wykonano kopię
_tasks_edited=edytowane
_tasks_cloned=sklonowane
_tasks_uninstalled=odinstalowane
_tasks_detached=detached
_tasks_restored=przywrócone
_tasks_imported=zaimportowane
_tasks_deleted=skasowane
_tasks_templated=szablonowane
_tasks_synced=zsynchronizowane
_tasks_install=Instaluj
_tasks_uninstall=Odinstaluj
_tasks_detach=detach
_tasks_update=Aktualizuj
_tasks_upgrade=Aktualizuj
_tasks_clone=Klonuj
_tasks_backup=Utwórz kopię
_tasks_restore=Przywróć kopię
_tasks_import=Importuj
_tasks_delete=Usuń
_tasks_template=Szablonuj
_tasks_sync=Synchronizuj
_notes_recommended=Zalecane
_notes_canbemodified=Może zostać zmodyfikowane przez edycję zainstalowanego programu.
_notes_includedinhostemail=Informacja ta jest zazwyczaj zawarta w wiadomości powitalnej konta hostingowego.
_notes_donotmodify=Nie należy modyfikować tego ustawienia.
_sendfeedback_sendfeedbackletsyou=Wysłanie opinii pozwala przekazać sugestię dotyczącą produktu {installatron}. Zapraszamy do raportowania problemów, pomysłów na funkcje i ogólnych uwag.
_notes_versionnotes={version}<br>informacje o wersji
_notes_releasedate=Wersja wydana
_notes_latest=To jest najnowsza wspierana wersja tego oprogramowania.
_notes_latestofbranch=Ta wersja jest najnowszą wersją w linii '{branch}'.
_notes_nolongersupported=Ta wersja nie jest już wspierana.
_notes_notinstallable=Ta wersja nie jest już dostępna do instalacji.
_notes_installed=To jest wersja zainstalowana.
_notes_latestversion=najnowsza wersja
_notes_latestversionofbranch=najnowsza wersja '{branch}' w ramach tej lini
_notes_updateminor=Ta wersja jest uaktualnieniem niskiego ryzyka. Zawiera drobne zmiany, poprawki błędów i poprawki bezpieczeństwa.
_notes_upgrademinor=Ta wersja jest uaktualnieniem niskiego ryzyka. Zawiera drobne zmiany, poprawki błędów i poprawki bezpieczeństwa.
_notes_updatemajor=Ta wersja jest uaktualnieniem wyższego ryzyka. Zawiera nowe funkcje i wprowadza istotne zmiany.
_notes_upgrademajor=Ta wersja jest uaktualnieniem wyższego ryzyka. Zawiera nowe funkcje i wprowadza istotne zmiany.
_ftp_type=Protokół FTP
_ftp_entertheinfo=Wprowadź dane logowania FTP dla powyższego adresu URL.
_ftp_entertheinfoapp=This can be your administrative login information for the installed application, or it can be the login information to a FTP, SFTP or SSH account that accesses the installed application.
_ftp_entertheinfoapptip=Optional: Install and activate Installatron's <a href='https://wordpress.org/plugins/remote-worker/' class='i_link' target='_blank'>Remote Worker</a> plugin and you may substitute your administrative password for the plugin's Connection ID.
_ftp_entertheinfomore=This can be login information to a FTP, SFTP or SSH account that accesses the installed application.
_ftp_sshreliable=SSH is recommended as the most reliable option for large applications.
_ftp_ssh=SSH
_ftp_ftps=FTP z TLS / SSL
_ftp_ftp=FTP
_ftp_sftp=SFTP
_ftp_webdav=WebDAV
_ftp_webdavs=WebDAV HTTPS
_ftp_dropbox=Dropbox
_ftp_s3=Amazon S3
_ftp_gdrive=Dysk Google
_ftp_rackspace=Rackspace Cloud
_ftp_host=Adres IP lub nazwa hosta
_ftp_port=Port
_ftp_user=Login
_ftp_pass=Hasło
_ftp_path=Ścieżka
_ftp_enterthepath=Wprowadź ścieżkę od katalogu głównego konta FTP do powyższej lokalizacji instalacji.
_email_notification=Powiadomienie e-mail
_email_notification_auto=Wyślij wszystkie powiadomienia e-mail dla zainstalowanej aplikacji.
_email_notification_choose=Pozwól mi wybrać, które powiadomienia zostaną wysłane.
_email_notification_selectthe=Zaznacz które powiadomienia e-mail mają być wysyłane dla zainstalowanej aplikacji.
_email_admin_report=Admin Raport
_email_admin_report_subject=[{installatron}] Podsumowanie aktualizacji dla {hostname} 
_email_install_complete=Instalacja ukończona
_email_install_complete_subject=[{installatron}] zainstalowano {app}
_email_install_complete_text=To jest automatyczny e-mail z oprogramowania {installatron}. Aby wypisać się z tych e-maili lub zmienić ustawienia powiadomień, zaloguj się w panelu sterowania kontem hostingowym, przejdź do narzędzia {installatron} i wybierz zainstalowane aplikacje które chcesz zmodyfikować.<br><br>{app} v{version} został zainstalowany:<br><br>{url}<br>{urladmin}<br><br>{detailsnopasswd}<br><br>Zaloguj się do swojego panelu sterowania kontem hostingowym i przejdź do narzędzia {installatron} aby zarządzać tą instalacją.<br><br>Koniec raportu.
_email_install_error=Bład instalacji
_email_install_error_subject=[{installatron}] {app} instalacja nie powiodła się
_email_install_error_text=To jest automatyczy e-mail z {installatron}. Aby wypisać się z tych e-maili lub zmienić ustawienia powiadomień, zaloguj się w panelu sterowania kontem hostingowym, przejdź do narzędzia {installatron} i wybierz zainstalowane aplikacje które chcesz zmodyfikować.<br><br>{app} v{version} nie udało się zainstalować. Szczegóły dotyczące awarii zostały zapisane w logu.<br><br>Błąd techniczny:<br>{message}<br><br>Koniec raportu.
_email_backup_complete=Kopia zapasowa została wykonana
_email_backup_complete_subject=[{installatron}] backup {myapp} 
_email_backup_complete_text=To jest automatyczny e-mail z {installatron}. Aby wypisać się z tych e-maili lub zmienić ustawienia powiadomień, zaloguj się w panelu sterowania kontem hostingowym, przejdź do narzędzia {installatron} i wybierz zainstalowane aplikacje które chcesz zmodyfikować.<br><br>Proces tworzenia kopii zapasowej {myapp} dostępnej z adresu {url} powiódł się.<br><br>{backup_path}<br>Kopia zapasowa: {backup_size}MB<br><br>Aby skorzystać z tej kopii zapasowej zaloguj się do panelu sterowania kontem hostingowym i przejdź do narzędzia {installatron}.<br><br>Koniec raportu.
_email_backup_error=Błąd wykonywania kopi zapasowej
_email_backup_error_subject=[{installatron}] backup {myapp} nie powiódł się
_email_backup_error_text=To jest automatyczny e-mail z {installatron}. Aby wypisać się z tych e-maili lub zmienić ustawienia powiadomień, zaloguj się w panelu sterowania kontem hostingowym, przejdź do narzędzia {installatron} i wybierz zainstalowane aplikacje które chcesz zmodyfikować.<br><br>Proces tworzenia kopii zapasowej dla {myapp} dostępnej z adresu {url} nie powiódł się. Szczegóły dotyczące awarii zostały zapisane w logu.<br><br>Błąd techniczny:<br>{message}<br><br>Koniec raportu.
_email_restore_complete=Przywracanie zakończone
_email_restore_complete_subject=[{installatron}] Kopia zapasowa {myapp} została przywrócona
_email_restore_complete_text=To jest automatyczny e-mail z {installatron}. Aby wypisać się z tych e-maili lub zmienić ustawienia powiadomień, zaloguj się w panelu sterowania kontem hostingowym, przejdź do narzędzia {installatron} i wybierz zainstalowane aplikacje które chcesz zmodyfikować.<br><br>Proces przywracania kopii zapasowych dla {myapp} dostępnej z adresu {url} powiódł się.<br><br>{url}<br>{urladmin}<br><br>Zaloguj się do panelu sterowania kontem hostingowym i przejdź do narzędzia {installatron} aby zarządzać tą instalacją.<br><br>Koniec raportu.
_email_restore_error=Błąd przywracania
_email_restore_error_subject=[{installatron}] {myapp} przywrócenie kopii zapasowej nie powiodło się
_email_restore_error_text=To jest automatyczny e-mail z {installatron}. Aby wypisać się z tych e-maili lub zmienić ustawienia powiadomień, zaloguj się w panelu sterowania kontem hostingowym, przejdź do narzędzia {installatron} i wybierz zainstalowane aplikacje które chcesz zmodyfikować.<br><br>Kopii zapasowej {myapp} dostępnej z adresu {url} nie udało się przywrócić. Szczegóły dotyczące awarii zostały zapisane w logu.<br><br>Błąd techniczny:<br>{message}<br><br>Koniec raportu.
_email_update_available=Update dostępny
_email_upgrade_available=Update dostępny
_email_update_available_subject=[{installatron}] {app} {newversion} jest dostępne {newversiontype}
_email_upgrade_available_subject=[{installatron}] {app} {newversion} jest dostępne {newversiontype}
_email_update_available_text=To jest automatyczny e-mail z {installatron}. Aby wypisać się z tych e-maili lub zmienić ustawienia powiadomień, zaloguj się w panelu sterowania kontem hostingowym, przejdź do narzędzia {installatron} i wybierz zainstalowane aplikacje które chcesz zmodyfikować.<br><br>Aktualizacja {app} {newversion} {newversiontype} zarządzana przez {installatron} jest dostępna. <br><br>Zaktualizowane mogą zostać:<br><br>{list}<br><br>Zmiany wprowadzone w tej wersji to:<br><br>{changelog}<br><br>Zaloguj się do swojego panelu sterowania kontem hostingowym i przejdź do narzędzia {installatron} aby zaktualizować zainstalowane aplikacje.<br><br>Koniec raportu.
_email_upgrade_available_text=To jest automatyczny e-mail z {installatron}. Aby wypisać się z tych e-maili lub zmienić ustawienia powiadomień, zaloguj się w panelu sterowania kontem hostingowym, przejdź do narzędzia {installatron} i wybierz zainstalowane aplikacje które chcesz zmodyfikować.<br><br>Aktualizacja {app} {newversion} {newversiontype} zarządzana przez {installatron} jest dostępna. <br><br>Zaktualizowane mogą zostać:<br><br>{list}<br><br>Zmiany wprowadzone w tej wersji to:<br><br>{changelog}<br><br>Zaloguj się do swojego panelu sterowania kontem hostingowym i przejdź do narzędzia {installatron} aby zaktualizować zainstalowane aplikacje.<br><br>Koniec raportu.
_email_update_complete=Aktualizacja zakończona
_email_upgrade_complete=Aktualizacja zakończona
_email_update_complete_subject=[{installatron}] aplikacja {myapp} została zaktualizowana
_email_upgrade_complete_subject=[{installatron}] aplikacja {myapp} została zaktualizowana
_email_update_complete_text=To jest automatycznie e-mail z {installatron}. Aby wypisać się z tych e-maili lub zmienić ustawienia powiadomień, zaloguj się w panelu sterowania kontem hostingowym, przejdź do narzędzia {installatron} i wybierz zainstalowane aplikacje które chcesz zmodyfikować.<br><br>Proces aktualizacji {myapp} dostępnej z adresu {url} powiódł się.<br><br>Nowa zainstalowana wersja: {newversion}<br><br>Koniec raportu.
_email_upgrade_complete_text=To jest automatycznie e-mail z {installatron}. Aby wypisać się z tych e-maili lub zmienić ustawienia powiadomień, zaloguj się w panelu sterowania kontem hostingowym, przejdź do narzędzia {installatron} i wybierz zainstalowane aplikacje które chcesz zmodyfikować.<br><br>Proces aktualizacji {myapp} dostępnej z adresu {url} powiódł się.<br><br>Nowa zainstalowana wersja: {newversion}<br><br>Koniec raportu.
_email_update_error=Błąd aktualizacji
_email_upgrade_error=Błąd aktualizacji
_email_update_error_subject=[{installatron}] aktualizacja {myapp} nie powiódła się
_email_upgrade_error_subject=[{installatron}] aktualizacja {myapp} nie powiódła się
_email_update_error_text=To jest automatyczny e-mail z {installatron}. Aby wypisać się z tych e-maili lub zmienić ustawienia powiadomień, zaloguj się w panelu sterowania kontem hostingowym, przejdź do narzędzia {installatron}  i wybierz zainstalowane aplikacje które chcesz zmodyfikować.<br><br>Proces aktualizacji {myapp} dostępnej z adresu {url} nie powiodło się. Szczegóły dotyczące awarii zostały zapisane w logu.<br><br>Błąd techniczny:<br>{message}<br><br>Koniec raportu.
_email_upgrade_error_text=To jest automatyczny e-mail z {installatron}. Aby wypisać się z tych e-maili lub zmienić ustawienia powiadomień, zaloguj się w panelu sterowania kontem hostingowym, przejdź do narzędzia {installatron}  i wybierz zainstalowane aplikacje które chcesz zmodyfikować.<br><br>Proces aktualizacji {myapp} dostępnej z adresu {url} nie powiodło się. Szczegóły dotyczące awarii zostały zapisane w logu.<br><br>Błąd techniczny:<br>{message}<br><br>Koniec raportu.
_email_pluginupdate_available=Aktualizacja Add-on jest dostępna
_email_pluginupgrade_available=Aktualizacja Add-on jest dostępna
_email_pluginupdate_available_subject=[{installatron}] {app} {addontype} {appaddon} {newversion} jest dostępny
_email_pluginupgrade_available_subject=[{installatron}] {app} {addontype} {appaddon} {newversion} jest dostępny
_email_pluginupdate_available_text=To jest automatyczny e-mail z {installatron}. Aby wypisać się z tych e-maili lub zmienić ustawienia powiadomień, zaloguj się w panelu sterowania kontem hostingowym, przejdź do narzędzia {installatron} i wybierz zainstalowane aplikacje które chcesz zmodyfikować.<br><br>Aktualizacja {appaddon} {newversion} jest teraz dostępna dla aplikacji {app} zarządzanej przy pomocy {installatron}.<br><br>Zaktualizowane mogą zostać:<br><br>{list}<br><br>Zaloguj się do swojego panelu sterowania kontem hostingowym i przejdź do narzędzia {installatron} aby zaktualizować zainstalowane aplikacje.<br><br>Koniec raportu.
_email_pluginupgrade_available_text=To jest automatyczny e-mail z {installatron}. Aby wypisać się z tych e-maili lub zmienić ustawienia powiadomień, zaloguj się w panelu sterowania kontem hostingowym, przejdź do narzędzia {installatron} i wybierz zainstalowane aplikacje które chcesz zmodyfikować.<br><br>Aktualizacja {appaddon} {newversion} jest teraz dostępna dla aplikacji {app} zarządzanej przy pomocy {installatron}.<br><br>Zaktualizowane mogą zostać:<br><br>{list}<br><br>Zaloguj się do swojego panelu sterowania kontem hostingowym i przejdź do narzędzia {installatron} aby zaktualizować zainstalowane aplikacje.<br><br>Koniec raportu.
_email_pluginupdate_complete=Add-on Aktualizacja kompletna
_email_pluginupgrade_complete=Add-on Aktualizacja kompletna
_email_pluginupdate_complete_subject=[{installatron}] {myapp} zaktualizowane (aktualizacja {addontype})
_email_pluginupgrade_complete_subject=[{installatron}] {myapp} zaktualizowane (aktualizacja {addontype})
_email_pluginupdate_complete_text=To jest automatycznie e-mail z {installatron}. Aby wypisać się z tych e-maili lub zmienić ustawienia powiadomień, zaloguj się w panelu sterowania kontem hostingowym, przejdź do narzędzia {installatron} i wybierz zainstalowane aplikacje które chcesz zmodyfikować.<br><br>Proces aktualizacji {addontype} dla {myapp} dostępnej z adresu {url} się powiódł.<br><br>Nowe wersje {addontype}:<br><br>{list}<br><br>Koniec raportu.
_email_pluginupgrade_complete_text=To jest automatycznie e-mail z {installatron}. Aby wypisać się z tych e-maili lub zmienić ustawienia powiadomień, zaloguj się w panelu sterowania kontem hostingowym, przejdź do narzędzia {installatron} i wybierz zainstalowane aplikacje które chcesz zmodyfikować.<br><br>Proces aktualizacji {addontype} dla {myapp} dostępnej z adresu {url} się powiódł.<br><br>Nowe wersje {addontype}:<br><br>{list}<br><br>Koniec raportu.
_email_pluginupdate_error=Add-on błąd aktualizacji
_email_pluginupgrade_error=Add-on błąd aktualizacji
_email_pluginupdate_error_subject=[{installatron}]  {myapp} aktualizacja ({addontype}) nie powiódł się
_email_pluginupgrade_error_subject=[{installatron}]  {myapp} aktualizacja ({addontype}) nie powiódł się
_email_pluginupdate_error_text=To jest automatycznie e-mail z {installatron}. Aby wypisać się z tych e-maili lub zmienić ustawienia powiadomień, zaloguj się w panelu sterowania kontem hostingowym, przejdź do narzędzia {installatron} i wybierz zainstalowane aplikacje które chcesz zmodyfikować.<br><br>Proces aktualizacji {addontype} dla {myapp} dostępnej z adresu {url} nie powiodł się. Szczegóły dotyczące awarii zostały zapisane w logu.<br><br>Błąd techniczny:<br>{message}<br><br>Koniec raportu.
_email_pluginupgrade_error_text=To jest automatycznie e-mail z {installatron}. Aby wypisać się z tych e-maili lub zmienić ustawienia powiadomień, zaloguj się w panelu sterowania kontem hostingowym, przejdź do narzędzia {installatron} i wybierz zainstalowane aplikacje które chcesz zmodyfikować.<br><br>Proces aktualizacji {addontype} dla {myapp} dostępnej z adresu {url} nie powiodł się. Szczegóły dotyczące awarii zostały zapisane w logu.<br><br>Błąd techniczny:<br>{message}<br><br>Koniec raportu.
_email_clone_complete=Klonowanie aplikacji zakończone
_email_clone_complete_subject=[{installatron}] {myapp} sklonowany
_email_clone_complete_text=To jest automatycznie e-mail z {installatron}. Aby wypisać się z tych e-maili lub zmienić ustawienia powiadomień, zaloguj się w panelu sterowania kontem hostingowym, przejdź do narzędzia {installatron}i wybierz zainstalowane aplikacje które chcesz zmodyfikować.<br><br>Proces klonowania {myapp} dostępnej z adresu {urlsource} się powiódł. Klon jest już dostępny na stronie:<br><br>{url}<br>{urladmin}<br><br>{details}<br><br>Zaloguj się do swojego panelu sterowania kontem hostingowym i przejdź do narzędzia {installatron} aby zarządzać tą instalacją.<br><br>Koniec raportu.
_email_clone_error=Klonowanie błąd
_email_clone_error_subject=[{installatron}] {myapp} klonowanie aplikacji nie powiodło się
_email_clone_error_text=To jest automatyczny e-mail z {installatron}. Aby wypisać się z tych e-maili lub zmienić ustawienia powiadomień, zaloguj się w panelu sterowania kontem hostingowym, przejdź do narzędzia {installatron} i wybierz zainstalowane aplikacje które chcesz zmodyfikować.<br><br>Proces klonowania {myapp} dostępnej z {urlsource} nie powiódł się. Szczegóły dotyczące awarii zostały zapisane w logu.<br><br>Błąd techniczny:<br>{message}<br><br>Koniec raportu.
_email_migrate_complete=Migracja kompletna
_email_migrate_complete_subject=[{installatron}] {app} została zmigrowana
_email_migrate_complete_text=To jest automatyczny e-mail z {installatron}. Aby wypisać się z tych e-maili lub zmienić ustawienia powiadomień, zaloguj się w panelu sterowania kontem hostingowym, przejdź do narzędzia {installatron} i wybierz zainstalowane aplikacje które chcesz zmodyfikować.<br><br>Proces migracji {app} dostępnej z adresu {urlsource} powiódł się i teraz jest już dostępna na stronie:<br><br>{url}<br>{urladmin}<br><br>{details}<br><br>Zaloguj się do swojego panelu sterowania kontem hostingowym i przejdź do narzędzia {installatron} w celu zarządzania tą instalacją.<br><br>Koniec raportu.
_email_migrate_error=Migracji błąd
_email_migrate_error_subject=[{installatron}] nie powiodło się migracja {app}
_email_migrate_error_text=To jest automatyczny e-mail z {installatron}. Aby wypisać się z tych e-maili lub zmienić ustawienia powiadomień, zaloguj się do panelu sterowania kontem hostingowym, przejdź do narzędzia {installatron} i wybierz zainstalowane aplikacje które chcesz zmodyfikować.<br><br>Proces migracji {app} dostępnej z adresu {url} nie powiódł się. Szczegóły dotyczące awarii zostały zapisane w logu.<br><br>Błąd techniczny:<br>{message}<br><br>Koniec raportu.
_email_sync_complete=Sync Complete
_email_sync_complete_subject=[{installatron}] {myapp} synced
_email_sync_complete_text=This is an automated email from {installatron}. To change notification settings, login to your web hosting control panel, navigate to the {installatron} tool, and select the installed applications you wish to modify.<br><br>The sync process for {myapp} located at {urlsource} has succeeded and is now available at:<br><br>{url}<br>{urladmin}<br><br>{details}<br><br>Login to your web hosting control panel and navigate to the {installatron} tool to manage this install.<br><br>End of report. To unsubscribe from all notifications follow this link: {urlunsubscribe}
_email_sync_error=Sync Error
_email_sync_error_subject=[{installatron}] {myapp} sync failed
_email_sync_error_text=This is an automated email from {installatron}. To change notification settings, login to your web hosting control panel, navigate to the {installatron} tool, and select the installed applications you wish to modify.<br><br>The sync process for {myapp} located at {urlsource} has failed and the details of the failure have been logged.<br><br>Technical error:<br>{message}<br><br>End of report. To unsubscribe from all notifications follow this link: {urlunsubscribe}
_password_pwprotectiondetected=Ochrona hasłem
_password_pwonthisdomain=Ochrona hasłem została wykryta w tej lokalizacji. Użytkownik i jego hasło są wymagane zanim zadanie {task} będzie mogło być kontynuowane. Hasło jest niezależne od systemu instalacji {installatron} i nie jest nigdzie przechowywane w systemie instalatora.
_password_username=Użytkownik
_password_entertheusername=wpisz nazwę użytkownika mającego dostęp do tej lokalizacji
_password_password=Hasło
_password_enterthepassword=wpisz hasło użytkownika mającego dostęp do tej lokalizacji
_error_passwordfailed=Dane jakie podałeś do logowania są niepoprawne. Spróbuj ponownie, a jeśli to nie poskutkuje skontaktuj się z administratorem.
_error_domainfailed=Test wybranej domeny nie powiódł się (HTTP error: {code}).<br><br>{installatron} nie może instalować aplikacji w domenie, która nie jest zatwierdzona/przypisana do tego konta hostingowego.<br><br>Jeśli jest to nowe konto hostingowe lub gdy jest to niedawno zarejestrowana domena, proszę poczekać do 24 godzin by domena zaczęła działać (zazwyczaj jednak działa już po kilku godzinach).<br><br>Jeśli jesteś pewny, że domena jest prawidłowo skonfigurowana na Twoim koncie hostingowym, skontaktuj się administratorem.
_error_diskfailed=Proces {task} wymaga {size}MB dostępnej przestrzeni dyskowej do pomyślnego wykonania. Brak wystarczającej wolnej przestrzeni dyskowej.<br><br>W sprawie zwiększenia przestrzeni dyskowej skontaktuj się z dostawcą usług hostingowych.
_error_connectfailed=Nie można połączyć się z serwerem Web Hosting. Prosimy spróbować ponownie za kilka minut.
_error_authfailed=Nie mógł authenicate z przewidzianym login i hasło.
_error_quotafailed=Wykryto niewystarczającą ilość miejsca. W celu pomocy lub dodania miejsca skontaktuj się z działem pomocy swojego hostingu.
_error_permissionfailed=Proces {task} wymaga uprawnień użytkownika do `{path}'.<br><br>Aby uzyskać pomoc lub dodać dodatkowe miejsce na dysku, należy skontaktować się z administratorem. 
_tasks_advanced_manageforme=Automatycznie zarządzać zaawansowanych ustawień dla mnie.
_tasks_advanced_copyforme=Automatycznie sklonować te ustawienia od zainstalowanej aplikacji źródłowej.
_tasks_advanced_letmemanage=Pozwól mi zarządzać tymi ustawieniami.
_tasks_advanced_advancedsettings=Skonfigurować dodatkowe ustawienia dla zainstalowanych aplikacji.
_tasks_advanced_advancedsettingsfor=Ustawienia te obejmują kontrole na:
_tasks_advanced_advancedsettingsmodified=Ustawione wartości można modyfikować później w ciągu {installatron}.
_tasks_advanced_advancedmanagement=Ustawienia zaawansowane zarządzanie
_tasks_advanced_settingmanagement=Zarządzanie Ustawianie
_tasks_shared_waiting=Czekaj...
_tasks_shared_processing=Przetwarzanie...
_tasks_shared_cleaningup=Czyszczenie ...
_tasks_shared_copyingfiles=Kopiowanie plików i katalogów...
_tasks_shared_copyingdatabase=Kopiowanie bazy danych i tabel...
_tasks_shared_copyingbackupto=Przesyłając do lokalizacji kopii zapasowej ...
_tasks_shared_copyingbackupfrom=Pobieranie z lokalizacji kopii zapasowej ...
_tasks_shared_changeofparameter=Change of {parameter} from {value} to {newvalue} has been detected.
_warnings_fiveminutes=To może zająć 5 minut.<br><br>Nie zamykaj tego okna przeglądarki do czasu ukończenia zadania.
_warnings_rootinstall=Ostrzeżenie: Ta aplikacja została zainstalowana w katalogu w którym znajdowały się pliki.{installatron} dokłada wszelkich starań by śledzić pliki i katalogi powiązane z zainstalowaną aplikacją, jednakże kopia zapasowa nie będzie zawierać plików lub katalogów utworzonych poza procesem instalacji/aktualizacji, lub plików dodanyh przez użytkownika.
_warnings_diskspace=Ostrzeżenie: Wielkość dostępnego miejsca na dysku znaduje się na poziomie marginesu błędu, zadanie może się nie powieść.
_errors_invalidselection=Nieprawidłowy wybór.
_errors_nofilesystemondemand=Unable to establish on-demand web server connection.
_errors_noconfigfile=Unable to read source install configuration file.
_errors_invalidurl=The entered URL does not appear to be valid.
_errors_unknownurl=Unknown URL: {url}
_errors_notsamedirectory=The entered URL does not point to the same location on the server. To physically move an application do not move its files! Instead, use the clone wizard to duplicate the application to its new location, check that it's working, and then uninstall the original app.
_errors_noinstallfound=No installed application found at the entered URL. To physically move an application do not move its files! Instead, use the clone wizard to duplicate the application to its new location, check that it's working, and then uninstall the original app.
_tasks_intro_welcomewizard=Witaj w kreatorze instalacji: {installatron} {task} !
_tasks_intro_guidethroughinstall=Kreator przeprowadzi Cię przez proces instalacji {app}.
_tasks_intro_guidethroughimport=Kreator przeprowadzi Cię przez proces importu zainstalowanej niezależnie instancji {app}.
_tasks_intro_guidethroughtask=Kreator przeprowadzi Cię przez proces {task} zaznaczonych zainstalowanych aplikacji.
_tasks_intro_guidethroughtasksingular=Ten kreator poprowadzi cię przez proces {task} wybranej zainstalowanej aplikacji.
_tasks_intro_guidethroughtaskbackup=Kreator przeprowadzi Cię przez proces {task} zaznaczonych kopii zapasowych.
_tasks_intro_guidethroughtaskbackupsingular=Ten kreator poprowadzi cię przez proces {task} wybranej zainstalowanej kopii zapasowej aplikacji.
_tasks_intro_installwill=Proces instalacji doda wybraną aplikację do Twojej domeny. Stworzy pliki i katalogi oprogramowania i bazę danych (jeśli jest konieczna do działania aplikacji).
_tasks_intro_updatewill=Proces aktualizacji zaktualizuje pliki i bazy danych (jeśli są używane przez aplikację) do nowszej wersji.
_tasks_intro_upgradewill=Proces aktualizacji zaktualizuje pliki i bazy danych (jeśli są używane przez aplikację) do nowszej wersji.
_tasks_intro_importwill=Proces importu pozwoli przenieść zewnętrzną instancję aplikacji do {installatron}. Pomyślnie zaimportowna aplikacja może być używana i aktualizowana z wykorzystaniem zakładki &quot;_tabs_myapplications&quot;.
_tasks_intro_uninstallwill=Proces odinstalowywania usunie wszystkie <em>pliki i katalogi</em>, <em>tabele bazy danych</em> związane z zainstalowanym oprogramowaniem oraz nie może być cofnięty.
_tasks_intro_detachwill=The detach process will detach the installed application from the {installatron} system.
_tasks_intro_deletewill=Proces usuwania skasuje wszystkie pliki związane z zaznaczonymi kopiami zapasowymi i nie może być cofnięty.
_tasks_intro_restorewill=Proces przywracania kopiuje pliki i tabele baz danych z kopii zapasowej. Proces nadpisze wszystkie pliki oraz tabele bazy danych znajdujące się oryginalnej lokalizacji aplikacji.
_tasks_intro_backupwill=Proces tworzenia kopi zapasowej tworzy kopie plików, katalogów i tabel baz danych używanych przez zainstalowane aplikacje. Kopie mogą być przywrócone, co może być użyteczne jeśli aplikacja zostanie uszkodzona lub nastąpi włamanie lub jeśli aktualizacja się nie uda.
_tasks_intro_clonewill=Proces klon powiela zainstalowaną aplikację do innej lokalizacji. Wszystkie pliki, katalogi i tabele bazy danych są duplikowane i ustawienia aplikacji są aktualizowane do nowej lokalizacji.
_tasks_intro_templatewill=Proces szablon w skrócie zainstalowanej aplikacji, które mogą być wybrana w oparciu o nowe instalacje.
_tasks_intro_syncwill=Proces synchronizacji nadpisze wybrane pliki i tabele baz danych dla aplikacji danymi drugiej instalacji. Skorzystaj z klonowania aplikacji w zakładce  &quot;_tabs_myapplications&quot;, aby stworzyć wersję rozwojową aplikacji w celu przeprowadzenia testów. Następnie możesz użyć kreatora synchronizacji, aby zgrać zmiany na stronę produkcyjną.
_tasks_intro_beaware=Uwaga
_tasks_intro_updatenotices=<ul><li style='line-height:1em'>Aktualizacja zainstalowanej aplikacji może dodawać do niej nowe funkcje, usuwać błędy i co być może najważniejsze, naprawiać luki bezpieczeństwa. Jeśli luki bezpieczeństwa są nieodpowiednio zabezpieczone, Twoja witryna może być poważnie narażona na włamanie. Administartor serwera pilnuje wszystkich zaintalowanych aplikacji.<br><br></li><li style='line-height:1em'>Aktualizacja pracujących aplikacji zawsze niesie ze sobą pewne ryzyko. Chociaż {installatron} dokłada wszelkich starań, aby przeprowadzić aktualizację w najbardziej prosty, wolny od ryzyka sposób, nie ma gwarancji, że będzie ona skuteczna.<br><br></li><li style='line-height:1em'>Jeśli istnieje kopia zapasowa aplikacji, aktualizacja może być cofnięta używając narzędzia <strong>przywracania</strong>znajdującego się na pasku zakładek &quot;_tabs_myapplications&quot;. Kreator aktualizacji da Ci możliwość stworzenia kopii zapasowych.<br><br></li><li style='line-height:1em'>Aktualizacja może czasami zresetować szablony, moduły i własne modyfikacje.<br><br></li><li style='line-height:1em'> Jeśli to możliwe, preferowane jest wykonywanie ręcznej aktualizacji zainstalowanych aplikacji. Możesz użyć<b>_tools_edit</b> na pasku zakładek &quot;_tabs_myapplications&quot; do aktualizacji informacji wyświetlanych w {installatron}.</li></ul>
_tasks_intro_upgradenotices=<ul><li style='line-height:1em'>Aktualizacja zainstalowanej aplikacji może dodawać do niej nowe funkcje, usuwać błędy i co być może najważniejsze, naprawiać luki bezpieczeństwa. Jeśli luki bezpieczeństwa są nieodpowiednio zabezpieczone, Twoja witryna może być poważnie narażona na włamanie. Administartor serwera pilnuje wszystkich zaintalowanych aplikacji.<br><br></li><li style='line-height:1em'>Aktualizacja pracujących aplikacji zawsze niesie ze sobą pewne ryzyko. Chociaż {installatron} dokłada wszelkich starań, aby przeprowadzić aktualizację w najbardziej prosty, wolny od ryzyka sposób, nie ma gwarancji, że będzie ona skuteczna.<br><br></li><li style='line-height:1em'>Jeśli istnieje kopia zapasowa aplikacji, aktualizacja może być cofnięta używając narzędzia <strong>przywracania</strong>znajdującego się na pasku zakładek &quot;_tabs_myapplications&quot;. Kreator aktualizacji da Ci możliwość stworzenia kopii zapasowych.<br><br></li><li style='line-height:1em'>Aktualizacja może czasami zresetować szablony, moduły i własne modyfikacje.<br><br></li><li style='line-height:1em'> Jeśli to możliwe, preferowane jest wykonywanie ręcznej aktualizacji zainstalowanych aplikacji. Możesz użyć<b>_tools_edit</b> na pasku zakładek &quot;_tabs_myapplications&quot; do aktualizacji informacji wyświetlanych w {installatron}.</li></ul>
_tasks_intro_iscomplete=To {task} jest ukończone.
_tasks_intro_clicknext=Naciśnij poniżej przycisk &quot;Dalej&quot; by rozpocząć.
_tasks_install_complete=Instalacja została zakończona.
_tasks_install_completed=Installation is complete.
_tasks_update_complete=Aktualizacja została zakończona.
_tasks_upgrade_complete=Aktualizacja została zakończona.
_tasks_update_completealready=Aktualizacja została już zakończona.
_tasks_upgrade_completealready=Aktualizacja została już zakończona.
_tasks_update_completed=Updated from version {version} to {newversion}.
_tasks_upgrade_completed=Updated from version {version} to {newversion}.
_tasks_update_completed_plugin=Updated plugin {plugin} from version {version} to {newversion}.
_tasks_upgrade_completed_plugin=Updated plugin {plugin} from version {version} to {newversion}.
_tasks_update_completed_theme=Updated theme {theme} from version {version} to {newversion}.
_tasks_upgrade_completed_theme=Updated theme {theme} from version {version} to {newversion}.
_tasks_clone_complete=Klon jest zakończona.
_tasks_clone_completed=Clone from {source} to {destination} is complete.
_tasks_clone_thisisselected=Jest to wybrane zainstalowana aplikacja.
_tasks_clone_createstage=Create a Staging site?
_tasks_clone_createstageyes=Yes, the cloned installation will be a used for development and testing purposes, with the ability to sync changes with the live installation.
_tasks_location_selectalocation=Proszę wybrać lokalizację do instalacji {app}.
_tasks_location_selectalocationurl=Proszę podać adres URL do zainstalowania {app}.
_tasks_location_selectalocationclone=Wybierz lokalizację dla zainstalowanej aplikacji, które mają być klonowane do wewnątrz hosting konta.
_tasks_location_thelocationis=Lokalizacja jest połączeniem domeny i ścieżki, która określa gdzie pliki będą zaistalowane i jak aplikacja będzie widoczna w przeglądarce internetowej po instalacji. 
_tasks_location_thelocationisurl=Adres URL wprowadzony będzie określić, gdzie zostaną zainstalowane pliki i gdzie aplikacja będzie oglądany w przeglądarce internetowej po instalacji.
_tasks_location_domain=Domena
_tasks_location_website=Strona internetowa
_tasks_location_path=Ścieżka
_tasks_location_equivalentof_url=Domena i katalog wybrany powyżej reprezentują adres URL (link do strony internetowej) przedstawiono poniżej:
_tasks_location_equivalentof=Domena i ścieżka wybrana powyżej przedstawia URL (link strony internetowej) oraz fizyczną ścieżkę na twardym dysku serwera, obie lokalizacje są pokazane tutaj:
_tasks_location_installlocation=Lokalizacja Instalacji
_tasks_location_urlequivalent=Odpowednik URL wybranej lokalizacji
_tasks_location_pathequivalent=Odpowiednik ścieżki wybranej lokalizacji 
_tasks_location_detectedapassword={installatron} wykrył, że instalacja w wybranej lokalizacji jest chroniona przez hasło.
_tasks_location_requirespassword={installatron} wymaga nazwy użykownika i hasła przed kontynuacją instalacji.
_tasks_automaticbackup_donot=Nie automatycznie utrzymywać kopie zapasowe.
_tasks_automaticbackup_daily=codziennie
_tasks_automaticbackup_weekly=tygodniowy
_tasks_automaticbackup_monthly=miesięcznie
_tasks_automaticbackup_ndaily={n} codziennie
_tasks_automaticbackup_nweekly={n} tygodniowy
_tasks_automaticbackup_nmonthly={n} miesięczna
_tasks_automaticbackup_forthepastdays=Codzienna kopia z ostatnich {day} dni
_tasks_automaticbackup_onedailybackup=jeden dziennik kopia zapasowa
_tasks_automaticbackup_onedayoldbackup=jeden {day}-dniowych zapasowej
_tasks_automaticbackup_onedaydayoldbackup=jeden dzień {day1}-{day2} stary backup
_tasks_content_selectthecontent=Choose the version and language.
_tasks_content_selectthecontent_withtemplate=Choose the version, language and template.
_tasks_version_selecttheversion=Wybierz wersję {app} do instalacji.
_tasks_version_selectnewest=Wskazówka: Powinienieś wybrać nowszą wersję, chyba że potrzebujez wcześniejszego wydania.
_tasks_version_branch=wcześniejsze
_tasks_version_latest=najnowsza
_tasks_version_latestlowrisk=ostatni niskie ryzyko
_tasks_version_recommended=Zaleca
_tasks_version_automaticupdatewillautomatically=Automatyczne aktualizacje są instalowane od razu po tym, jak stają się dostępne.
_tasks_version_automaticupgradewillautomatically=Automatyczne aktualizacje są instalowane od razu po tym, jak stają się dostępne.
_tasks_version_automaticupdatewillexp=Po {days} dniach automatyczne kopie wygasną i zostaną usunięte, aby zwolnić miejsce na dysku.
_tasks_version_automaticupgradewillexp=Po {days} dniach automatyczne kopie wygasną i zostaną usunięte, aby zwolnić miejsce na dysku.
_tasks_version_automaticupdatewillexpretain=Możesz przed wygaśnięciem kopii wybrać, aby została ona zachowana, poprzez zakładkę &quot;_tabs_mybackups&quot; .
_tasks_version_automaticupgradewillexpretain=Możesz przed wygaśnięciem kopii wybrać, aby została ona zachowana, poprzez zakładkę &quot;_tabs_mybackups&quot; .
_tasks_version_automaticupdatewillupdates=Aktualizacje są wykonywane między północą a szóstą rano czasu serwerowego. Otrzymasz e-mail z wynikiem każdej aktualizacji.
_tasks_version_automaticupgradewillupgrades=Aktualizacje są wykonywane między północą a szóstą rano czasu serwerowego. Otrzymasz e-mail z wynikiem każdej aktualizacji.
_tasks_version_automaticupdateguide=Automatyczna aktualizacja do nowych wersji i drobne aktualizacje zabezpieczeń są zalecane aby Twoja aplikacja była bezpieczna i stabilna. Aktualizacje zawierają niezbędne łaty oraz ulepszenia poprawiające działanie aplikacji.
_tasks_version_automaticupgradeguide=Automatyczna aktualizacja do nowych wersji i drobne aktualizacje zabezpieczeń są zalecane aby Twoja aplikacja była bezpieczna i stabilna. Aktualizacje zawierają niezbędne łaty oraz ulepszenia poprawiające działanie aplikacji.
_tasks_version_automaticupdate_none=Nie aktualizuj automatycznie.
_tasks_version_automaticupgrade_none=Nie aktualizuj automatycznie.
_tasks_version_automaticupdate_minor=Twórz kopie zapasowe i aktualizuj aplikację do nowych <strong>wersji</strong> i <strong>wydań drobnych zabezpieczeń.</strong> (Zalecane)
_tasks_version_automaticupgrade_minor=Twórz kopie zapasowe i aktualizuj aplikację do nowych <strong>wersji</strong> i <strong>wydań drobnych zabezpieczeń.</strong> (Zalecane)
_tasks_version_automaticupdate_major=Wykonuj kopię zapasową i aktualizuj aplikację do nowych wersji.
_tasks_version_automaticupgrade_major=Wykonuj kopię zapasową i aktualizuj aplikację do nowych wersji.
_tasks_version_automaticupdateplugins_no=Nie aktualizuj automatycznie wtyczek aplikacji {app}.
_tasks_version_automaticupgradeplugins_no=Nie aktualizuj automatycznie wtyczek aplikacji {app}.
_tasks_version_automaticupdateplugins_custom=Let me choose individually which plugins update automatically.
_tasks_version_automaticupgradeplugins_custom=Let me choose individually which plugins update automatically.
_tasks_version_automaticupdateplugins_yes=Wykonaj kopię zapasową aplikacji {app} i zaktualizuj pluginy gdy pojawią się ich nowe wersje.
_tasks_version_automaticupgradeplugins_yes=Wykonaj kopię zapasową aplikacji {app} i zaktualizuj pluginy gdy pojawią się ich nowe wersje.
_tasks_version_automaticupdatethemes_no=Nie aktualizuj automatycznie szablonów aplikacji {app}.
_tasks_version_automaticupgradethemes_no=Nie aktualizuj automatycznie szablonów aplikacji {app}.
_tasks_version_automaticupdatethemes_custom=Let me choose individually which themes update automatically.
_tasks_version_automaticupgradethemes_custom=Let me choose individually which themes update automatically.
_tasks_version_automaticupdatethemes_yes=Wykonaj kopię zapasową aplikacji {app} i zaktualizuj szablony gdy pojawią się ich nowe wersje.
_tasks_version_automaticupgradethemes_yes=Wykonaj kopię zapasową aplikacji {app} i zaktualizuj szablony gdy pojawią się ich nowe wersje.
_tasks_version_automaticupdatebackup_yes=Twórz kopię zapasową i przywróć ją automatycznie, jeżeli aktualizacja się nie powiedzie.
_tasks_version_automaticupgradebackup_yes=Twórz kopię zapasową i przywróć ją automatycznie, jeżeli aktualizacja się nie powiedzie.
_tasks_version_automaticupdatebackup_no=Nie twórz kopii zapasowych.
_tasks_version_automaticupgradebackup_no=Nie twórz kopii zapasowych.
_tasks_version_automaticupdatewill=Automatyczne tworzenie kopii zapasowych i natychmiast zaktualizować zainstalowanej aplikacji stają się dostępne nowe wersje.<br><br>Kopia zapasowa tworzona jest automatycznie przywrócone, jeśli aktualizacja nie powiedzie się, a powiadomienia e-mail są wysyłane z wynikiem każdej aktualizacji. Aktualizacje wykonać między północą a 6 rano localtime.
_tasks_version_automaticupgradewill=Automatyczne tworzenie kopii zapasowych i natychmiast zaktualizować zainstalowanej aplikacji stają się dostępne nowe wersje.<br><br>Kopia zapasowa tworzona jest automatycznie przywrócone, jeśli aktualizacja nie powiedzie się, a powiadomienia e-mail są wysyłane z wynikiem każdej aktualizacji. Aktualizacje wykonać między północą a 6 rano localtime.
_tasks_version_selecttheupdateversion=Wybierz docelową wersję dla aktualizacji {app}.
_tasks_version_selecttheupgradeversion=Wybierz docelową wersję dla aktualizacji {app}.
_tasks_version_selecttheupdateversionmulti=Wybierz docelową wersję dla każdej z zainstalowanych aplikacji.
_tasks_version_selecttheupgradeversionmulti=Wybierz docelową wersję dla każdej z zainstalowanych aplikacji.
_tasks_version_whatsnew=Co nowego
_tasks_version_currentversion=Bieżąca wersja
_tasks_version_versioninstalled=Wersja aktualnie zainstalowana
_tasks_version_destinationversion=Docelowa wersja
_tasks_version_updatetoversion=Wybierz wersję do aktualizacji
_tasks_version_upgradetoversion=Wybierz wersję do aktualizacji
_tasks_version_manualupdate=aktualizacja tylko manualna
_tasks_version_manualupgrade=aktualizacja tylko manualna
_tasks_version_noupdate=aktualizacja nie jest możliwa
_tasks_version_noupgrade=aktualizacja nie jest możliwa
_tasks_version_serverrequirementsnotmet=wymagania nie są spełnione
_tasks_version_updateplugins=Aktualizować wtyczek?
_tasks_version_upgradeplugins=Aktualizować wtyczek?
_tasks_version_selectwhetherplugins=Wybierz, czy wtyczki {app} powinny być aktualizowane. Wykrywane z wtyczek są wymienione daty.
_tasks_version_yesplugins=Tak, zaktualizuj {app} wtyczek.
_tasks_version_noplugins=Nie, nie aktualizuj {app} wtyczek.
_tasks_version_updatethemes=Tematy aktualizować?
_tasks_version_upgradethemes=Tematy aktualizować?
_tasks_version_selectwhetherthemes=Wybierz, czy {app} tematy powinny być aktualizowane. Wykrywane z tematów są wymienione daty.
_tasks_version_yesthemes=Tak, zaktualizuj {app} tematów.
_tasks_version_nothemes=Nie, nie aktualizuj {app} tematów.
_tasks_version_available=Version {version} is now available.
_tasks_version_available_plugin=Plugin {plugin} version {version} is now available.
_tasks_version_available_theme=Theme {theme} version {version} is now available.
_tasks_eula_pleasereadandaccept=Proszę przeczytać i zaakceptować EULA dla {app} w wersji {version} przed kontynuacją.
_tasks_eula_howthesoftwaremaybeused=Licencja użytkownika określa w jaki sposób można korzystać z zainstalowanego oprogramowania (skryptu). Może także zawierać zasady dotyczące komercyjnego wykorzystania skryptu, jego modyfikacji i ewentualnej dalszej dystrybucji.
_tasks_eula_iaccept=Przeczytałem i akceptuję warunki licencji
_tasks_eula_idonotaccept=Nie akceptuję warunków licencji
_tasks_eula_link={app} {version} EULA
_tasks_db_requiresadb=Ta aplikacja wymaga bazy danych dla gromadzonych danych.
_tasks_db_selectadb=Wybierz bazę danych dla tej instalacji.
_tasks_db_createadb=Tworzenie bazy danych za pomocą panelu sterowania hosting provider i wejść do bazy danych informacji tutaj.
_tasks_db_existingdb=Wskazówka: Jeśli nie chcesz, aby utworzyć nową bazę danych, jest to również możliwe, aby wprowadzić informacje do istniejącej bazy danych. Proces instalacji będzie używać unikalny prefiks tabeli bazy danych, aby uniknąć konfliktów z istniejących danych.
_tasks_db_dbsystems=Systemy baz danych pozwalają na gromadzenie i odczytywanie dużej ilości danych w szybki i efektowny sposób, a wiele aplikacji instalowanych przez {installatron} potrzebuje <em>bazy danych</em> do gromadzenia danych. {installatron} może automatycznie zarzadzać układem i tworzeniem bazy danych, wymaga tylkoby baza danych była dostępna. 
_tasks_db_dbhosttext=wpisz host bazy danych zgłoszonych przez centralę hostingowego za.
_tasks_db_dbmanagement=Zarządzanie bazą
_tasks_db_createforme=Automatycznie utworzyć nową bazę danych do zainstalowanej aplikacji.
_tasks_db_manageforme=Automatycznie zarządzaj ustawieniami bazy
_tasks_db_letmemanage=Pozwól mi określić ustawienia bazy danych
_tasks_db_letmechoose=Pozwól mi wybrać istniejącą bazę danych.
_tasks_db_useadifferent=Użyć innej bazy danych
_tasks_settings_customizeandpersonalize=Te ustawienia pozwalają dostosować do indwidualnych potrzeb zainstalowaną apikację.
_tasks_settings_customizeandpersonalizecanbemodified=Ustawione wartości można modyfikować później w ciągu {installatron} lub w zainstalowanej aplikacji.
_settings_adminusername=Wpisz nazwę użytkownika dla administratora
_settings_adminpassword=Wpisz hasło dla administratora
_settings_adminemail=Wpisz adres Email
_settings_yournam=Wpisz swoje Imię
_settings_sitetitle=Wpisz tytuł strony
_settings_sitetagline=wprowadzić slogan na stronie
_settings_businessname=Wpisz nazwę firmy
_settings_language=Wybierz język
_settings_installcontent=Wybierz zawartość
_settings_cleaninstall=Daj mi czystą {app} instalację (dołączę ją do mojej własnej zawartości)
_settings_democontent=Proszę dołącz{app} treści demo podczas instalacji
_settings_versionchannel_lts=Wsparcie długoterminowe (zalecane)
_settings_versionchannel_sts=Wsparcie krótkoterminowe
_settings_passwordstrength_show=Pokaż hasło
_settings_passwordstrength_hide=Ukryj hasło
_settings_passwordstrength_generate=Generuj hasło
_settings_passwordstrength_strength=Siła hasła: {strength}
_settings_passwordstrength_short=Zbyt krótkie
_settings_passwordstrength_weak=Słabe
_settings_passwordstrength_fair=Średnie
_settings_passwordstrength_strong=Mocne
_installer_wordpress_limitloginattempts=Brute force attack resilience with Limit Login Attempts Reloaded.
_installer_wordpress_jetpack=Two-factor authentication with JetPack from WordPress.com.
_settings_twofactor_jetpack=Weryfikacja dwuetapowa wspierana przez JetPack
_settings_twofactor_clef=Two-factor authentication with Clef.<br><a href='http://getclef.com/apps' class='i_link' target='_blank'>Download mobile app</a>
_settings_twofactor_no=Nie włączaj dwuetapowej weryfikacji
_tasks_confirm_readyto={installatron} jest gotowy do {task}.
_tasks_confirm_diskspacerequired=To {task} będzie wymagało {sizea}MB miejsca na dysku do ukończenia. Twoje konto ma {sizeb}MB wolnego miejsca.
_tasks_confirm_presssubmit=Naciśnij <strong>Submit</strong> do przeprowadznia {task}.
_tasks_processing_nowprocessing={installatron} jest teraz {tasking}.
_warnings_rootdirectory=Ostrzeżenie: Wybrałeś do instalacji  'główny katalog' (katalog najwyższego poziomu) w zaznaczonej domenie.
_warnings_existingcontent=Ostrzeżenie: Wybrałeś do instalacji katalog z istniejącą zawartością.
_warnings_continuepresok=Jeśli chcesz instalować w tym katalogu naciśnij przycisk &quot;OK&quot; lub &quot;Cancel&quot; by zmienić ścieżkę. 
_warnings_oauthaccess=Zostaniesz poproszony, aby zezwolić na dostęp do oszczędzania {service} tego formularza.
_warnings_backupexpiry=The created backup will automatically expire and be deleted after {days} days.
_errors_installexists=Instalacja skryptu {script} istnieje już w tym katalogu.
_errors_rootonly=This app can only be installed into the domain's root directory.
_errors_noinstall=Nie wersja tej aplikacji jest zgodna z wybranym zainstalować lokalizacji.
_errors_noinstallversion=Wybrana wersja {version} jest zgodny z wybranym miejscu instalacji.
_errors_dbcreate=Nie można utworzyć bazy danych. Sprawdź czy nie wykorzystałeś już dostepnego limitu ilości baz na swoim koncie. Jeśli tak, usuń zbędną bazę i ponów instalację, jeśli nie wykorzystujesz wszystkie bazy skontaktuj się z dostawcą usługi.
_errors_nodatabases=Nie masz wcześniej utworzonej bazy MySQL. Jeśli chcesz użyć tej bazy danych, musisz użyć panelu kontrolnego do utworzenia bazy danych przed instalacją tej aplikacji.
_errors_nodomains=Nie ma dostępnych domen dla tego konta. Użyj panelu kontrolego konta do dodania domeny przed intalacją aplikacji.
_errors_alreadylatest=Wybrana aplikacja jest już w najnowszej wersji.
_errors_alreadylatestmulti=Wybrane aplikacje są już w najnowszych wersjach.
_errors_manualupdate=Wybrana wersja lub wersja między nią a zainstalowaną wersją, wymaga ręcznej aktualizacji. Automatyczna aktualizacja nie jest obsługiwana. Zobacz dokumentację aplikacji w celu wykonania ręcznej aktualizacji.
_errors_manualupgrade=Wybrana wersja lub wersja między nią a zainstalowaną wersją, wymaga ręcznej aktualizacji. Automatyczna aktualizacja nie jest obsługiwana. Zobacz dokumentację aplikacji w celu wykonania ręcznej aktualizacji.
_errors_noupdate=Wybrana wersja lub wersja między nią a zainstalowaną wersją, nie wspiera aktualizacji. Sprawdź witrynę aplikacji by zobaczyć czy jest dostępne narzędzie do migracji.
_errors_noupgrade=Wybrana wersja lub wersja między nią a zainstalowaną wersją, nie wspiera aktualizacji. Sprawdź witrynę aplikacji by zobaczyć czy jest dostępne narzędzie do migracji.
_errors_unmetrequirements=Serwer hostingowy nie spełnia wymagań tej wersji aplikacji, tak więc ta aplikacja nie może zostać zaktualizowana. Opcji konfiguracji serwerów jest wiele i nie wszystkie aplikacje (lub wersje aplikacji) będą działać na wszystkich serwerach.
_errors_eula=Aby zainstalować aplikację musisz zatwierdzić warunki licencji.
_errors_installquotadomain=Wybrana domena osiągnęła maksymalną liczbę ({quota}) równoczesnych instalacji {app}.
_errors_installquotaaccount=Twoje konto osiągnęło maksymalną liczbę ({quota}) równoczesnych instalacji {app}.
_errors_accountupdate=Uaktualnić swoje konto, prosimy o kontakt z dostawcą usług.
_errors_accountupgrade=Uaktualnić swoje konto, prosimy o kontakt z dostawcą usług.
_errors_script=An error occurred while executing the application API.
_tasks_uninstall_willberemoved=Te zainstalowane aplikacje zostaną usunięte:
_tasks_uninstall_complete=Deinstalacja została zakończona.
_tasks_uninstall_completed=Uninstall is complete.
_tasks_uninstall_removefrom=Usunąć z {installatron}?
_tasks_uninstall_removefromyes=Tak, usuń aplikacje z {installatron}. Pliki, katalogi oraz baza danych nie zostaną usunięte.
_tasks_detach_complete=The detach is complete.
_tasks_detach_completed=Detach is complete.
_warnings_dbisshared=Ta baza danych jest współdzielona przez jedną lub więcej aplikacji i dlatego nie może być usunięta. Jedynie tabele mogą być usunięte. Uważaj by nie usunąć tabel współdziałajacych z innymi aplikacjami.
_warnings_dontknowwhichfiles=Uwaga: {installatron} nie zna plików i/lub katalogów współdziałajacych z tą aplikacją. Proszę wybrać pliki i katalogi, które powinny być włączone do kopii zapasowej.
_warnings_extrafiles=Ostrzeżenie: Zaznaczone Pliki i/lub katalogi moga nie współdziałać z tą instalacją.
_warnings_extrafilespresok=Jeśli chcesz kontynuować z aktualny wyborem naciśnij przycisk &quot;OK&quot; lub naciśnij &quot;Cancel&quot; by zmienić wybór.
_tasks_delete_selectthefiles=Wybierz pliki, katalogi i tabele bazy danych do usunięcia.
_tasks_delete_willberemoved=Te kopie zapasowe zostaną usunięte:
_tasks_delete_complete=Kasowanie kopi zapasowych zostało zakończone.
_tasks_delete_completed=Backup {backup} removal is complete from {location}.
_tasks_delete_completed_withexpiry=Temporary backup {backup} removal is complete from {location} per expiry.
_tasks_delete_completed_withschedule=Automatic backup {backup} removal is complete from {location} per schedule {schedule}.
_tasks_backup_selectthefiles=Wybierz pliki, katalogi i tabele baz danych do włącznia do kopii zapasowej.
_tasks_backup_itemsinbold=Pozycje w <strong>pogrubione</strong> znane są ze współdziałania z tą instalacją (tak jest, gdy były tworzone podczas instalacji lub aktualizacji).
_tasks_backup_backuprecommended=Wskazówka: Jeśli jeszcze nie masz kopii zapasowej i masz dość powierzchni dyskowej na swoim koncie, warto ją wykonać. 
_tasks_backup_yesbackup=Tak, utwórz kopię zapasową i pozwól mi wybrać to co będzie włączone do tej kopii.
_tasks_backup_nobackup=Nie twórz kopii zapasowej przed dokonaniem aktualizacji.
_tasks_backup_complete=Kopia zapasowa jest gotowa.
_tasks_backup_completed=Backup {backup} is complete to {location}.
_tasks_backup_completed_withexpiry=Temporary backup {backup} is complete to {location} with an expiry of {expiry} days.
_tasks_backup_completed_withschedule=Automatic backup {backup} is complete to {location} per schedule {schedule}.
_tasks_backup_automaticbackup=Automatyczne tworzenie kopii zapasowych
_tasks_backup_automaticbackuppreconfigured=Wstępnie skonfigurowane Automatyczne tworzenie kopii zapasowych
_tasks_backup_automaticbackupadditional=Dodatkowe Automatyczne tworzenie kopii zapasowych
_tasks_backup_automaticbackuptomaintain=Tworzenie, obracanie i usuwanie kopii zapasowych w celu utrzymania:
_tasks_backup_automaticbackupwill=Automatyczne tworzenie kopii zapasowych aplikacji zachować zainstalowane w oparciu o harmonogram.
_tasks_backup_automaticbackupsare=Kopie zapasowe tworzone są po północy. Jeśli utworzenie nowej kopii nie powiedzie się stare kopie nie zostaną usunięte.
_tasks_backup_backuplocationis=Miejsce, w którym archiwum kopii zapasowej zostanie utworzony dla zainstalowanej aplikacji.
_tasks_backup_backuplocationchange=Zmienić lokalizację, w której tworzone są kopie zapasowe dla zainstalowanej aplikacji.
_tasks_backup_backuplocationchangeexisting=Istniejące kopie nadal pracować w obecnym miejscu.
_tasks_backup_backuplocationdonotadd=Nie dodawać zapasowej lokalizacji.
_tasks_backup_backuplocationadd=Dodaj nową lokalizację kopii zapasowej.
_tasks_backup_label=Label (opcja)
_tasks_backup_labeltext=Tekst, który lepiej opisuje zapasową.
_tasks_backup_expiry=Expiration Date
_tasks_backup_estimatedsize=Szacowany rozmiar
_tasks_backup_estimatedsizetext=Szacowany rozmiar skompresowanego archiwum kopii zapasowych, które mają być utworzone dla zainstalowanej aplikacji.
_tasks_backup_mywebhostingaccount=Mój hosting konta.
_tasks_backup_myaccount=Moje konto
_tasks_delete_filesanddirs=Pliki i Katalogi
_tasks_delete_dbandtables=Bazy i Tabele
_tasks_delete_backups=Kopie zapasowe
_errors_nobackuplocations=There are no available backup locations. Please add a location and try again.
_errors_backupquotaexceeded_domain=The number of backups available to this domain has been exceeded.
_errors_backupquotaexceeded_user=The number of backups available to this account has been exceeded.
_errors_backupquotaexceeded_install=The number of backups available for this installed application has been exceeded.
_tasks_import_selectlocation=Wprowadź lokalizację istniejącej instalacji.
_tasks_import_selectlocationip=Wpisz adres IP, czy adres URL do źródła należy rozwiązać. Pozostaw to pole puste, jeśli źródłem poprawnie rozwiązuje przez DNS.
_tasks_import_importremoteserver=Z innego konta
_tasks_import_selectthismigrate=Wybierz tę opcję w celu przeprowadzenia migracji i zaimportować do systemu {installatron} zainstalowaną aplikację, która znajduje się na zdalnym hosting konta.
_tasks_import_selectthismigrateyouwill=Zostanie wyświetlony monit o wybranie lokalizacji w lokalnej internetowej konta hostingowego dla zainstalowanej aplikacji, które mają być kopiowane do. Zmiany nie zostaną wprowadzone do zainstalowanej aplikacji na zdalnym hosting serwera.
_tasks_import_importlocalserver=Z tego konta
_tasks_import_selectthisimport=Wybierz tę opcję, aby zaimportować do systemu {installatron} zainstalowaną aplikację, która znajduje się w obrębie lokalnego konta hosting.
_tasks_import_selectthisimportyouwill=Zostaniesz poproszony, aby wybrać bieżącą lokalizację zainstalowanej aplikacji.
_tasks_import_selectversion=Wybierz wersję
_tasks_import_selectdatabase=Wprowadź informacje o bazie danych używaną przez istniejącą instalację.
_tasks_import_lookinconfigphp=Wskazówka: Konfiguracje bazy danych można często znaleźć w pliku o nazwie config.php lub settings.php, zwykle znajdującym się w katalogu includes/, admin/ lub katalogu głównym aplikacji.
_tasks_import_tableprefix=Nie udało się automatycznie zdefiniować prefiksów tabel. Proszę wpisać poprawny prefiks.
_tasks_import_dircontents=Zawartość katalogów
_tasks_import_allfiles=Wszystkie pliki w tym katalogu należą do zainstalowanej aplikacji.
_tasks_import_somefiles=Tylko część plików w tym katalogu należy do tej aplikacji.
_tasks_import_complete=Import jest zakończony.
_tasks_import_completed=Import is complete.
_tasks_migrate_complete=Zakończeniu migracji.
_tasks_migrate_completed=Migrate is complete.
_errors_pathnotfound=Ta ścieżka nie zastała znaleziona.
_tasks_restore_restoreoriginal=Przywrócić do oryginalnej lokalizacji
_tasks_restore_restoreoriginalthis=Wybierz tę opcję, aby przywrócić kopię zapasową do oryginalnej lokalizacji, powrót aplikacji do jego statusu, gdy kopia zapasowa została utworzona.
_tasks_restore_restoreoriginalwill=Proces ten zastąpi wszystkie pliki, katalogi i tabele bazy danych, które obecnie istnieją w oryginalnej lokalizacji aplikacji.
_tasks_restore_restorelocation=Przywrócić do nowej lokalizacji
_tasks_restore_restorelocationthis=Wybierz tę opcję, aby przywrócić kopię zapasową do nowej lokalizacji. Zostanie wyświetlony monit o wybranie lokalizacji w lokalnej internetowej konta hostingowego dla zainstalowanej aplikacji, które mają być przywrócone do.
_tasks_restore_restorelocationwill=Proces ten nie wpłynie na oryginalną lokalizację aplikacji.
_tasks_restore_selectstuff=Wybierz pliki, katalogi i tabele bazy danych, które zostaną odtworzone.
_tasks_restore_these=Pliki, katalogi i tabele bazy danych wymienione poniżej zostaną przywrócone.
_tasks_restore_reditems=Obiekty zaznaczone na<span class='i_error i_small'>czerwono</span> jeśli zostaną zaznaczone, nadpiszą istniejące obiekty.
_tasks_restore_notsinglefiles=Ostrzeżenie: Przywracanie poszególnych plików, katalogów lub tabel nie jest zalecane o ile <em>kopia zapasowa</em> i <em>miejsce docelowe</em> nie zawierają tej samej wersji aplikacji.
_tasks_restore_source=Źródło
_tasks_restore_destination=Miejsce docelowe
_tasks_restore_complete=Przywracanie zostało zakończone.
_tasks_restore_completed=Restore from backup {backup} is complete.
_tasks_sync_sourcetext=Please select the location of the source installation.
_tasks_sync_destinationtext=This is the destination installation. Make sure that the content at the source installation above is what you want at the destination installation before proceeding.<br><br>The sync process will overwrite the selected files and database tables, including any database table content. <strong class='i_error'>Red</strong> items will overwrite an existing item in the destination.<br><br>Do not edit these values unless you know what you are doing.
_tasks_sync_nosource=Your webhosting account has no other instances of {app} so there are no sources to pull data from. You cannot sync this installation until there is at least one other instance of this application (usually referred to as a <em>staging site</em>) in your account.
_tasks_sync_complete=The sync is complete.
_tasks_sync_completed=Sync from {source} to {destination} is complete.
_tasks_template_name=Tytuł
_tasks_template_nametext=Tytuł opis szablonu.
_tasks_template_desc=Opis
_tasks_template_desctext=Tekst opisujący szablonu.
_tasks_template_complete=Szablon jest kompletna.
_tasks_template_completed=Template {template} is complete.
_tasks_tasks_theseare=To są twoje zadania z ostatnich 10 minut. Zadania wykonywane w tle.
_tasks_tasks_theseareadmin=Są to zadania swojej stronie właściciela z ostatnich 10 minut. Zadania wykonywane w tle.
_tasks_tasks_therearenone=Nie ma zadania, obecnie realizujące lub zakończone w ciągu ostatnich 10 minut.
_tasks_afatalerror=Wystąpił błąd krytyczny.
_tasks_taskaborted=Zadanie zostało przerwane.
_mytasks_abort=przerwać

Copyright 2K16 - 2K18 Indonesian Hacker Rulez