Current Path : /proc/3/root/var/installatron/locale/de/

Upload File :

Current File : //proc/3/root/var/installatron/locale/de/user.tasks.ini

_tasks_installing=Installiere
_tasks_uninstalling=Deinstalliere
_tasks_detaching=Detaching
_tasks_updating=Aktualisiere
_tasks_upgrading=Aktualisiere
_tasks_backuping=Sichere
_tasks_cloning=Klone
_tasks_restoring=Sicherung wiederherstellen
_tasks_importing=Importiere
_tasks_deleting=Lösche
_tasks_templating=Templating
_tasks_syncing=Syncing
_tasks_accessed=abgerufen
_tasks_updated=aktualisiert
_tasks_upgraded=aktualisiert
_tasks_backedup=gesicherten
_tasks_edited=bearbeitet
_tasks_cloned=geklont
_tasks_uninstalled=deinstalliert
_tasks_detached=detached
_tasks_restored=restauriert
_tasks_imported=importiert
_tasks_deleted=gelöscht
_tasks_templated=mit vorlagen
_tasks_synced=synced
_tasks_install=installation
_tasks_uninstall=deinstallieren
_tasks_detach=detach
_tasks_update=upgrade
_tasks_upgrade=upgrade
_tasks_clone=klonen
_tasks_backup=sichern
_tasks_restore=sicherung wiederherstellen
_tasks_import=importieren
_tasks_delete=löschen
_tasks_template=vorlage
_tasks_sync=sync
_notes_recommended=Empfohlen
_notes_canbemodified=Dies kann durch Editieren der installierten Anwendung geändert werden.
_notes_includedinhostemail=Diese Informationen sind in der Regel in der Willkommens-Mail Ihres Hosting-Kontos enthalten.
_notes_donotmodify=Ändern Sie diese Einstellung nicht.
_sendfeedback_sendfeedbackletsyou=Mit "Feedback senden" können Sie uns Anregungen zum {installatron}-Produkt zukommen lassen. Sende Sie uns Problemberichte, Funktionswünsche und allgemeine Bemerkungen.
_notes_versionnotes={version}<br>versionshinweise
_notes_releasedate=Versione veröffentlicht
_notes_latest=die letzte unterstützte Version
_notes_latestofbranch=Das ist die letzte Version des '{branch}'-Zweigs
_notes_nolongersupported=Diese Version wird nicht mehr unterstützt.
_notes_notinstallable=Diese Version ist nicht länger verfügbar.
_notes_installed=Ihre installierte Version
_notes_latestversion=aktuellste Version
_notes_latestversionofbranch=aktuellste Version dieses '{branch}'-Zweigs
_notes_updateminor=Diese Version ist ein Upgrade mit geringem Risiko und beinhaltet kleinere Änderungen, Bugfixes und Sicherheitsupdates.
_notes_upgrademinor=Diese Version ist ein Upgrade mit geringem Risiko und beinhaltet kleinere Änderungen, Bugfixes und Sicherheitsupdates.
_notes_updatemajor=Diese Version ist ein Upgrade mit höherem Risiko und beinhaltet grössere Änderungen und neue Funktionen.
_notes_upgrademajor=Diese Version ist ein Upgrade mit höherem Risiko und beinhaltet grössere Änderungen und neue Funktionen.
_ftp_type=Protokoll
_ftp_entertheinfo=Geben Sie die FTP-Zugangsdaten für die oben genannte URL ein.
_ftp_entertheinfoapp=This can be your administrative login information for the installed application, or it can be the login information to a FTP, SFTP or SSH account that accesses the installed application.
_ftp_entertheinfoapptip=Optional: Install and activate Installatron's <a href='https://wordpress.org/plugins/remote-worker/' class='i_link' target='_blank'>Remote Worker</a> plugin and you may substitute your administrative password for the plugin's Connection ID.
_ftp_entertheinfomore=This can be login information to a FTP, SFTP or SSH account that accesses the installed application.
_ftp_sshreliable=SSH is recommended as the most reliable option for large applications.
_ftp_ssh=SSH
_ftp_ftps=FTP mit TLS/SSL
_ftp_ftp=FTP
_ftp_sftp=SFTP
_ftp_webdav=WebDAV
_ftp_webdavs=WebDAV HTTPS
_ftp_dropbox=Dropbox
_ftp_s3=Amazon S3
_ftp_gdrive=Google Drive
_ftp_rackspace=Rackspace Cloud
_ftp_host=Server (IP-Adresse oder Hostname)
_ftp_port=Port
_ftp_user=Benutzername
_ftp_pass=Passwort
_ftp_path=Pfad
_ftp_enterthepath=Geben Sie den Pfad relativ zum Wurzelverzeichnis des FTP-Kontos an.
_email_notification=E-Mail-Benachrichtigung
_email_notification_auto=Senden Sie alle E-Mail-Benachrichtigungen für die installierte Software.
_email_notification_choose=Lassen Sie mich wählen, welche Benachrichtigungen gesendet werden.
_email_notification_selectthe=Wählen Sie die E-Mail-Benachrichtigungen, welche für die installierte Applikation gesendet werden.
_email_admin_report=Administrator-Report
_email_admin_report_subject=[{installatron}] Zusammenfassung Update {hostname}
_email_install_complete=Installation abgeschlossen
_email_install_complete_subject=[{installatron}] {app} installiert
_email_install_complete_text=Dies ist eine automatische E-Mail von {installatron}. Um diese E-Mails zu deaktivieren oder Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, loggen Sie sich in Ihrem Webhosting-Control-Panel ein, navigieren Sie zum {installatron}-Werkzeug und wählen Sie die installierten Applikationen, welche Sie bearbeiten möchten.<br><br>{app} v{version} wurde installiert:<br><br>{url}<br>{urladmin}<br><br>{detailsnopasswd}<br><br>Loggen Sie sich in Ihr Webhosting-Control-Panel ein und wechseln Sie zum {installatron}-Werkzeug, um diese Applikation zu verwalten.<br><br>Ende des Berichts.
_email_install_error=Installationsfehler
_email_install_error_subject=[{installatron}] {app}-Installation fehlgeschlagen ist
_email_install_error_text=Dies ist eine automatische E-Mail von {installatron}. Um diese E-Mails zu deaktivieren oder Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, loggen Sie sich in Ihrem Webhosting-Control-Panel ein, navigieren Sie zum {installatron}-Werkzeug und wählen Sie die installierten Applikationen, welche Sie bearbeiten möchten.<br><br>{app} v{version} konnte nicht installiert werden. Details zum Problem wurden protokolliert.<br><br>Technischer Fehler:<br>{message}<br><br>Ende des Berichts.
_email_backup_complete=Backup abgeschlossen
_email_backup_complete_subject=[{installatron}] {myapp} Backup jetzt verfügbar
_email_backup_complete_text=Dies ist eine automatische E-Mail von {installatron}. Um diese E-Mails zu deaktivieren oder Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, loggen Sie sich in Ihrem Webhosting-Control-Panel ein, navigieren Sie zum {installatron}-Werkzeug und wählen Sie die installierten Applikationen, die Sie ändern möchten.<br><br>Der Backup-Prozess für {myapp} unter der URL {url} wurde erfolgreich abgeschlossen.<br><br>{backup_path}<br>Backup-Größe: {backup_size}MB<br><br>Um diese Sicherung zu verwenden, loggen Sie sich in Ihr Webhosting-Control-Panel ein und wechseln Sie zum {installatron}-Tool.<br><br>Ende des Berichts.
_email_backup_error=Backup-Fehler
_email_backup_error_subject=[{installatron}] {myapp} Backup fehlgeschlagen
_email_backup_error_text=Dies ist eine automatische E-Mail von {installatron}. Um diese E-Mails zu deaktivieren oder Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, loggen Sie sich in Ihrem Webhosting-Control-Panel ein, navigieren Sie zum {installatron}-Werkzeug und wählen Sie die installierten Applikationen, die Sie ändern möchten.<br><br>Der Backup-Prozess für {myapp} unter der URL {url} ist fehlgeschlagen. Details zum Problem wurden protokolliert.<br><br>Technischer Fehler:<br>{message}<br><br>Ende des Berichts.
_email_restore_complete=Backup-Wiederherstellung erfolgreich
_email_restore_complete_subject=[{installatron}] {myapp} Backup wiederhergestellt
_email_restore_complete_text=Dies ist eine automatische E-Mail von {installatron}. Um diese E-Mails zu deaktivieren oder Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, loggen Sie sich in Ihrem Webhosting-Control-Panel ein, navigieren Sie zum {installatron}-Werkzeug und wählen Sie die installierten Applikationen, die Sie ändern möchten.<br><br>Die Wiederherstellung des Backups {myapp} unter der URL {url} ist erfolgreich verlaufen.<br><br>{url}<br>{urladmin}<br><br>Um diese Installation zu verwalten, loggen Sie sich Ihrem Webhosting-Control-Panel und wechseln Sie zum {installatron}-Tool.<br><br>Ende des Berichts.
_email_restore_error=Backup-Wiederherstellung fehlgeschlagen
_email_restore_error_subject=[{installatron}] {myapp} Backup-Wiederherstellung fehlgeschlagen
_email_restore_error_text=Dies ist eine automatische E-Mail von {installatron}. Um diese E-Mails zu deaktivieren oder Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, loggen Sie sich in Ihrem Webhosting-Control-Panel ein, navigieren Sie zum {installatron}-Werkzeug und wählen Sie die installierten Applikationen, die Sie ändern möchten.<br><br>Die Wiederherstellung des Backups {myapp} unter der URL {url} ist fehlgeschlagen. Details zum Problem wurden protokolliert.<br><br>Technischer Fehler:<br>{message}<br><br>Ende des Berichts.
_email_update_available=Update verfügbar
_email_upgrade_available=Update verfügbar
_email_update_available_subject=[{installatron}] {app} {newversion} verfügbar {newversiontype}
_email_upgrade_available_subject=[{installatron}] {app} {newversion} verfügbar {newversiontype}
_email_update_available_text=Dies ist eine automatische E-Mail von {installatron}. Um diese E-Mails zu deaktivieren oder Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, loggen Sie sich in Ihrem Webhosting-Control-Panel ein, navigieren Sie zum {installatron}-Werkzeug und wählen Sie die installierten Applikationen, die Sie ändern möchten.<br><br>Ein Update auf {app} {newversion} {newversiontype} ist jetzt für die {app}-Installationen verfügbar, die Sie mit {installatron} verwalten. Folgende Installationen können aktualisiert werden:<br><br>{list}<br><br>Die Änderungen in dieser Version sind:<br><br>{changelog}<br><br>Loggen Sie sich in Ihr Webhosting-Control-Panel ein und wechseln Sie zum {installatron}-Werkzeug, um diese Applikation zu verwalten.<br><br>Ende des Berichts.
_email_upgrade_available_text=Dies ist eine automatische E-Mail von {installatron}. Um diese E-Mails zu deaktivieren oder Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, loggen Sie sich in Ihrem Webhosting-Control-Panel ein, navigieren Sie zum {installatron}-Werkzeug und wählen Sie die installierten Applikationen, die Sie ändern möchten.<br><br>Ein Update auf {app} {newversion} {newversiontype} ist jetzt für die {app}-Installationen verfügbar, die Sie mit {installatron} verwalten. Folgende Installationen können aktualisiert werden:<br><br>{list}<br><br>Die Änderungen in dieser Version sind:<br><br>{changelog}<br><br>Loggen Sie sich in Ihr Webhosting-Control-Panel ein und wechseln Sie zum {installatron}-Werkzeug, um diese Applikation zu verwalten.<br><br>Ende des Berichts.
_email_update_complete=Update abgeschlossen
_email_upgrade_complete=Update abgeschlossen
_email_update_complete_subject=[{installatron}] {myapp} wurde aktualisiert
_email_upgrade_complete_subject=[{installatron}] {myapp} wurde aktualisiert
_email_update_complete_text=Dies ist eine automatische E-Mail von {installatron}. Um diese E-Mails zu deaktivieren oder Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, loggen Sie sich in Ihrem Webhosting-Control-Panel ein, navigieren Sie zum {installatron}-Werkzeug und wählen Sie die installierten Applikationen, die Sie ändern möchten.<br><br>{myapp} unter {url} wurde erfolgreich aktualisiert.<br><br>Neu installierte Version: {newversion}<br><br>Ende des Berichts.
_email_upgrade_complete_text=Dies ist eine automatische E-Mail von {installatron}. Um diese E-Mails zu deaktivieren oder Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, loggen Sie sich in Ihrem Webhosting-Control-Panel ein, navigieren Sie zum {installatron}-Werkzeug und wählen Sie die installierten Applikationen, die Sie ändern möchten.<br><br>{myapp} unter {url} wurde erfolgreich aktualisiert.<br><br>Neu installierte Version: {newversion}<br><br>Ende des Berichts.
_email_update_error=Update-Fehler
_email_upgrade_error=Update-Fehler
_email_update_error_subject=[{installatron}] {myapp} Update fehlgeschlagen
_email_upgrade_error_subject=[{installatron}] {myapp} Update fehlgeschlagen
_email_update_error_text=Dies ist eine automatische E-Mail von {installatron}. Um diese E-Mails zu deaktivieren oder Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, loggen Sie sich in Ihrem Webhosting-Control-Panel ein, navigieren Sie zum {installatron}-Werkzeug und wählen Sie die installierten Applikationen, die Sie ändern möchten.<br><br>Der Update-Prozess für {myapp} unter {url} ist fehlgeschlagen, Details zum Problem wurden protokolliert.<br><br>Technischer Fehler:<br>{message}<br><br>Ende des Berichts.
_email_upgrade_error_text=Dies ist eine automatische E-Mail von {installatron}. Um diese E-Mails zu deaktivieren oder Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, loggen Sie sich in Ihrem Webhosting-Control-Panel ein, navigieren Sie zum {installatron}-Werkzeug und wählen Sie die installierten Applikationen, die Sie ändern möchten.<br><br>Der Update-Prozess für {myapp} unter {url} ist fehlgeschlagen, Details zum Problem wurden protokolliert.<br><br>Technischer Fehler:<br>{message}<br><br>Ende des Berichts.
_email_pluginupdate_available=Add-on-Update verfügbar
_email_pluginupgrade_available=Add-on-Update verfügbar
_email_pluginupdate_available_subject=[{installatron}] Jetzt {app} {addontype} {appaddon} {newversion} verfügbar
_email_pluginupgrade_available_subject=[{installatron}] Jetzt {app} {addontype} {appaddon} {newversion} verfügbar
_email_pluginupdate_available_text=Dies ist eine automatische E-Mail von {installatron}. Um diese E-Mails zu deaktivieren oder Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, loggen Sie sich in Ihrem Webhosting-Control-Panel ein, navigieren Sie zum {installatron}-Werkzeug und wählen Sie die installierten Applikationen, die Sie ändern möchten.<br><br>Ein Update auf {appaddon} {newversion} ist jetzt für die {app}-Installationen verfügbar, die Sie mit {installatron} verwalten. Folgende Installationen können aktualisiert werden:<br><br>{list}<br><br>Loggen Sie sich in Ihr Webhosting-Control-Panel ein und wechseln Sie zum {installatron}-Werkzeug, um diese Applikation zu verwalten.<br><br>Ende des Berichts.
_email_pluginupgrade_available_text=Dies ist eine automatische E-Mail von {installatron}. Um diese E-Mails zu deaktivieren oder Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, loggen Sie sich in Ihrem Webhosting-Control-Panel ein, navigieren Sie zum {installatron}-Werkzeug und wählen Sie die installierten Applikationen, die Sie ändern möchten.<br><br>Ein Update auf {appaddon} {newversion} ist jetzt für die {app}-Installationen verfügbar, die Sie mit {installatron} verwalten. Folgende Installationen können aktualisiert werden:<br><br>{list}<br><br>Loggen Sie sich in Ihr Webhosting-Control-Panel ein und wechseln Sie zum {installatron}-Werkzeug, um diese Applikation zu verwalten.<br><br>Ende des Berichts.
_email_pluginupdate_complete=Add-on-Aktualisierung abgeschlossen
_email_pluginupgrade_complete=Add-on-Aktualisierung abgeschlossen
_email_pluginupdate_complete_subject=[{installatron}] {myapp} aktualisiert ({addontype} Update)
_email_pluginupgrade_complete_subject=[{installatron}] {myapp} aktualisiert ({addontype} Update)
_email_pluginupdate_complete_text=Dies ist eine automatische E-Mail von {installatron}. Um diese E-Mails zu deaktivieren oder Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, loggen Sie sich in Ihrem Webhosting-Control-Panel ein, navigieren Sie zum {installatron}-Werkzeug und wählen Sie die installierten Applikationen, die Sie ändern möchten.<br><br>{addontype} für {myapp} unter {url} wurde erfolgreich aktualisiert.<br><br>Neue {addontype}-Versionen:<br><br>{list}<br><br>Ende des Berichts.
_email_pluginupgrade_complete_text=Dies ist eine automatische E-Mail von {installatron}. Um diese E-Mails zu deaktivieren oder Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, loggen Sie sich in Ihrem Webhosting-Control-Panel ein, navigieren Sie zum {installatron}-Werkzeug und wählen Sie die installierten Applikationen, die Sie ändern möchten.<br><br>{addontype} für {myapp} unter {url} wurde erfolgreich aktualisiert.<br><br>Neue {addontype}-Versionen:<br><br>{list}<br><br>Ende des Berichts.
_email_pluginupdate_error=Add-on-Aktualisierung fehlgeschlagen
_email_pluginupgrade_error=Add-on-Aktualisierung fehlgeschlagen
_email_pluginupdate_error_subject=[{installatron}] {myapp} Aktualisierung fehlgeschlagen ({addontype} Update)
_email_pluginupgrade_error_subject=[{installatron}] {myapp} Aktualisierung fehlgeschlagen ({addontype} Update)
_email_pluginupdate_error_text=Dies ist eine automatische E-Mail von {installatron}. Um diese E-Mails zu deaktivieren oder Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, loggen Sie sich in Ihrem Webhosting-Control-Panel ein, navigieren Sie zum {installatron}-Werkzeug und wählen Sie die installierten Applikationen, die Sie ändern möchten.<br><br>{addontype} für {myapp} unter {url} konnte nicht aktualisiert werden.<br><br>Technischer Fehler:<br>{message}<br><br>Ende des Berichts.
_email_pluginupgrade_error_text=Dies ist eine automatische E-Mail von {installatron}. Um diese E-Mails zu deaktivieren oder Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, loggen Sie sich in Ihrem Webhosting-Control-Panel ein, navigieren Sie zum {installatron}-Werkzeug und wählen Sie die installierten Applikationen, die Sie ändern möchten.<br><br>{addontype} für {myapp} unter {url} konnte nicht aktualisiert werden.<br><br>Technischer Fehler:<br>{message}<br><br>Ende des Berichts.
_email_clone_complete=Klonen abgeschlossen
_email_clone_complete_subject=[{installatron}] {myapp} geklont
_email_clone_complete_text=Dies ist eine automatische E-Mail von {installatron}. Um diese E-Mails zu deaktivieren oder Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, loggen Sie sich in Ihrem Webhosting-Control-Panel ein, navigieren Sie zum {installatron}-Werkzeug und wählen Sie die installierten Applikationen, die Sie ändern möchten.<br><br>{myapp} unter {urlsource} wurde erfolgreich geklont und ist unter folgenden Angaben erreichbar:<br><br>{url}<br>{urladmin}<br><br>{details}<br><br>Loggen Sie sich in Ihr Webhosting-Control-Panel ein und wechseln Sie zum {installatron}-Werkzeug, um diese Applikation zu verwalten.<br><br>Ende des Berichts.
_email_clone_error=Klonen gescheitert
_email_clone_error_subject=[{installatron}] {myapp} Klonen gescheitert
_email_clone_error_text=Dies ist eine automatische E-Mail von {installatron}. Um diese E-Mails zu deaktivieren oder Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, loggen Sie sich in Ihrem Webhosting-Control-Panel ein, navigieren Sie zum {installatron}-Werkzeug und wählen Sie die installierten Applikationen, die Sie ändern möchten.<br><br>{myapp} unter {urlsource} konnte nicht geklont werden.<br><br>Technischer Fehler:<br>{message}<br><br>Ende des Berichts.
_email_migrate_complete=Migration erfolgreich
_email_migrate_complete_subject=[{installatron}] {app} migriert
_email_migrate_complete_text=Dies ist eine automatische E-Mail von {installatron}. Um diese E-Mails zu deaktivieren oder Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, loggen Sie sich in Ihrem Webhosting-Control-Panel ein, navigieren Sie zum {installatron}-Werkzeug und wählen Sie die installierten Applikationen, die Sie ändern möchten.<br><br>{app} unter {urlsource} wurde erfolgreich migriert und ist unter folgenden Angaben erreichbar:<br><br>{url}<br>{urladmin}<br><br>{details}<br><br>Loggen Sie sich in Ihr Webhosting-Control-Panel ein und wechseln Sie zum {installatron}-Werkzeug, um diese Applikation zu verwalten.<br><br>Ende des Berichts.
_email_migrate_error=Migration fehlgeschlagen
_email_migrate_error_subject=[{installatron}] {app} Migration fehlgeschlagen
_email_migrate_error_text=Dies ist eine automatische E-Mail von {installatron}. Um diese E-Mails zu deaktivieren oder Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, loggen Sie sich in Ihrem Webhosting-Control-Panel ein, navigieren Sie zum {installatron}-Werkzeug und wählen Sie die installierten Applikationen, die Sie ändern möchten.<br><br>{app} unter {url} konnte nicht migriert werden.<br><br>Technischer Fehler:<br>{message}<br><br>Ende des Berichts.
_email_sync_complete=Sync Complete
_email_sync_complete_subject=[{installatron}] {myapp} synced
_email_sync_complete_text=This is an automated email from {installatron}. To change notification settings, login to your web hosting control panel, navigate to the {installatron} tool, and select the installed applications you wish to modify.<br><br>The sync process for {myapp} located at {urlsource} has succeeded and is now available at:<br><br>{url}<br>{urladmin}<br><br>{details}<br><br>Login to your web hosting control panel and navigate to the {installatron} tool to manage this install.<br><br>End of report. To unsubscribe from all notifications follow this link: {urlunsubscribe}
_email_sync_error=Sync Error
_email_sync_error_subject=[{installatron}] {myapp} sync failed
_email_sync_error_text=This is an automated email from {installatron}. To change notification settings, login to your web hosting control panel, navigate to the {installatron} tool, and select the installed applications you wish to modify.<br><br>The sync process for {myapp} located at {urlsource} has failed and the details of the failure have been logged.<br><br>Technical error:<br>{message}<br><br>End of report. To unsubscribe from all notifications follow this link: {urlunsubscribe}
_password_pwprotectiondetected=Passwort-Schutz gefunden
_password_pwonthisdomain=In diesem Verzeichnis wurde ein Passwort-Schutz gefunden. Um diese {task} abzuschliessen werden Benutzername und Passwort benötigt. Bitte beachten Sie, dass dieser Passwort-Schutz nicht durch {installatron} erstellt wurde.
_password_username=Benutzername
_password_entertheusername=Geben Sie den Benutzernamen ein, um Zugriff auf den Installationsort im Webbrowser zu erhalten
_password_password=Passwort
_password_enterthepassword=Geben Sie das Passwort ein, um Zugriff auf den Installationsort im Webbrowser zu erhalten
_error_passwordfailed=Die von Ihnen angegebenen Benutzerdaten sind nicht korrekt. Bitte versuchen Sie es nochmals oder setzen Sie sich mit dem Support Ihres Webhosting-Anbieters in Verbindung, falls Sie das Passwort nicht kennen.
_error_domainfailed=Die ausgewählte Domain kann nicht aufgerufen werden (HTTP-Fehler: {code}).<br><br>{installatron} ist es nicht möglich eine Installation für eine Domain durchzuführen, welche nicht auf dieses Webhosting-Konto auflöst.<br><br>Wenn dies ein neues Webhosting-Konto ist oder die Domain neu registriert wurde, kann es bis zu 24 Stunden dauern, bis die Domain vollständig erreichbar ist.<br><br>Wenn Sie sicher sind, dass die Domain korrekt funktioniert, kontaktieren Sie bitte den Support Ihres Webhosting-Anbieters.
_error_diskfailed={task} wird {size}MB verfügbaren Festplattenspeicher benötigen. Zur Zeit steht nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung.<br><br>Um zusätzlichen Speicherplatz zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Ihren Webhosting-Anbieter.
_error_connectfailed=Die Verbindung zum Webserver ist nicht möglich. Bitte versuchen Sie es später erneut.
_error_authfailed=Die Anmeldung mit den angegebenen Benutzerdaten ist nicht möglich.
_error_quotafailed=Insufficient disk space is available. For assistance or to add additional disk space, contact your web hosting administrator.
_error_permissionfailed={task} benötigt ausreichende Benutzerrechte für '{path}'.<br><br>Wenden Sie sich bitte an Ihren Webhosting-Anbieter.
_tasks_advanced_manageforme=Verwalte erweiterte Einstellungen automatisch für mich.
_tasks_advanced_copyforme=Kopiere die Einstellungen automatisch aus der installierten Quell-Anwendung.
_tasks_advanced_letmemanage=Lass mich diese Einstellungen selbst verwalten.
_tasks_advanced_advancedsettings=Konfiguriere zusätzliche Einstellungen für die installierte Applikation.
_tasks_advanced_advancedsettingsfor=Diese Einstellungen beinhalten Optionen für:
_tasks_advanced_advancedsettingsmodified=Die eingestellten Werte können später via {installatron} geändert werden.
_tasks_advanced_advancedmanagement=Verwaltung der erweiterten Einstellungen
_tasks_advanced_settingmanagement=Verwaltung der Einstellungen
_tasks_shared_waiting=Warten...
_tasks_shared_processing=Arbeiten...
_tasks_shared_cleaningup=Aufräumen...
_tasks_shared_copyingfiles=Kopieren von Dateien und Verzeichnissen...
_tasks_shared_copyingdatabase=Kopieren der Datenbank und Tabellen...
_tasks_shared_copyingbackupto=Zum Backup-Speicherort hochladen...
_tasks_shared_copyingbackupfrom=Vom Backup-Speicherort herunterladen...
_tasks_shared_changeofparameter=Change of {parameter} from {value} to {newvalue} has been detected.
_warnings_fiveminutes=Dies kann bis zu 5 Minuten dauern.<br><br>Bitte schliessen Sie das Browser-Fenster erst, nachdem alle Schritte abgeschlossen sind.
_warnings_rootinstall=Warnung: Die Applikation wurde in ein Verzeichnis installiert, welches bereits Dateien enthalten hat. {installatron} versucht alle Dateien und Ordner zu überwachen, welche zur installierten Applikation gehören. Das Backup wird keine Dateien oder Verzeichnis enthalten, welche nicht von der Installationsroutine erstellt wurden.
_warnings_diskspace=Warnung: Der verfügbare Speicherplatz ist bald ausgeschöpft. Dieser Vorgang könnte fehlschlagen!
_errors_invalidselection=Auswahl ungültig.
_errors_nofilesystemondemand=Es kann keine Verbindung hergestellt werden.
_errors_noconfigfile=Ursprüngliche Konfigurationsdatei kann nicht gelesen werden.
_errors_invalidurl=The entered URL does not appear to be valid.
_errors_unknownurl=Unknown URL: {url}
_errors_notsamedirectory=The entered URL does not point to the same location on the server. To physically move an application do not move its files! Instead, use the clone wizard to duplicate the application to its new location, check that it's working, and then uninstall the original app.
_errors_noinstallfound=No installed application found at the entered URL. To physically move an application do not move its files! Instead, use the clone wizard to duplicate the application to its new location, check that it's working, and then uninstall the original app.
_tasks_intro_welcomewizard=Willkommen beim {installatron}-{task}-Assistenten.
_tasks_intro_guidethroughinstall=Dieser Assistent wird Sie durch die Installation von {app} führen.
_tasks_intro_guidethroughimport=Dieser Assistent wird Sie durch den Import der extern installierten Version von {app} führen.
_tasks_intro_guidethroughtask=Dieser Assistent wird Sie durch den {task}-Vorgang der gewählten Programme führen.
_tasks_intro_guidethroughtasksingular=Dieser Assistent wird Sie durch den {task}-Vorgang des gewählten Programms führen.
_tasks_intro_guidethroughtaskbackup=Dieser Assistent wird Sie durch den {task}-Vorgang der gewählten Programm-Backups führen.
_tasks_intro_guidethroughtaskbackupsingular=Dieser Assistent wird Sie durch den {task}-Vorgang des gewählten Programm-Backups führen.
_tasks_intro_installwill=Der Installationsprozess wird eine neue Instanz der gewählten Software unter Ihrer Domain installieren. Es werden Dateien und Verzeichnisse für diese Software erstellt und wenn nötig auch eine Datenbank, sollte die Software eine solche benötigen.
_tasks_intro_updatewill=Der Update-Prozess wird alle Dateien und die Datenbank (wenn benötigt) aktualisieren. Die Software wird dann in einer neueren Version installiert sein.
_tasks_intro_upgradewill=Der Update-Prozess wird alle Dateien und die Datenbank (wenn benötigt) aktualisieren. Die Software wird dann in einer neueren Version installiert sein.
_tasks_intro_importwill=Der Importprozess erlaubt Ihnen, eine extern installierte Instanz der Software in die Verwaltung von {installatron} aufzunehmen. Erfolgreich importierte Applikationen können über {installatron} verwaltet und aktualisiert werden. Wählen Sie dazu den Tab &quot;_tabs_myapplications&quot;.
_tasks_intro_uninstallwill=Der Deinstallationsprozess wird alle <em>Dateien und Verzeichnisse</em>, <em>Datenbanken und Tabellen</em> sowie <em>Sicherungen</em>, welche im Zusammenhang mit dieser Installation stehen, löschen. Dieser Prozess kann nicht rückgängig gemacht werden!
_tasks_intro_detachwill=The detach process will detach the installed application from the {installatron} system.
_tasks_intro_deletewill=Der Löschprozess wird alle Dateien, welche im Zusammenhang zur gewählten Sicherung stehen, löschen. Dieser Prozess kann nicht rückgängig gemacht werden!
_tasks_intro_restorewill=Der Wiederherstellungsprozess kopiert alle Dateien sowie die Datenbank-Tabellen einer Sicherung an den originalen Speicherort zurück.
_tasks_intro_backupwill=Der Sicherungsprozess erstellt eine Kopie der Dateien, Verzeichnisse und Datenbank-Tabellen, welche zur Zeit von der Software benutzt werden. Sicherungen können wiederhergestellt werden. Dies kann im Falle eines Hackangriffes oder wenn die Installation nach einem Updates nicht mehr funktioniert hilfreich sein.
_tasks_intro_clonewill=Der Klon-Prozess dupliziert eine installierte Applikation an einen anderen Ort. Alle Dateien, Verzeichnisse und Datenbank-Tabellen werden dupliziert. Anwendungseinstellungen werden für den neuen Speicherort angepasst.
_tasks_intro_templatewill=Der Vorlage-Prozess erstellt eine Momentaufnahme der installierten Anwendung, die dann als Grundlage für neue Installationen ausgewählt werden kann.
_tasks_intro_syncwill=The sync process overwrites an installed application with the content of another installed application. To get started, use the clone wizard from your &quot;_tabs_myapplications&quot; tab to create a staging site for development and testing purposes, then use the sync wizard to deploy the changes on the live site.
_tasks_intro_beaware=Bitte seien Sie vorsichtig
_tasks_intro_updatenotices=<ul><li style='line-height:1em'>Aktualisierungen einer installierten Software können neue Funktionen und Fehlerkorrekturen enthalten. Das wichtigste aber, sie beheben Sicherheitslöcher. Wenn Sicherheitslöcher nicht behoben werden, riskieren Sie, dass Ihre Webseite &quot;gehacked&quot; wird. Server-Administratoren wünschen sich, dass alle installierten Programme immer auf dem neusten Stand sind.<br><br></li><li style='line-height:1em'>Software zu aktualisieren stellt immer ein gewisses Risiko dar. {installatron} versucht alles, um die Aktualisierung sauber und risikoarm durchzuführen. Eine erfolgreiche Aktualisierung kann jedoch nicht garantiert werden.<br><br></li><li style='line-height:1em'>Sollte eine Sicherung der Applikation bestehen, können Sie die Aktualisierung rückgängig machen, indem Sie eine <strong>Wiederherstellung</strong> durchführen. Sie finden diese Option unter dem Tab &quot;_tabs_myapplications&quot;. Der Upgrade-Assistent wird Ihnen die Möglichkeit einer Sicherung geben.<br><br></li><li style='line-height:1em'>Aktualisierungen können unter Umständen Vorlagen, Plugins oder Änderungen zurücksetzen!<br><br></li><li style='line-height:1em'>Die Aktualisierung kann auch manuell durchgeführt werden. Nutzen Sie danach die Funktion <b>_tools_edit</b> unter dem Tab &quot;_tabs_myapplications&quot;, um die Einstellungen der Applikation durch {installatron} prüfen zu lassen.</li></ul>
_tasks_intro_upgradenotices=<ul><li style='line-height:1em'>Aktualisierungen einer installierten Software können neue Funktionen und Fehlerkorrekturen enthalten. Das wichtigste aber, sie beheben Sicherheitslöcher. Wenn Sicherheitslöcher nicht behoben werden, riskieren Sie, dass Ihre Webseite &quot;gehacked&quot; wird. Server-Administratoren wünschen sich, dass alle installierten Programme immer auf dem neusten Stand sind.<br><br></li><li style='line-height:1em'>Software zu aktualisieren stellt immer ein gewisses Risiko dar. {installatron} versucht alles, um die Aktualisierung sauber und risikoarm durchzuführen. Eine erfolgreiche Aktualisierung kann jedoch nicht garantiert werden.<br><br></li><li style='line-height:1em'>Sollte eine Sicherung der Applikation bestehen, können Sie die Aktualisierung rückgängig machen, indem Sie eine <strong>Wiederherstellung</strong> durchführen. Sie finden diese Option unter dem Tab &quot;_tabs_myapplications&quot;. Der Upgrade-Assistent wird Ihnen die Möglichkeit einer Sicherung geben.<br><br></li><li style='line-height:1em'>Aktualisierungen können unter Umständen Vorlagen, Plugins oder Änderungen zurücksetzen!<br><br></li><li style='line-height:1em'>Die Aktualisierung kann auch manuell durchgeführt werden. Nutzen Sie danach die Funktion <b>_tools_edit</b> unter dem Tab &quot;_tabs_myapplications&quot;, um die Einstellungen der Applikation durch {installatron} prüfen zu lassen.</li></ul>
_tasks_intro_iscomplete={task} wurde fertiggestellt.
_tasks_intro_clicknext=Klicken Sie auf Weiter um zu beginnen.
_tasks_install_complete=Die Installation ist abgeschlossen.
_tasks_install_completed=Installation is complete.
_tasks_update_complete=Die Aktualisierung ist abgeschlossen.
_tasks_upgrade_complete=Die Aktualisierung ist abgeschlossen.
_tasks_update_completealready=Das Upgrade wurde bereits abgeschlossen.
_tasks_upgrade_completealready=Das Upgrade wurde bereits abgeschlossen.
_tasks_update_completed=Updated from version {version} to {newversion}.
_tasks_upgrade_completed=Updated from version {version} to {newversion}.
_tasks_update_completed_plugin=Updated plugin {plugin} from version {version} to {newversion}.
_tasks_upgrade_completed_plugin=Updated plugin {plugin} from version {version} to {newversion}.
_tasks_update_completed_theme=Updated theme {theme} from version {version} to {newversion}.
_tasks_upgrade_completed_theme=Updated theme {theme} from version {version} to {newversion}.
_tasks_clone_complete=Der Klon ist vollständig.
_tasks_clone_completed=Clone from {source} to {destination} is complete.
_tasks_clone_thisisselected=Dies ist die ausgewählte installierte Applikation.
_tasks_clone_createstage=Create a Staging site?
_tasks_clone_createstageyes=Yes, the cloned installation will be a used for development and testing purposes, with the ability to sync changes with the live installation.
_tasks_location_selectalocation=Bitte wählen Sie den Speicherort für die Installation von {app}.
_tasks_location_selectalocationurl=Bitte geben Sie eine URL an, um dort {app} zu installieren.
_tasks_location_selectalocationclone=Wählen Sie den Speicherort, an den die ausgewählte Applikation geklont werden soll.
_tasks_location_thelocationis=Der Ort ist eine Kombination einer Domain und eines Pfads, die zusammen definieren, wo die Dateien installiert werden und unter welcher Adresse die Software nach der Installation über einen Webbrowser aufgerufen werden kann.
_tasks_location_thelocationisurl=Die eingegebene URL wird bestimmen, wo die Dateien installiert werden und unter welcher Adresse die Anwendung in einem Webbrowser nach der Installation angezeigt wird.
_tasks_location_domain=Domain
_tasks_location_website=Webseite
_tasks_location_path=Pfad (optional)
_tasks_location_equivalentof_url=Die oben gewählte Domain und das Verzeichnis repräsentieren die folgende URL:
_tasks_location_equivalentof=Die oben gewählte Domain und das Verzeichnis repräsentieren die folgende URL sowie den physikalischen Pfad auf dem Server:
_tasks_location_installlocation=Installationspfad
_tasks_location_urlequivalent=URL entspricht dem gewählten Ort
_tasks_location_pathequivalent=Pfad entspricht dem gewählten Ort
_tasks_location_detectedapassword={installatron} hat einen Passwortschutz an dem von Ihnen gewählten Installationsort erkannt.
_tasks_location_requirespassword={installatron} benötigt einen Benutzernamen und ein Passwort, um die Installation fortführen zu können.
_tasks_automaticbackup_donot=Erstelle keine automatischen Sicherungen.
_tasks_automaticbackup_daily=täglich
_tasks_automaticbackup_weekly=wöchentlich
_tasks_automaticbackup_monthly=monatlich
_tasks_automaticbackup_ndaily={n} täglich
_tasks_automaticbackup_nweekly={n} wöchentlich
_tasks_automaticbackup_nmonthly={n} monatlich
_tasks_automaticbackup_forthepastdays=eine tägliche Sicherung der letzten {day} Tage
_tasks_automaticbackup_onedailybackup=eine tägliche Sicherung
_tasks_automaticbackup_onedayoldbackup=eine {day} Tage alte Sicherung
_tasks_automaticbackup_onedaydayoldbackup=eine {day1}-{day2} Tage alte Sicherung
_tasks_content_selectthecontent=Choose the version and language.
_tasks_content_selectthecontent_withtemplate=Choose the version, language and template.
_tasks_version_selecttheversion=Wählen Sie die gewünschte {app}-Version, welche installiert werden soll.
_tasks_version_selectnewest=Hinweis: Sie sollten immer die neueste Version benutzen, ausser Sie benötigen unbedingt eine ältere Version.
_tasks_version_branch=zweig
_tasks_version_latest=aktuellste
_tasks_version_latestlowrisk=aktuellste, geringes Risiko
_tasks_version_recommended=empfohlen
_tasks_version_automaticupdatewillautomatically=Automatically update the installed application immediately as new versions become available.
_tasks_version_automaticupgradewillautomatically=Automatically update the installed application immediately as new versions become available.
_tasks_version_automaticupdatewillexp=After {days} days the created backup automatically expires and is deleted to free disk space.
_tasks_version_automaticupgradewillexp=After {days} days the created backup automatically expires and is deleted to free disk space.
_tasks_version_automaticupdatewillexpretain=However, prior to expiration the created backup can be retained by selecting the option from your &quot;_tabs_mybackups&quot; tab.
_tasks_version_automaticupgradewillexpretain=However, prior to expiration the created backup can be retained by selecting the option from your &quot;_tabs_mybackups&quot; tab.
_tasks_version_automaticupdatewillupdates=Updates execute between midnight and 6AM server time and email notifications are sent with the result of each update.
_tasks_version_automaticupgradewillupgrades=Updates execute between midnight and 6AM server time and email notifications are sent with the result of each update.
_tasks_version_automaticupdateguide=Automatische Aktualisierungen auf neue Nebenversionen und Sicherheitsupdates werden empfohlen. Diese Versionen enthalten jeweils wichtige Verbesserungen und wirken sich in der Regel nicht negativ auf die Funktionalität der Webseite aus.
_tasks_version_automaticupgradeguide=Automatische Aktualisierungen auf neue Nebenversionen und Sicherheitsupdates werden empfohlen. Diese Versionen enthalten jeweils wichtige Verbesserungen und wirken sich in der Regel nicht negativ auf die Funktionalität der Webseite aus.
_tasks_version_automaticupdate_none=Aktualisiere nicht automatisch.
_tasks_version_automaticupgrade_none=Aktualisiere nicht automatisch.
_tasks_version_automaticupdate_minor=Aktualisiere auf neue <strong>Nebenversionen</strong> und <strong>Sicherheitsupdates</strong>.
_tasks_version_automaticupgrade_minor=Aktualisiere auf neue <strong>Nebenversionen</strong> und <strong>Sicherheitsupdates</strong>.
_tasks_version_automaticupdate_major=Erstelle eine Sicherung und aktualisiere auf jede neue Version.
_tasks_version_automaticupgrade_major=Erstelle eine Sicherung und aktualisiere auf jede neue Version.
_tasks_version_automaticupdateplugins_no=Aktualisiere {app}-Plugins nicht automatisch.
_tasks_version_automaticupgradeplugins_no=Aktualisiere {app}-Plugins nicht automatisch.
_tasks_version_automaticupdateplugins_custom=Let me choose individually which plugins update automatically.
_tasks_version_automaticupgradeplugins_custom=Let me choose individually which plugins update automatically.
_tasks_version_automaticupdateplugins_yes=Erstelle eine Sicherung und aktualisiere {app}-Plugins, wenn neue Versionen verfügbar sind.
_tasks_version_automaticupgradeplugins_yes=Erstelle eine Sicherung und aktualisiere {app}-Plugins, wenn neue Versionen verfügbar sind.
_tasks_version_automaticupdatethemes_no=Aktualisiere {app}-Themes nicht automatisch.
_tasks_version_automaticupgradethemes_no=Aktualisiere {app}-Themes nicht automatisch.
_tasks_version_automaticupdatethemes_custom=Let me choose individually which themes update automatically.
_tasks_version_automaticupgradethemes_custom=Let me choose individually which themes update automatically.
_tasks_version_automaticupdatethemes_yes=Erstelle eine Sicherung und aktualisiere {app}-Themes, wenn neue Versionen verfügbar sind.
_tasks_version_automaticupgradethemes_yes=Erstelle eine Sicherung und aktualisiere {app}-Themes, wenn neue Versionen verfügbar sind.
_tasks_version_automaticupdatebackup_yes=Create a temporary backup and automatically restore the backup if the update fails.
_tasks_version_automaticupgradebackup_yes=Create a temporary backup and automatically restore the backup if the update fails.
_tasks_version_automaticupdatebackup_no=Do not create a backup.
_tasks_version_automaticupgradebackup_no=Do not create a backup.
_tasks_version_automaticupdatewill=Sichere und aktualisiere die installierte Anwendung sofort, wenn eine neue Version verfügbar wird.<br><br>Die erstellte Sicherung wird automatisch wiederhergestellt, sollte die Aktualisierung fehlschlagen. E-Mail-Benachrichtigungen mit dem Ergebnis werden nach jeder Aktualisierung gesendet. Aktualisierungen werden zwischen zwischen Mitternacht und 06:00 Uhr Lokalzeit ausgeführt.
_tasks_version_automaticupgradewill=Sichere und aktualisiere die installierte Anwendung sofort, wenn eine neue Version verfügbar wird.<br><br>Die erstellte Sicherung wird automatisch wiederhergestellt, sollte die Aktualisierung fehlschlagen. E-Mail-Benachrichtigungen mit dem Ergebnis werden nach jeder Aktualisierung gesendet. Aktualisierungen werden zwischen zwischen Mitternacht und 06:00 Uhr Lokalzeit ausgeführt.
_tasks_version_selecttheupdateversion=Wählen Sie die Zielversion für die {app}-Aktualisierung.
_tasks_version_selecttheupgradeversion=Wählen Sie die Zielversion für die {app}-Aktualisierung.
_tasks_version_selecttheupdateversionmulti=Wählen Sie die Zielversion für jede installierte Applikation.
_tasks_version_selecttheupgradeversionmulti=Wählen Sie die Zielversion für jede installierte Applikation.
_tasks_version_whatsnew=Was gibt es Neues
_tasks_version_currentversion=Aktuelle Version
_tasks_version_versioninstalled=Zur Zeit installiert
_tasks_version_destinationversion=Zielversion
_tasks_version_updatetoversion=neue version wählen
_tasks_version_upgradetoversion=neue version wählen
_tasks_version_manualupdate=nur manuelle Aktualisierungen
_tasks_version_manualupgrade=nur manuelle Aktualisierungen
_tasks_version_noupdate=wird nicht unterstützt
_tasks_version_noupgrade=wird nicht unterstützt
_tasks_version_serverrequirementsnotmet=anforderungen nicht erfüllt
_tasks_version_updateplugins=Plugins aktualisieren?
_tasks_version_upgradeplugins=Plugins aktualisieren?
_tasks_version_selectwhetherplugins=Wählen Sie, ob {app}-Plugins aktualisiert werden sollen. Veraltete Plugins, die erkannt wurden, sind aufgelistet.
_tasks_version_yesplugins=Ja, aktualisiere {app}-Plugins!
_tasks_version_noplugins=Nein, aktualisiere {app}-Plugins nicht.
_tasks_version_updatethemes=Themes aktualisieren?
_tasks_version_upgradethemes=Themes aktualisieren?
_tasks_version_selectwhetherthemes=Wählen Sie, ob {app}-Themes aktualisiert werden soll. Veraltete Plugins, die erkannt wurden, sind aufgelistet.
_tasks_version_yesthemes=Ja, aktualisiere {app}-Themes!
_tasks_version_nothemes=Nein, aktualisiere {app}-Themes nicht.
_tasks_version_available=Version {version} is now available.
_tasks_version_available_plugin=Plugin {plugin} version {version} is now available.
_tasks_version_available_theme=Theme {theme} version {version} is now available.
_tasks_eula_pleasereadandaccept=Bitte lesen und akzeptieren Sie die EULA von {app} für die Version {version} bevor Sie fortfahren.
_tasks_eula_howthesoftwaremaybeused=Die Endbenutzerbestimmungen regeln die Verwendung der Software. Dies kann die kommerzielle Nutzung, Veränderungen, die Weitergabe sowie Informationen zur Bezahlversion der Software beinhalten.
_tasks_eula_iaccept=Ich akzeptiere die Lizenz.
_tasks_eula_idonotaccept=Nein, ich akzeptiere die Lizenz nicht.
_tasks_eula_link={app} {version} EULA
_tasks_db_requiresadb=Diese Software benötigt eine Datenbank zur Speicherung von Daten.
_tasks_db_selectadb=Bitte wählen Sie eine Datenbank für diese Installation.
_tasks_db_createadb=Erstellen Sie eine Datenbank über die Verwaltungsoberfläche Ihres Webhosting-Anbieters und geben Sie danach die Zugangsdaten hier ein.
_tasks_db_existingdb=Tipp: Wenn Sie keine neue Datenbank erstellen möchten/können, kann auch eine bereits existierende Datenbank für die Installation verwendet werden. Der Installationsprozess wird dann einen Tabellenpräfix benutzen um Konflikte mit existierenden Tabellen zu vermeiden.
_tasks_db_dbsystems=Datenbanksysteme erlauben es, große Mengen an Daten und Informationen zu speichern, um diese dann in einer vernünftigen Geschwindigkeit bearbeiten oder anzeigen zu lassen. Viele Applikationen, welche von {installatron} installiert werden können, benötigen eine <em>Datenbank</em> um Daten zu speichern. {installatron} kann alle benötigen Vorgänge automatisch durchführen. Vorausgesetzt, Ihr Webhosting-Konto verfügt über Datenbanken.
_tasks_db_dbhosttext=bitte geben sie den hostnamen des datenbankservers ein.
_tasks_db_dbmanagement=Datenbankverwaltung
_tasks_db_createforme=Erstelle automatisch eine neue Datenbank für die installierte Applikation.
_tasks_db_manageforme=Verwalte die Datenbankeinstellungen automatisch für mich. (Empfohlen)
_tasks_db_letmemanage=Lass mich diese Einstellungen selbst verwalten
_tasks_db_letmechoose=Lass mich eine bestehende Datenbank wählen.
_tasks_db_useadifferent=Verwende eine andere Datenbank
_tasks_settings_customizeandpersonalize=Diese Einstellungen erlauben es Ihnen, die installierte Applikation zu personalisieren und zu verändern.
_tasks_settings_customizeandpersonalizecanbemodified=Die Werte können später in {installatron} oder in der installierten Applikation angepasst werden.
_settings_adminusername=Benutzername
_settings_adminpassword=administratorpasswort
_settings_adminemail=ihre email-adresse
_settings_yournam=ihr name
_settings_sitetitle=titel ihrer webseite
_settings_sitetagline=slogan ihrer website
_settings_businessname=Ihr Firmenname
_settings_language=Wählen Sie Ihre Sprache
_settings_installcontent=Wählen Sie den Inhalt
_settings_cleaninstall=Installiere eine leere Version von {app}. Ich werde den Inhalt selbst einfügen.
_settings_democontent=Füge den Demo-Inhalt für {app} während der Installation hinzu.
_settings_versionchannel_lts=Long-Term-Support (LTS) (empfohlen)
_settings_versionchannel_sts=Short-Term-Support
_settings_passwordstrength_show=Passwort Anzeigen
_settings_passwordstrength_hide=Passwort Verstecken
_settings_passwordstrength_generate=Generieren
_settings_passwordstrength_strength=Stärke: {strength}
_settings_passwordstrength_short=Zu kurz
_settings_passwordstrength_weak=Schwach
_settings_passwordstrength_fair=Mittel
_settings_passwordstrength_strong=Stark
_installer_wordpress_limitloginattempts=Brute force attack resilience with Limit Login Attempts Reloaded.
_installer_wordpress_jetpack=Two-factor authentication with JetPack from WordPress.com.
_settings_twofactor_jetpack=Two-factor authentication with JetPack from WordPress.com.
_settings_twofactor_clef=Two-factor authentication with Clef.<br><a href='http://getclef.com/apps' class='i_link' target='_blank'>Download mobile app</a>
_settings_twofactor_no=Do not enable two-factor authentication.
_tasks_confirm_readyto={installatron} ist bereit für {task}.
_tasks_confirm_diskspacerequired=Diese/r {task} benötigt {sizea}MB an Speicherplatz um erfolgreich durchgeführt werden zu können. Ihrem Konto stehen {sizeb}MB zur Verfügung.
_tasks_confirm_presssubmit=Klicken Sie <strong>Absenden</strong> um {task} auszuführen.
_tasks_processing_nowprocessing={installatron} {tasking} nun.
_warnings_rootdirectory=Hinweis: Sie haben das Hauptverzeichnis zur Installation gewählt.
_warnings_existingcontent=Hinweis: Sie haben ein Verzeichnis mit bereits bestehenden Daten für die Installation gewählt.
_warnings_continuepresok=Wenn Sie in dieses Verzeichnis installieren möchten, klicken Sie unten auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um das Verzeichnis zu wechseln.
_warnings_oauthaccess=Sie werden nach dem Speichern diese Formular aufgefordert, {service} zu autorisieren.
_warnings_backupexpiry=The created backup will automatically expire and be deleted after {days} days.
_errors_installexists=Eine Installation von {app} existiert bereits in diesem Verzeichnis.
_errors_rootonly=This app can only be installed into the domain's root directory.
_errors_noinstall=Keine Version dieser Anwendung ist mit dem ausgewählten Installationspfad kompatibel.
_errors_noinstallversion=Die ausgewählte Version {version} ist nicht mit dem ausgewählten Installationspfad kompatibel.
_errors_dbcreate=Erstellung einer Datenbank nicht möglich. Überprüfen Sie, ob Ihnen noch genug freie Datenbanken zur Verfügung stehen. Falls Ihnen genügend freie Datenbanken zur Verfügung stehen, kontaktieren Sie bitte den Support.
_errors_nodatabases=Sie haben keine vordefinierten Datenbanken. Wenn Sie diese Option wählen möchten, müssen Sie vor der Installation in der Webhosting-Verwaltung eine Datenbank erstellen.
_errors_nodomains=Es stehen keine Domains für die Installation zur Verfügung. Bitte installieren Sie eine neue Domain in der Webhosting-Verwaltung.
_errors_alreadylatest=Sie nutzen bereits die neuste Version dieser Applikation.
_errors_alreadylatestmulti=Die ausgewählten Applikationen nutzen bereits die neuste Version.
_errors_manualupdate=Die gewählte Version, oder eine Version zwischen dieser und der bereits installierten Version, muss manuell aktualisiert werden. Eine automatische Aktualisierung wird nicht unterstützt. Lesen Sie bitte die Anleitung zur manuellen Aktualisierung dieser Applikation.
_errors_manualupgrade=Die gewählte Version, oder eine Version zwischen dieser und der bereits installierten Version, muss manuell aktualisiert werden. Eine automatische Aktualisierung wird nicht unterstützt. Lesen Sie bitte die Anleitung zur manuellen Aktualisierung dieser Applikation.
_errors_noupdate=Die gewählte Version, oder eine Version zwischen dieser und der bereits installierten Version, kann nicht aktualisiert werden. Prüfen Sie in der Dokumentation der Applikation, ob ein Migrationswerkzeug zur Verfügung steht.
_errors_noupgrade=Die gewählte Version, oder eine Version zwischen dieser und der bereits installierten Version, kann nicht aktualisiert werden. Prüfen Sie in der Dokumentation der Applikation, ob ein Migrationswerkzeug zur Verfügung steht.
_errors_unmetrequirements=Der Webhosting-Server erfüllt die Voraussetzungen nicht, um eine Aktualisierung der Applikation auf die gewünschte Version durchführen zu können. Server-Konfigurationen können sehr verschieden sein. Nicht alle Applikationen (oder Versionen einer Applikation) funktionieren auf allen Servern.
_errors_eula=Um diese Anwendung zu installieren, müssen Sie dem Endbenutzer-Lizenzvertrag zustimmen.
_errors_installquotadomain=Die ausgewählte Domain hat die maximale Anzahl von gleichzeitigen {app}-Installationen ({quota}) erreicht.
_errors_installquotaaccount=Ihr Webhosting-Konto hat die maximale Anzahl von gleichzeitigen {app}-Installationen ({quota}) erreicht.
_errors_accountupdate=Bitte kontaktieren Sie Ihren Webhosting-Anbieter, um Ihr Konto zu aktualisieren.
_errors_accountupgrade=Bitte kontaktieren Sie Ihren Webhosting-Anbieter, um Ihr Konto zu aktualisieren.
_errors_script=Bei der Verbindung über die Applikationsschnittstelle ist ein Fehler aufgetreten.
_tasks_uninstall_willberemoved=Folgende installierten Applikationen werden entfernt:
_tasks_uninstall_complete=Deinstallation abgeschlossen.
_tasks_uninstall_completed=Uninstall is complete.
_tasks_uninstall_removefrom=Remove from {installatron}?
_tasks_uninstall_removefromyes=Yes, remove this installed application from the {installatron} system. Files, directories, and database tables will not be affected.
_tasks_detach_complete=The detach is complete.
_tasks_detach_completed=Detach is complete.
_warnings_dbisshared=Diese Datenbank wird von mehr als einer Applikation verwendet. Nur die Datenbanktabellen der Applikation können gelöscht werden.
_warnings_dontknowwhichfiles=Hinweis: {installatron} weiss nicht, welche Dateien oder Verzeichnisse zu welcher installierten Software gehören. Bitte wählen Sie die Dateien und Verzeichnisse, welche in der Sicherung enthalten sein sollen.
_warnings_extrafiles=Warnung: Die ausgewählten Dateien und Verzeichnisse gehören unter Umständen nicht zu dieser Installation.
_warnings_extrafilespresok=Klicken Sie auf den OK-Knopf, wenn Sie mit der Auswahl zufrieden sind. Wählen Sie «Abbrechen», wenn Sie die Auswahl ändern möchten.
_tasks_delete_selectthefiles=Wählen Sie die Dateien, Ordner und Datenbanken welche gelöscht werden sollen.
_tasks_delete_willberemoved=Folgende Sicherungen werden gelöscht:
_tasks_delete_complete=Sicherungen gelöscht.
_tasks_delete_completed=Backup {backup} removal is complete from {location}.
_tasks_delete_completed_withexpiry=Temporary backup {backup} removal is complete from {location} per expiry.
_tasks_delete_completed_withschedule=Automatic backup {backup} removal is complete from {location} per schedule {schedule}.
_tasks_backup_selectthefiles=Wählen Sie die Dateien, Ordner und Datenbanken welche in der Sicherung enthalten sein sollen.
_tasks_backup_itemsinbold=<strong>Fett</strong> markierte Elemente wurden während einer Installation oder Aktualisierung erstellt.
_tasks_backup_backuprecommended=Hinweis: Wenn noch Sie noch keine Sicherung erstellt haben und genügend freier Speicherplatz zur Verfügung steht, ist es empfohlen, jetzt eine Sicherung durchzuführen.
_tasks_backup_yesbackup=Ja, erstelle eine Sicherung und gib mir die Auswahl was in der Sicherung enthalten sein soll.
_tasks_backup_nobackup=Nein, keine Sicherung vor der Aktualisierung erstellen.
_tasks_backup_complete=Sicherung fertiggestellt.
_tasks_backup_completed=Backup {backup} is complete to {location}.
_tasks_backup_completed_withexpiry=Temporary backup {backup} is complete to {location} with an expiry of {expiry} days.
_tasks_backup_completed_withschedule=Automatic backup {backup} is complete to {location} per schedule {schedule}.
_tasks_backup_automaticbackup=Automatische Sicherung
_tasks_backup_automaticbackuppreconfigured=Vorkonfigurierte, automatische Sicherung
_tasks_backup_automaticbackupadditional=Weitere automatische Sicherung
_tasks_backup_automaticbackuptomaintain=Erstelle, ersetze und lösche folgende Sicherungen:
_tasks_backup_automaticbackupwill=Verwalte die Sicherungen von installierten Applikationen automatisch aufgrund eines Zeitplans.
_tasks_backup_automaticbackupsare=Sicherungen werden zwischen Mitternacht und 06:00 Uhr erstellt, ersetzt und gelöscht. Eine fehlgeschlagene Sicherung wird eine funktionierende Sicherung nie ersetzen.
_tasks_backup_backuplocationis=Der Ort, an dem das Sicherungsarchiv für die installierte Applikation erstellt wird.
_tasks_backup_backuplocationchange=Ändern Sie den Speicherort für Sicherungen der installierten Applikation.
_tasks_backup_backuplocationchangeexisting=Bestehende Sicherungen funktionieren weiterhin am aktuellen Speicherort.
_tasks_backup_backuplocationdonotadd=Kein Speicherort für Sicherungen hinzufügen.
_tasks_backup_backuplocationadd=Neuer Speicherort für Sicherungen hinzufügen.
_tasks_backup_label=Label (optional)
_tasks_backup_labeltext=Beschreibung für die Sicherung.
_tasks_backup_expiry=Expiration Date
_tasks_backup_estimatedsize=Geschätzte Grösse
_tasks_backup_estimatedsizetext=Geschätzte Grösse des komprimierten Sicherungsarchivs, das für die installierte Applikation erstellt wird.
_tasks_backup_mywebhostingaccount=Mein Webhosting-Account.
_tasks_backup_myaccount=Mein Konto
_tasks_delete_filesanddirs=Dateien &amp; Verzeichnisse
_tasks_delete_dbandtables=Datenbanken &amp; Tabellen
_tasks_delete_backups=Sicherungen
_errors_nobackuplocations=There are no available backup locations. Please add a location and try again.
_errors_backupquotaexceeded_domain=Die maximale Anzahl zur Verfügung stehender Sicherungen für diese Domains ist erreicht.
_errors_backupquotaexceeded_user=Die maximale Anzahl zur Verfügung stehender Sicherungen für dieses Konto ist erreicht.
_errors_backupquotaexceeded_install=Die maximale Anzahl zur Verfügung stehender Sicherungen für diese Applikation ist erreicht.
_tasks_import_selectlocation=Geben Sie den Installationspfad der Applikation an, die migriert werden soll.
_tasks_import_selectlocationip=Geben Sie die IP-Adresse an, auf die die Quell-URL auflösen soll. Lassen Sie dieses Feld leer, wenn die Quelle bereits korrekt via DNS auflöst.
_tasks_import_importremoteserver=Von einem anderen Konto
_tasks_import_selectthismigrate=Wählen Sie diese Option, um eine Applikation von einem externen Server in das {installatron}-System zu importieren.
_tasks_import_selectthismigrateyouwill=Sie werden nach dem gewünschten Speicherort auf dem lokalen Webhosting-Account gefragt, an den die Applikation kopiert werden soll. An der Applikation, die sich auf dem externen Server befindet, werden keine Änderungen vorgenommen.
_tasks_import_importlocalserver=Von diesem Konto
_tasks_import_selectthisimport=Wählen Sie diese Option, um eine Applikation vom lokalen Webhosting-Account in das {installatron}-System zu importieren.
_tasks_import_selectthisimportyouwill=Sie werden aufgefordert, den Speicherort der installierten Anwendung anzugeben.
_tasks_import_selectversion=Wählen Sie die installierte Version der Applikation. Sie finden die Versionsangabe in der Regel in der Administrator-Oberfläche der Applikation.
_tasks_import_selectdatabase=Geben Sie die Datenbank-Informationen der bestehenden Installation an.
_tasks_import_lookinconfigphp=Tipp: Die Datenbank-Informationen sind meistens in einer Datei mit dem Namen config.php oder settings.php hinterlegt.
_tasks_import_tableprefix=Der Tabellen-Präfix wurde nicht erkannt. Bitte geben Sie den korrekten Präfix an.
_tasks_import_dircontents=Verzeichnisinhalt
_tasks_import_allfiles=Alle Dateien in diesem Verzeichnis gehören zur installierten Applikation
_tasks_import_somefiles=Nicht alle Dateien in diesem Verzeichnis gehören zur installierten Applikation
_tasks_import_complete=Der Import ist abgeschlossen.
_tasks_import_completed=Import is complete.
_tasks_migrate_complete=Die Migration ist abgeschlossen.
_tasks_migrate_completed=Migrate is complete.
_errors_pathnotfound=Dieser Pfad wurde nicht gefunden.
_tasks_restore_restoreoriginal=Am ursprünglichen Speicherort wiederherstellen
_tasks_restore_restoreoriginalthis=Wählen Sie diese Option, um die Sicherung am ursprünglichen Speicherort wiederherzustellen und die Applikation auf den Stand der Sicherung zurückzusetzen.
_tasks_restore_restoreoriginalwill=Dieser Prozess wird alle Dateien, Verzeichnisse und Datenbanktabellen überschreiben, die sich derzeit am ursprünglichen Speicherort der Applikation befinden.
_tasks_restore_restorelocation=An neuem Speicherort wiederherstellen
_tasks_restore_restorelocationthis=Wählen Sie diese Option, um die Sicherung an einem neuen Speicherort auf dem lokalen Webhosting-Account wiederherzustellen.
_tasks_restore_restorelocationwill=Dieser Prozess wirkt sich nicht auf den ursprünglichen Speicherort der Applikation aus.
_tasks_restore_selectstuff=Wählen Sie die Dateien, Verzeichnisse und Datenbanktabellen welche wiederhergestellt werden sollen.
_tasks_restore_these=Die unten aufgeführten Dateien, Verzeichnisse und Datenbanktabellen werden wiederhergestellt.
_tasks_restore_reditems=<span class='i_error i_small'>Rot</span> markierte Elemente würden ein bereits bestehendes Element am Speicherort überschreiben.
_tasks_restore_notsinglefiles=Warnung: Die Wiederherstellung individueller Dateien, Verzeichnisse oder Datenbanktabellen ist nicht empfohlen, ausser die <em>Sicherung</em> und der <em>Speicherort</em> enthalten die selbe Version der Applikation.
_tasks_restore_source=Quelle
_tasks_restore_destination=Ziel
_tasks_restore_complete=Wiederherstellung abgeschlossen.
_tasks_restore_completed=Restore from backup {backup} is complete.
_tasks_sync_sourcetext=Please select the location of the source installation.
_tasks_sync_destinationtext=This is the destination installation. Make sure that the content at the source installation above is what you want at the destination installation before proceeding.<br><br>The sync process will overwrite the selected files and database tables, including any database table content. <strong class='i_error'>Red</strong> items will overwrite an existing item in the destination.<br><br>Do not edit these values unless you know what you are doing.
_tasks_sync_nosource=Your webhosting account has no other instances of {app} so there are no sources to pull data from. You cannot sync this installation until there is at least one other instance of this application (usually referred to as a <em>staging site</em>) in your account.
_tasks_sync_complete=The sync is complete.
_tasks_sync_completed=Sync from {source} to {destination} is complete.
_tasks_template_name=Titel
_tasks_template_nametext=Titel, um die Vorlage zu beschreiben.
_tasks_template_desc=Beschreibung
_tasks_template_desctext=Text, um die Vorlage zu beschreiben.
_tasks_template_complete=Die Vorlage ist komplett.
_tasks_template_completed=Template {template} is complete.
_tasks_template_appcategory=App Category
_tasks_template_descappcategory=Select the category of app.
_tasks_template_apptype=App Type
_tasks_template_descapptype=Select the type of app.
_tasks_template_longdesc=Long Description
_tasks_template_longdesctext=A longer set of text to describe the template. HTML is acceptable.
_tasks_template_linksite=App URL
_tasks_template_linksitetext=URL to a website for the template.
_tasks_tasks_theseare=Dies sind Ihre Aufgaben der letzten 10 Minuten. Aufgaben werden im Hintergrund ausgeführt.
_tasks_tasks_theseareadmin=Dies sind die Aufgaben des Administrators der letzten 10 Minuten. Aufgaben werden im Hintergrund ausgeführt.
_tasks_tasks_therearenone=Innerhalb der letzten 10 Minuten wurden keine Aufgaben gestartet oder erledigt.
_tasks_afatalerror=Ein schwerwiegender Fehler ist aufgetreten.
_tasks_taskaborted=Die Aufgabe wurde abgebrochen.
_mytasks_abort=abbrechen

Copyright 2K16 - 2K18 Indonesian Hacker Rulez